「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an order processing system, an order processing method, and an order processing program, which allow customer service operations and cooking operations to be efficiently performed.例文帳に追加

接客業務と調理業務との効率化を図ることができる注文処理システム、注文処理方法および注文処理プログラムを提供することである - 特許庁

One or more operations that may be included in the workflow are displayed (304), and user-selection of at least one of the one or more operations is received (306).例文帳に追加

該ワークフローに含めることが可能な１つ又は２つ以上の操作を表示し304、該操作のうちの少なくとも１つのユーザによる選択を受容する306。 - 特許庁

A progress managing part 175, regarding operations allocated to the workers, acquires information related to the progress for each process included in the operations.例文帳に追加

進捗管理部１７５は、作業者に割り当てた作業について、該作業に含まれる工程ごとにその進捗状況に係る情報を取得する。 - 特許庁

In particular, are directors aware of legal problems concerning the business operations they are in charge of that need special attention and do they make absolutely sure to conduct business operations legally? 例文帳に追加

特に、自らの担当する業務に関し留意すべき法令上の問題点を認識し、業務の適法な運営に万全を期しているか。 - 金融庁

Then, a switching FET 60 which conducts on/off operations linked with the on/off operations of the FET 40, is connected between the terminal OUT and ground.例文帳に追加

そして、スイッチＦＥＴ４０のオン・オフ動作に連動してオフ・オン動作するスイッチＦＥＴ６０を、出力端子ＯＵＴとグランド間に接続する。 - 特許庁

To suppress the increase in the amount of operations due to an increase in the number K of the antenna elements of an array antenna, by performing efficient arithmetic operations on the occasion of power estimation.例文帳に追加

パワー推定に際して効率的な演算を行うことにより、アレーアンテナのアンテナ素子数Ｋの増加による演算量の増加を抑制する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of accepting possible operations by displaying contents of the possible operations even when an operation panel is stored in a cooker body.例文帳に追加

操作パネルが調理器本体に収納されている状態でも、可能な操作の内容を表示して、その可能な操作を受け付けることができるようにする。 - 特許庁

To achieve an operation device for accurately discriminating the directions of the swinging operations of various operation levers, and for performing accurate operations without erroneous operation.例文帳に追加

本発明の課題は、各種操作レバーの揺動操作方向を明確に区別し、誤操作なく正確に操作できる操作装置を具現することにある。 - 特許庁

To provide an input apparatus that allows various operations by a simple constitution regarding an input apparatus mainly used for operations of various electronic devices.例文帳に追加

主に各種電子機器の操作に使用される入力装置に関し、簡易な構成で、多様な操作が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

Operations of calculating homologies between function-unknown cDNA terminal sequences and known sequences, and operations of classification based on the calculation results are separated.例文帳に追加

機能が未知のｃＤＮＡ末端配列と既知配列との相同性を計算する作業と、その計算結果に基づいて分類する作業と、を分離する。 - 特許庁

Reduction in the number of operations becomes possible by selecting keywords having three or more characters by a total of two operations, that is, the input of at least one character and its selection.例文帳に追加

例えば、最短１文字の入力と選択の合計２操作により、３文字以上のキーワードを選択することで、操作の短縮が可能になる。 - 特許庁

Recently, with the high-speed operations of computers (CPUs), the demands for high-speed operations of information recording/reproducing apparatuses, which are one type of peripheral apparatus used therewith, have increased. 例文帳に追加

近年、コンピュータ（ＣＰＵ）の高速化に伴い、その周辺装置の一つである情報記録再生装置にあっても高速化の要求が高まっている。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance interests of players more effectively by making the operations of mobile members synchronize with the operations of stimulating means.例文帳に追加

可動部材の動作と刺激付与手段の動作とを同調させることにより、遊技者の興趣をより効果的に高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The electronic commerce system supports transactions including subscriber authentication, balance request operation, debit request operations and credit request operations.例文帳に追加

本電子商取引システムは加入者認証、残高要求操作、借り方処理要求操作および貸し方処理要求操作を含むトランザクションをサポートしている。 - 特許庁

To appropriately control running operations of a vehicle by operating an operation lever, without being controlled the running operations of the vehicle against an operator's will.例文帳に追加

運転者の意に反して車両の走行動作が制御されることなく、操作レバーの操作により車両の走行動作が適切に制御されるようにする。 - 特許庁

To provide a wall surface polishing device capable of mechanizing the polishing operations of a wall surface and accomplishing the polishing in a finish condition to the same degree as according to the manual operations.例文帳に追加

壁面の研磨作業を機械化することができ、その研磨状態も手作業と同等に仕上げることができる壁面研磨装置を提供すること。 - 特許庁

Also, button operations made at the cellular telephone 2 can be taken as input of the information terminal 1 for performing operations on the screen of the display means 11.例文帳に追加

また、情報端末１においては、携帯電話２のボタン操作を、表示手段１１の画面上での操作として入力することができる。 - 特許庁

To provide an MOS transistor circuit with a level converter circuit in which operations are free from drawbacks, the number of transistors used is small and the operations are static.例文帳に追加

動作上の欠点を除去し、また、用いるトランジスタ数が少ない静的動作のレベルコンバータ回路を備えたＭＯＳトランジスタ回路を提供する。 - 特許庁

Also the prohibition of the idle stop function is continued and released according to the depressing operations of the idle stop-off switch 8 for the predetermined period or longer and the number of times of depressing operations.例文帳に追加

また、アイドルストップオフスイッチ８の所定期間以上の押下操作とその回数によりアイドルストップ機能の禁止の継続と解除とが行われる。 - 特許庁

To provide a remote controller capable of respectively operating a personal computer and household electric appliances without the need for provision of respective remote controllers for keyboard and mouse operations for the personal computer and for house electric appliance operations.例文帳に追加

パソコン用のキーボードやマウス操作とテレビなどの家電操作のためのリモコンをそれぞれ用意することなく操作することができるリモコン - 特許庁

To provide facsimile equipment which outputs guidance information on operations, needed for realing various functions in timing of a specific-time stop of operations.例文帳に追加

本発明は各種機能の実現に必要な操作のガイダンス情報を操作が所定時間停止したタイミングで出力するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a travel device of a working machine capable of carrying out reaping and threshing operations at ridges or the like even in a state of stopping without carrying out complicated operations.例文帳に追加

煩雑な操作をすることなく、走行停止中であっても、畦際等で刈取・脱穀作業ができる作業機の走行装置を提供する。 - 特許庁

Then, when continuous scanning operations are performed, amplitude of start pulses is made small and when thinning-out scanning operations are performed, the amplitude of start pulses is made large.例文帳に追加

そして、連続走査動作を行うときは、スタートパルスの振幅を小さくし、間引き走査動作を行うときは、スタートパルスの振幅を大きくする。 - 特許庁

Even if the EBRD embarks on the geographical expansion of its operations, we would wait for the period of the fifth capital resources review (CRR5) to start from 2016, before we can expect a full-fledged operations in the new recipient countries. 例文帳に追加

EBRDが業務地域を拡大する場合、その支援が本格的なものとなるのは2016年からの第5次資本レビュー（CRR5）期間以降となります。 - 財務省

When the service of the washing operations is selected, each course of operations of 'rinsing', 'dewatering' and 'drying' is also indicated, together with each course of the operation of 'washing', in an indicating panel 7a.例文帳に追加

洗濯運転のサービスが選ばれると、表示パネル７ａには、「洗い」運転の各コースと共に、「すすぎ」、「脱水」、「乾燥」運転の各コースも表示される。 - 特許庁

This method can be utilized for not only one-dimension displaying operations but also two-dimension or rotation-angle displaying operations, and can be adopted as a displaying method of another measuring device such as a clock.例文帳に追加

この手法は１次元に限らず、２次元や、回転角の表示に利用でき、時計などのその他の測定器の表示に置き換えることも可能である。 - 特許庁

To reduce user load in check/correction operations for recognition/editing processing results of document images, and to realize efficient operations.例文帳に追加

文書画像の認識・編集処理における処理結果の確認・修正作業において、ユーザの負担を軽減し、効率の良い操作を実現することが課題である。 - 特許庁

To attain the determination of information processing operations with a security policy (SP) as a criterion of propriety determination and the relatively simple determination of the propriety of the information processing operations.例文帳に追加

セキュリティポリシー（ＳＰ）を適否判定基準とした情報処理操作の判定および比較的簡単な情報処理操作の適否判定をすること。 - 特許庁

To provide a radar device for an automobile capable of efficiently radiating the heat generated from a control circuit controlling device operations including transmission/reception operations of radar waves.例文帳に追加

レーダ波の送受信動作を含む装置動作を制御する制御回路から発生する熱を効率良く放熱できる自動車用レーダ装置を提供する。 - 特許庁

To perform labor saving operations so s to reduce working hours by abolishing manual assembly operations in manufacturing a seat bottom plate of a two-wheeler or the like.例文帳に追加

二輪車等のシート底板を製造するにあたり、手作業による組み付け作業を廃止して省人化を図り、作業時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a game device with strong entertainment value, with which it is possible to achieve bodily input operations (baseball game sign operations, etc.), while reducing processing load.例文帳に追加

処理負荷を抑制しながらも体感的な入力操作（野球ゲームのサイン操作等）を実現することができる興趣性の高いゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The method separates data independent operations from data dependent (sequential) operations wherein multiprocessing may be efficiently utilized for processing data independent macroblocks.例文帳に追加

この方法は、データ非依存動作をデータ依存（逐次）動作から分離し、多重処理をデータ非依存マクロブロックの処理に効率的に用いることができる。 - 特許庁

vi) Interest on a loan provided for a person who performs operations in Japan (including moneys equivalent thereto), which pertains to the said operations (excluding interest specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

六　国内において業務を行う者に対する貸付金（これに準ずるものを含む。）で当該業務に係るものの利子（政令で定める利子を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The project management server 20 provides files needed for operations of the respective members for the PCs 12 and stores files sent as results of the operations.例文帳に追加

プロジェクト管理サーバ２０は、各メンバーの作業に必要なファイルを、ＰＣ１２に提供し、また、作業の結果として送られてきたファイルを記憶する。 - 特許庁

To facilitate input operations for making an object device perform a desired operation using two or more kinds of input operations.例文帳に追加

２種類以上の入力操作を用いて対象装置に所望の動作を実行させるための入力操作を簡易にすることを可能とすること。 - 特許庁

To facilitate work operations from substrate processing to inspection, to reduce the time needed for the work operations, and to perform inspection, without reversing the transport flow of substrates.例文帳に追加

基板処理から検査に亘る作業の簡便化と、時間の短縮とを図ること及び基板の搬送フローを逆行することなく検査を行うこと。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active 4-amino-3-substituted phenylbutanoic acid, by which the optically active 4-amino-3-substituted phenylbutanoic acid having a sufficient purity can be produced in simpler operations than conventional operations.例文帳に追加

従来よりも簡便な操作で、十分な純度の光学活性な４−アミノ−３−置換フェニルブタン酸を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slide switch of a superior operability, which is used for operations of AV equipments and remote controllers and which can cope with combined operations without removing the fingers from the operation parts.例文帳に追加

ＡＶ機器やリモコンの操作用に用いられ、指を操作部から離すことなく複合操作に対応できる操作性の良いスライドスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a slide door device performing door opening/closing operations smoothly so as to suppress friction noise generated when opening/closing a door, while preventing unintentional door opening/closing operations.例文帳に追加

開閉動作を円滑に行えるスライドドア装置にして、不用意な開閉動作を防止しながら開閉時の摩擦音を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide an agricultural implement made as capable of surely performing the up and down operations of its ground-leveling device and the on and off operations of its power for the ground-leveling device.例文帳に追加

整地装置の上下操作と整地装置への動力の入切操作とを確実に行えるようにした農用作業機を提供する。 - 特許庁

To memorize a series of operations of an onboard instrument desired by a user and to collectively execute these memorized operations by a simple operation by the user.例文帳に追加

ユーザが希望する一連の車載機器の操作を記憶させ、この記憶させた操作をユーザによる簡単な操作によって一括して実行する。 - 特許庁

To monitor the operating states of a series of operations to be executed by a work machine with fixed pictures, and to execute the simulation of the operations in the operating states on the way.例文帳に追加

作業機械実行する一連の動作の途中の動作状態を固定画像で監視でき、途中の状態まで動作のシミュレーションができる。 - 特許庁

To provide dry surfacer capable of facilitating work operations and of enabling operators to safely perform the operations without being adversely affected physically.例文帳に追加

工事作業を容易にするとともに、工事作業者が身体的悪影響を受けることなく安全に作業することができるドライサーフェーサーを提供する。 - 特許庁

To ensure the deceleration controlled variable of a speed changing member and improve turning functions such as direction changing operations by spin turning operations at the butt of a field.例文帳に追加

変速部材（２５）の減速制御量を確保し、圃場枕地でのスピンターン動作による方向転換操作などの旋回機能の向上を図る。 - 特許庁

The facsimile machine is operative to perform operations like transmitting, setting, etc., by only responding to YES/NO type questions made by the facsimile machine when the operations are needed.例文帳に追加

ファクシミリを操作する際に、装置からのＹＥＳ／ＮＯ形式の質問に答えるだけで送信、設定などの操作を行なうことができるファクシミリ装置。 - 特許庁