「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to avoid the conclusion that “enterprises that establish operations overseas have superior management capabilities to start with, and so would perform better regardless of whether or not they actually established operations overseas,” the estimation process was modified in order to measure the net effect of establishing operations overseas. 例文帳に追加

その際、「海外進出するような企業は元から経営能力が高いために、海外進出の有無にかかわらずパフォーマンスが高く出る」という結果を招かないよう、純粋な海外進出の効果を測定するため推計方法に工夫を加えている。 - 経済産業省

When the both are not match, on the other hand, the main control part 21 judges that the card belongs to anybody except for the original owner and inhibits terminal operations including call originating/terminating operations.例文帳に追加

一方、両者の情報が一致しない場合には、主制御部２１は本来の所有者以外のものであると判断し、発着信動作を含む端末動作を禁止する。 - 特許庁

The main control plate 1 sets operations for a communication control part 2, an image control part 3, and a writing control part 4 and issues a control command, thereby realizing a series of image processing operations.例文帳に追加

主制御部１は、通信制御部２、画像制御部３、書き込み制御部４に対して動作設定および制御コマンドを発行して一連の画像処理動作を実現する。 - 特許庁

Basic open-close operations, working controls for open-close operations opened from a closing place to an open place and closed from the open place to the closing place, for a door are conducted in common as a main control system.例文帳に追加

扉の基本開閉動、即ち閉位置から開位置まで開動され、次いで開位置から閉位置まで閉動される開閉動、の作動制御はメイン制御方式として共通化する。 - 特許庁

By this, it becomes unnecessary to carry out many operations until reaching an objective control item, and the objective control item can be read by a small amount of operations and in a short time.例文帳に追加

このため、目的の管理項目に辿り着くまでに多くの操作をする必要がなくなり、少ない操作量で、かつ短時間で目的の管理項目を閲覧することができる。 - 特許庁

In the communication terminal 101, an operation request for an operation part 207 is selectively requested to the remote terminal 103, so that burdens of remote operations and coordinated operations are reduced.例文帳に追加

また通信端末１０１において、操作部２０７による操作要求を、遠隔端末１０３にも選択要求することで、遠隔操作や連携操作の負荷を軽減する。 - 特許庁

A Flash memory system and a method for data management using the system's sensitivity to charge-disturbing operations and the history of charge-disturbing operations executed by the system are described.例文帳に追加

障害を誘発する動作に対するシステムの感度およびそのシステムによって実行される障害誘発動作の履歴を用いるフラッシュメモリシステムとデータ管理の方法が開示される。 - 特許庁

To eliminate troublesome operations and to automate operations for selecting image signals output from among a plurality of external information apparatuses, such as personal computers as much as possible when the plurality of external information apparatuses are connected.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の外部情報機器を複数接続した場合に、煩雑な操作を排除し、それらが出力する画像信号を選択するための操作を極力自動化する。 - 特許庁

The support means is capable of executing support operations including an avoiding support to avoid a collision, and performs the support operations based on the prediction result by the collision prediction means.例文帳に追加

支援手段は衝突を回避するための回避支援を含む支援動作を実行可能であり、前記衝突予測手段による予測結果に基づいて当該支援動作を行う。 - 特許庁

To provide a composite antenna that is small in size, facilitates adjustment of resonance frequency and impedance, and allows multi-resonance operations by a single power feeder and with a single polarization wave, thereby facilitating multi-frequency operations.例文帳に追加

小型で、共振周波数やインピーダンスの調整が容易であり、１給電で単一偏波で複共振動作させることができ多周波化が容易な複合アンテナを提供する。 - 特許庁

Thus, since the slide bars 5A and 5B can be easily folded when the operator performs operations by climbing the steel tower 1, the slide bars 5A and 5B are not a hindrance to the operations.例文帳に追加

これにより、作業者が鉄塔１に昇って作業する場合には、スライド棒材５Ａ，５Ｂを簡単に折り畳むことができるので、該スライド棒材５Ａ，５Ｂが作業に支障をきたさない。 - 特許庁

To provide a terminal monitoring device which recording and reproducing operations of terminals connected to a network and facilitates confirmation of the operations, and a program for the terminal monitoring device.例文帳に追加

ネットワークに接続された端末の操作を録画再生すると共に、その操作の確認を容易とする端末監視装置とそのような端末監視装置のためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable continuation of operations of a processing apparatus by supplying, even if a laser apparatus stops operations thereof, the laser beam of almost constant intensity to the processing apparatus without highly accurate adjustment of light transmitting path.例文帳に追加

レーザ装置が停止した場合でも、送光路の高精度な調整なしに処理装置にほぼ一定強度のレーザ光を供給して、処理装置の運転を継続させる。 - 特許庁

To provide a method for performing addition/multiplication as well as addition of binary system, a circuit, method for four operations of hardware and a method of four operations of a table by software.例文帳に追加

この発明は、２進法の加算のみの計算ではなく加乗算の計算方法、ハードの加減乗除用回路と方法及びソフトによる表加算乗除方法に関するものである。 - 特許庁

Accordingly, when a predetermined groove part is formed by planing the workpiece, a plurality of planing operations can be performed with one cutting tool 10 and cutting operations can be simplified.例文帳に追加

従って、ワークを平削り加工して所定の溝条部を形成する際に、１つの切削工具１０で複数の平削り加工を実施でき、加工作業の簡略化を図ることができる。 - 特許庁

The circuit and the method are used to control the data input output operations of the semiconductor memory so as to change the data input output width during reading/writing and active memory operations.例文帳に追加

読出し／書き込み、及び活性的なメモリ動作の間に、データ入出力幅を変更させるために半導体メモリ装置のデータ入出力動作を制御する回路及び方法である。 - 特許庁

When the network setting file F2 is updated without a setting mistake in network setting operations OPk to OPk+4, restoration of the operations is requested to the device 3 through a management server 2.例文帳に追加

さらに、ネットワーク設定ファイルF2を更新した際、ネットワーク設定操作OPkからOPk+4までに設定ミスが無ければ、その操作の復元を管理サーバ２を介して装置３へ要求する。 - 特許庁

Switching operations of high/low speeds by the first sub transmission 2, and gear changing operations of multiple steps of the main transmission 3 are able to be switched by operation of one main transmission lever 5.例文帳に追加

前記第１副変速装置２の高、低速度の切替操作と、前記主変速装置３の複数段の変速操作とを１本の主変速レバ−５で切替操作する構成とした。 - 特許庁

To support routine operations on electronic documents in a predetermined format without assigning attribute information adapted for the routine operations to the electronic documents.例文帳に追加

所定のフォーマット形式の電子文書を対象とした定型操作を、当該定型操作を想定した属性情報を電子文書に付与することなく、支援することができるようにする。 - 特許庁

To provide a locking structure of an opening and closing device capable of being constituted as a simple mechanism as well as improvement of the operations of locking and unlocking by making the operations smaller in the case of locking and unlocking.例文帳に追加

施錠及び開錠の際の動作を小さくすることで、その動作を良好にする上、簡素な機構とすることができる開閉装置の施錠構造を提供する。 - 特許庁

To provide a new cell culture container which can solve problems concerned with conventional cell culture containers, such as the deterioration of cell functions and the complexness of operations on subculture operations.例文帳に追加

本発明は、継代操作時の細胞機能の劣化、操作の煩雑さといった従来の細胞培養に纏わる課題を解決できる新規の細胞培養容器の提案を目的とする。 - 特許庁

The keyword whose number of operations N is less than the number of operations n necessary for selecting the keyword displayed as an input character candidate is excluded from the input character candidates to be displayed.例文帳に追加

この操作回数Ｎが、入力文字候補として表示したキーワードの選択に必要な操作回数ｎ未満（Ｎ＜ｎ）であるキーワードを入力文字候補の表示対象から除外する。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of remotely controlling a plurality of peripheral devices by one electronic device by simple operations and processing operations without limiting the applications of the device.例文帳に追加

機器の用途が限定されることなく、簡単な操作や処理動作により、１台の電子機器で複数の周辺装置を遠隔操作することが出来るリモート・コントロール・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device, method and program for displaying information in which a user can display his desired image with a small number of operations, without performing flick operations many times.例文帳に追加

ユーザはフリック操作を何度も行うことなく、少ない操作回数で意図する画像を表示することが可能となる情報表示装置、情報表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device which can memorize a plurality of operations, can easily perform importing of a template specifying the operations of the image processing device, and can change GUI (Graphical User Interface) definition.例文帳に追加

複数の操作を記憶し、画像処理装置の動作を規定するテンプレートのインポートを容易に行ってＧＵＩ定義を変更することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A column processing operation unit 4 performs, for each column of a check matrix, column processing operations for the result of row processing operations read from an α memory 1 to which the result is written.例文帳に追加

列処理演算部４は、検査行列の列ごとに、行処理演算結果が書き込まれるαメモリ１から読み出された行処理演算結果に対して列処理演算を行う。 - 特許庁

When the driving circuit 7 has judged the tube wall temperature to be higher than the set temperature (S223; N), the temperature comparison operations are finished and the step is shifted to the image reading operations (S23).例文帳に追加

駆動回路７によって管壁温度が設定温度より高い状態であると判断された場合（Ｓ２２３；Ｎ）、温度比較処理を終了し、画像読取動作に移行する（Ｓ２３）。 - 特許庁

By operations of the rubber chips 1 and the voids 4 among them and further by operations of the cut threads 2 exposed in the voids 4 and the cut thread aggregations 3, the rubber structural body exhibits high sound absorbing performance in a wider frequency region.例文帳に追加

ゴムチップ１とその間の空隙４の作用、さらに空隙４に露出するカット糸２やカット糸凝集体３の作用で、広い周波数領域で高い吸音特性を示す。 - 特許庁

To provide a game device and the like which are suitable for preventing the delay operations of respective players and reducing waiting time when the plurality of players alternately perform operations like mah-jong or shogi or the like.例文帳に追加

麻雀や将棋等のような複数のプレイヤが交互に操作を行う際に、各プレイヤの遅延操作を防ぎ、待ち時間を軽減するのに好適なゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

To securely perform contents movement operations without deleting parts of contents even if a contents storage device is placed on a general-purpose bus to perform contents movement operations.例文帳に追加

汎用バス上にコンテンツ蓄積機器を置いてコンテンツ移動動作を行う場合にも、コンテンツの一部を消失することなく確実にコンテンツ移動動作を行うことを可能にする。 - 特許庁

When an elevator is stopped by an earthquake (S11 to S13), an operation control part installed in a control device performs three inspection operations in order as the operations for automatic recovery.例文帳に追加

地震等によりエレベータが停止した場合に（Ｓ１１〜Ｓ１３）、制御装置に設けられた運転制御部は、自動復旧のオペレーションとして３つの点検運転を順に実行する。 - 特許庁

The reliability of resetting operations is improved by preventing the erroneous actuation of the resetting operations by restricting a call originating terminal 10 which can originate a call to the terminal 20 by utilizing an call originating terminal restricting service.例文帳に追加

発信端末制限のサービスにより、携帯端末２０に着信可能な発信端末１０を制限することにより、リセット動作の誤起動を防止し信頼性をあげる。 - 特許庁

These two operations can be carried out with a single handling tool which is synchronized with the opening and closing operations of the mold to introduce the reinforcing belt and to remove the molded support.例文帳に追加

これらの２つの作業は、補強ベルトを導入しかつ成形された支持体を取り出すための金型の開閉作動と同期する単一のハンドリング工具により行われる。 - 特許庁

To enhance a normal termination probability of a job having significant impact on business operations in case of abnormal termination, and to reduce the impact on the business operations when a failure occurs.例文帳に追加

異常終了した場合に業務へ与える影響の大きいジョブの正常終了確率を向上させ、障害が発生した場合の業務への影響を低減する。 - 特許庁

An image display means displays an operation image including a plurality of operation regions allowing allocated operations to be executed when operations considered to be determined are performed is displayed on a display screen.例文帳に追加

画像表示手段は、決定と見なされる操作がなされたときに割り付けられた動作が実行される操作領域の複数個を含む操作画像を、表示画面に表示する。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional slot machine keeps game operations ranging from the insertion of medals to the operation of a stop button carried out as a series of assembly-line operations, makes them perfunctory, and lacks in interest.例文帳に追加

従来のスロットマシンでは、メダルの投入からストップボタンの操作に至るまでの遊技操作が一連の流れ作業として行われ、事務的になって面白味に欠ける。 - 特許庁

To further rapidly execute an operation selected from a plurality of operations, and reduce the power consumption of a plurality of pieces of I/O equipment used in execution of the plurality of operations.例文帳に追加

複数の動作から選択される動作をより速く実行し、その複数の動作が実行されるときに使用される複数のＩ／Ｏ機器の消費電力を低減すること。 - 特許庁

To further accurately and mechanically reflect a request specification in the linked operations of plural tasks, and to easily verify whether or not the linked operations are accurately realizing the request specification.例文帳に追加

要求仕様をより正確に、機械的に複数のタスクの連携動作に反映させると共に、連携動作が要求仕様を正確に実現しているかを容易に検証する。 - 特許庁

The controller 5 includes a setting means for setting a plurality of charging operations of a battery 3, and charges the battery 3 in accordance with the plurality of charging operations set by the setting means.例文帳に追加

コントローラ５は、バッテリ３の充電動作を複数設定する設定手段を備え、設定手段により設定された複数の充電動作に従ってバッテリ３を充電する。 - 特許庁

To prevent degradation of operations of a piezoelectric actuator due to centrifugal force of a rotary drum in recording and reproducing operations in a magnetic recording/reproducing system constituted by providing the piezoelectric actuator on the rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムに圧電アクチュエータを設けた磁気記録・再生システムにおいて、記録・再生動作時の回転ドラムの遠心力に起因する圧電アクチュエータの動作劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless information terminal for selecting its directivity wherein radiation in directions with low contribution to communication operations is suppressed and radiation in directions with high contribution to communication operations is strengthened by each operating state of the terminal.例文帳に追加

端末の使用動作状態ごとに、通信動作に寄与度の低い方向への放射を抑え、通信動作に寄与度の高い方向への放射を強くする指向性に切り替える。 - 特許庁

To smoothly and shortly follow processes of arranging a meeting, pre-operations, holding the meeting and post-operations by accumulating past various meeting information and searching through the contents.例文帳に追加

過去の種々の会議情報を蓄積すると共に、その内容を検索することにより、会議実施の準備、前処理、会議の開催、後処理までのプロセスを円滑かつ短時間に進める。 - 特許庁

The CPU 111 executes control processing to be determined according to a combined motion of the first and the second operations when it is discriminated that the first and the second operations are simultaneously performed.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、第１操作と第２操作とが同時にされていること判別した場合に、第１操作と第２操作の複合動作に応じて決定される制御処理を実行する。 - 特許庁

To provide an illicit operation management technique for monitoring computer operations by an unspecified number of users, particularly, file operations, and automatically evaluating whether each user's operation is inappropriate or not.例文帳に追加

不特定多数のユーザによるコンピュータ操作、特にファイル操作を監視して、各ユーザの操作が不適切であるかどうかを自動的に評価する不正操作管理技術を提供する。 - 特許庁

Operations of the liquid forced-feed devices 23 and 24 are detected by the liquid forced-feed normality or abnormality detection means 25 and 26, whereby the operations of the liquid forced-feed devices 23 and 24 can be surely detected.例文帳に追加

液体圧送装置２３，２４の作動が液体圧送正否検出手段２５，２６で検出されることによって、液体圧送装置２３，２４の作動を確実に検知することができる。 - 特許庁