「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To dispense with operations at high elevations and to eliminate the dangerous operations from a worker, the operations being required when a conventional pile driver is employed and performed by the worker who climbs up at an upper end of a leader in order to remove a bundling rope of an auxiliary crane used in pulling out the leader.例文帳に追加

従来の杭打ち機においては、リーダ引き起こしに用いた補助クレーンの玉掛ロープをリーダから取り外す際、作業者がリーダの上部まで登る高所作業が必要とされるため、大変危険である。 - 特許庁

Symbols for mathematical operations of the arithmetic operations, parentheses and an equal sign are exhibited in squares of a symbols for mathematical operations panel 250 of a display screen 240 of the game apparatus and single-digit numerals 0-9 are exhibited to be repeatable in squares of a numerals panel 260.例文帳に追加

ゲーム装置の表示画面２４０の演算記号パネル２５０のマス目には、四則演算の演算記号、括弧および等号が提示され、数字パネル２６０のマス目には、一桁の数字０〜９が重複を許して提示される。 - 特許庁

In the case where execution of the series of estimated operations is instructed, on the basis of an event identifier contained in operation information of an operation information group corresponding to the series of operations, processing at a time when the series of operations are performed is executed.例文帳に追加

推定した一連の操作の実行が指示された場合、一連の操作に対応する操作情報グループの操作情報に含まれているイベント識別子に基づいて、一連の操作が行われた時の処理が実行される。 - 特許庁

To improve the efficiency and the reliability of grafting operations by facilitating the grafting operations by oneself and facilitating the grafting operations in the optimum pace matching with the one of each individual person, and further to improve grafting accuracy by facilitating the regulation of the accuracy.例文帳に追加

１人接木作業を容易とさせ、各個人のペースに合せた最適ペースの接木作業を可能とさせて接木作業の能率と信頼性の向上を図ると共に、精度調整を容易とさせ接木精度を向上させる。 - 特許庁

A buffer management processing part caches data of the data operations upon performance of the data operations from the auxiliary storage device to a memory, and determines whether or not the data as the target of the data operations are present in the cache.例文帳に追加

バッファ管理処理部は、前記データ操作を行った際に前記データ操作のデータを前記補助記憶装置から前記メモリ上にキャッシュし前記データ操作の対象となるデータがキャッシュ上に存在するかどうかを判別する。 - 特許庁

To provide an input device handling operations carried out on different display screens as serial operations meeting the intention of the operations carried out by a user, an input method, and a computer program for realizing the input device.例文帳に追加

異なる表示画面で行った操作を、使用者が行った操作の意図通りに連続的な操作として扱うことができる入力装置、入力方法、及び入力装置を実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling controller capable of reducing the increase of frequencies of switching operations of on/off operations of a cooling device in accordance with the communication state of a communication apparatus, thereby performing the stable operations of the whole communication apparatus to prevent the deterioration of radio characteristics.例文帳に追加

通信装置の通信状態によって冷却装置のオン／オフ動作の切り替え動作の頻度が上昇することを軽減し、もって通信装置全体の安定動作が行え、無線特性の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a component housing case for a bulk feeder which can accurately perform desired "component replenishing operations" and "component changing operations" by simple replacing operations and can exercise the original functions of the bulk feeder without problem even after replacement.例文帳に追加

簡単な交換作業によって所期の「部品補充作業」及び「部品変更作業」を的確に行うことができ、交換後もバルクフィーダ本来の機能を支障無く発揮することができるバルクフィーダ用部品収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a program for monitoring illegal operations which, in order to monitor illegal operations on a computer, calculates a modified score in such a manner that the modified score reflects a previous status value shown from a course of operations performed by a user who operates the computer.例文帳に追加

コンピュータに対する不正操作を監視するために、コンピュータを操作するユーザの一連の操作経過から示される不審値を反映して不正スコアを算出する不正操作監視プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When mutual partial operations are done in parallel at least between two head units and waiting is done between these operations, a determinement is made as to whether either one of the parallel operations is completed earlier in steps S114 and S134 so that a waiting time comes about.例文帳に追加

少なくとも２つのヘッドユニット間で、互いの一部動作が並行し、且つこれら動作間で待合せを行なう場合、ステップＳ１１４やＳ１３４において、並行動作が早く終了して、待ち時間が発生するか判定する。 - 特許庁

To evaluate sound quality of a voice encoding system using only fixed-point operations by evaluating by an objective method the degree of sound quality deterioration due to replacement of floating-point operations with the fixed-point operations.例文帳に追加

浮動小数点演算から固定小数点演算への置き換えによる音質劣化の度合いを客観的方法により評価し、固定小数点演算のみを用いた音声符号化方式の音質評価を行うことを課題とする。 - 特許庁

A control unit 12 treats each of the operations as an effective operation at the time of the group in which the simultaneous operations do not compete with each other, and effectively treats only the operation having priority as an effective operation at the time of the group in which the simultaneous operations compete with each other.例文帳に追加

制御部１２は、同時操作が競合しないグループのものである時は各操作を有効なものとして処理し、競合するグループのものである時は優先される操作のみを有効なものとして処理する。 - 特許庁

When it is decided that the coordinate position is present in the allowable range by the deciding part 540, it is discriminated that a series of operations such as click operations are performed, and a picture corresponding to the click operations or the like is generated by using a picture generating part 520.例文帳に追加

判定部５４０により、上記所定の許可範囲内にあると判定された場合には、クリック操作等の一連の操作であると判別し、画像生成部５２０を用いてクリック操作等に対応した画像を生成する。 - 特許庁

(13) In this Act, "Dismantling Operations" is defined as operations involving the dismantling of End-of-Life Vehicles or Dismantled Vehicles, and "Dismantling Operators" is defined as entities having obtained the license of Article 60, Paragraph 1 for carrying out Dismantling Operations. 例文帳に追加

１３　この法律において「解体業」とは、使用済自動車又は解体自動車の解体を行う事業をいい、「解体業者」とは、解体業を行うことについて第六十条第一項の許可を受けた者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Whether the operations and the status of assets are made clear by separating the handling of accounting affairs and dealing with securities associated with the said operations from the handling of accounting affairs and dealing with securities associated with other operations 例文帳に追加

① 当該業務に係る経理処理及び有価証券の取扱いは、他の業務に係る経理処理及び有価証券の取扱いと区分することにより、業務及び財産の状況を明らかにするものとなっているか。 - 金融庁

In this case, status information of write processing operations of the reproduction control buffer 111 is transmitted to the contents reproducing apparatus 101 to synchronize the data reproduction operations from the data storage means 103 with write processing operations of the reproduction control buffer 111.例文帳に追加

この際、再生制御用バッファ１１１の書込み処理動作のステータス情報を再生機器１０１に送って、データ蓄積メディア１０３からのデータ再生動作と、再生制御用バッファ１１１の書込み処理動作を同期させる。 - 特許庁

This low-power-consumption testing circuit is constituted by interposing a gate circuit 13 which gives scanning data to a delay element 14 only when testing operations are made or scanning operations are made during the course of the testing operations between the scanning F/Fs 11 and 12 and delay element 14.例文帳に追加

この発明は、スキャンＦ／Ｆ１１，１２と遅延要素１４との間に、テスト動作時又はテスト動作におけるスキャン動作時にのみスキャンデータを遅延要素１４に与えるゲート回路１３を挿入して構成される。 - 特許庁

To make all operations on the site able to be completed by realizing a guidance for operation instruction in voice and an operation instruction by speech, making the operation load light and the operations speedy, and enabling anybody to perform the operations without any error.例文帳に追加

音声での作業指示のガイダンスや発話による作業指示を実現し、作業負担の軽減と作業スピード化と共に誰でも間違いのない作業を実現し、現場にて全ての作業を完結させたことを可能としたものである。 - 特許庁

To provide a technique which can efficiently operate for repeatedly performing "expansion", "reduction", "movement", "rotation", etc., of an image by reducing a movement amount of an input means, and also can perform coexistence between the operations of the "expansion", "reduction", "movement", "rotation", etc., and operations to be required in enditing operations, with simple operations.例文帳に追加

画像の「拡大」や「縮小」、「移動」、「回転」等を繰り返し行う場合に、入力手段の移動量を軽減させることで効率よく操作ができ、かつ「拡大」や「縮小」、「移動」、「回転」等の操作と、編集作業で必要となる操作との共存が簡単な操作で行える技術を提供することである。 - 特許庁

To obtain an antenna adjusting system by which reliable adjusting operations can be performed by using information on individuals during actuator adjusting operations with respect to an object necessitating position adjustment such as an antenna device or the like, and further, reliable adjusting operations can be performed even in the case of several times of adjusting operations.例文帳に追加

アンテナ装置等の位置調節を要する対象物に対して、アクチュエータ調節作業における各個体情報を用いて、確実な調節作業を行うことができ、さらには複数回の調節作業に対しても確実な調節作業を行うことができるアンテナ調節システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

(vii) Where the individual conducts any business (including an act conducted as a part of some other business) that consists of operations both in and outside Japan and falls under none of the categories listed in the preceding items: Part of the whole income arising from the said business which should have arisen from the domestic operations if the operations performed in the course of conducting the said business were divided into domestic operations and overseas operations, and these operations were performed by different independent business operators, and transactions were then made between these operators under ordinary trade terms, or which should be determined as that arising from the domestic operations based on the revenue arising from or necessary expenses incurred in relation to the domestic operations, the value of the fixed assets used for the domestic operations, or any other factor by which the degree of contribution of the domestic operations to the generation of the income of the said business can be sufficiently estimated 例文帳に追加

七　その個人が国内及び国外にわたつて前各号に該当しない事業（事業に係る行為を含む。）を行なう場合　当該事業により生ずる所得のうち、当該事業に係る業務を国内業務と国外業務とに区分し、これらの業務をそれぞれ独立の事業者が行ない、かつ、これらの事業者の間において通常の取引の条件に従つて取引が行なわれたものとした場合にその国内業務につき生ずべき所得又はその国内業務に係る収入金額若しくは必要経費、その国内業務の用に供する固定資産の価額その他その国内業務が当該事業に係る所得の発生に寄与した程度を推測するに足りる要因を勘案して判定したその国内業務につき生ずべき所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Where the corporation conducts any business (including an act conducted as a part of a business) that consists of operations both in and outside Japan and falls under none of the categories listed in the preceding items: Part of the whole income arising from the said business which should have arisen from the domestic operations if the operations performed in the course of conducting the said business were divided into domestic operations and overseas operations, and these operations were performed by different independent business operators, and transactions were then made between these operators under ordinary trade terms, and vice versa, or which should be determined as that arising from the domestic operations based on the revenue arising from or expenses incurred in relation to the domestic operations, the value of the fixed assets used for the domestic operations, or any other factor by which the degree of contribution of the domestic operations to the generation of the income of the said business can be sufficiently estimated. 例文帳に追加

七　その法人が国内及び国外にわたつて前各号に該当しない事業（事業に係る行為を含む。）を行なう場合　当該事業により生ずる所得のうち、当該事業に係る業務を国内業務と国外業務とに区分し、これらの業務をそれぞれ独立の事業者が行ない、かつ、これらの事業者の間において通常の取引の条件に従つて取引が行なわれたものとした場合にその国内業務につき生ずべき所得又はその国内業務に係る収入金額若しくは経費、その国内業務の用に供する固定資産の価額その他その国内業務が当該事業に係る所得の発生に寄与した程度を推測するに足りる要因を勘案して判定したその国内業務につき生ずべき所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The SGW 1 changes the program setting information by operations (a change step).例文帳に追加

ＳＧＷ１は、操作によりプログラム設定情報を変更する（変更ステップ）。 - 特許庁

By repeating the above operations, film thickness distribution on the substrate is equalized.例文帳に追加

上記操作を繰り返すことによって、基板上の製膜分布を均一化する。 - 特許庁

To this purpose, the write operations may be broadcasted to a plurality of targets.例文帳に追加

この目的のために、書込み操作は複数のターゲットに同報通信される。 - 特許庁

An actuator control part controls individually the operations of actuators 24 and 25 of areas 15a and 15b.例文帳に追加

アクチュエータ制御部は各領域のアクチュエータの動作を個々に制御する。 - 特許庁

To efficiently input a text by using key operations and speech input in combination.例文帳に追加

キー操作と音声入力を併用して効率的にテキスト入力を行う。 - 特許庁

To easily confirm the deviation of landing positions during the time to perform a plurality of plotting operations.例文帳に追加

複数の描画動作間の着弾位置の位置ズレを容易に確認する。 - 特許庁

Operations of a plurality of the elevators are controlled in accordance with transport plans.例文帳に追加

そして、この運搬計画に応じて複数のエレベータの作動が制御される。 - 特許庁

To enable a compact design and simplify adjusting operations after mounting.例文帳に追加

コンパクト設計を可能とすると共に、取付け後の調整作業を簡略化する。 - 特許庁

The series of the above operations are repeated on the second basement and the third basement.例文帳に追加

地下２階および地下３階についても上記一連の作業を繰り返す。 - 特許庁

PARTIAL BLOCK DATA PROGRAMMING AND READING OPERATIONS IN NONVOLATILE MEMORY例文帳に追加

不揮発性メモリにおける部分的ブロックデータのプログラミング動作および読出し動作 - 特許庁

Operations are then performed on the menu by the first to fourth operating units.例文帳に追加

そして、第１〜第４の操作部によって上記メニューに対する操作を行う。 - 特許庁

REDUCING METHOD OF NUMBER OF COMPOSITING OPERATIONS PERFORMED IN PIXEL SEQUENTIAL RENDERING SYSTEM例文帳に追加

画素順次描画システムにおいて実行される合成演算回数の削減法 - 特許庁

To provide a railway system which effectively contributes to the safe operations of trains.例文帳に追加

安全な列車の運行に効果的に寄与し得る鉄道システムを提供する。 - 特許庁

To perform a plurality of operations required for screening on-line.例文帳に追加

スクリーニングに必要な複数の作業をオンラインで行なうことができるようにする。 - 特許庁

To reduce complicated operations for guaranteeing the security of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の安全性保証のために煩雑な操作を低減すること。 - 特許庁

To sufficiently bring out the functions of information equipment by standing in for operations of the information equipment.例文帳に追加

情報機器の操作を代行して、その機能を十分に発揮させること。 - 特許庁

To facilitate operations and normally perform a correct movement instruction to a moving body.例文帳に追加

操作を容易にし、しかも、移動体に対して常に正しい移動指示を行う。 - 特許庁

To enable write and read operations in the same clock cycle.例文帳に追加

同じクロック周期の間に書き込みと読み込み動作を行えるようにすること。 - 特許庁

To make the expression of diversified performances possible with simple operations of an electronic musical instrument.例文帳に追加

電子楽器において、簡単な操作で多様な演奏表現を可能にする。 - 特許庁

To provide a rotary switch mechanism enabling an electric and a mechanical operations.例文帳に追加

電気的かつ機械的な動作を可能としたロータリースイッチ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a data recording/reproducing device capable of performing recording and reproducing operations easily.例文帳に追加

録画および再生操作が簡単なデータ記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To make it easy to perform printing operations of a plurality times of a data file for printing by a user.例文帳に追加

ユーザの印刷用データファイルの複数回の印刷作業を容易化する。 - 特許庁

ELECTRONIC APPARATUS, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, AND METHOD FOR CONTROLLING POWER-ON AND STARTING OPERATIONS例文帳に追加

電子機器、情報処理機器、電源投入及び動作開始の制御方法 - 特許庁