「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

It raised enough money for 6,000 cataract eye operations.例文帳に追加

6千人の白内障患者が手術できるだけの寄付金を集めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's the head of their human operations and he has carly hostage.例文帳に追加

彼は、彼らの人間の操作の頭だ 彼はカーリー人質を持っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did the chief handle the operations of the first batch of例文帳に追加

なぜ 医局長は 搬送されてきた 第1陣の重傷患者のオペに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you i'm looking into that period when dad shut down operations at the company.例文帳に追加

私は 父がいつ 会社経営を止めたか 調べると 言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company will resume operations on Monday after a suspension of business due to fire. 例文帳に追加

会社は出火のため休業中のところ月曜より開業す - 斎藤和英大辞典

Allow us to describe our products and our business operations. 例文帳に追加

弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。 - Tanaka Corpus

Many places have banned the operations of street stall business upon the roadway since the 1980's. 例文帳に追加

1980年代以降路上での営業は禁止される地域が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a formation of military planes maintained over ground operations or targets 例文帳に追加

地上作戦や目標に対して続行される軍用機のフォーメーション - 日本語WordNet

Allow us to describe our products and our business operations.例文帳に追加

弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。 - Tatoeba例文

The broker was told to suspend operations because of the security-related accident.例文帳に追加

証券事故によりその証券会社は業務停止命令を受けた。 - Weblio英語基本例文集

an automatic exposure camera that has many operations that can be easily changed by the user 例文帳に追加

多数の機能を使用者が自由に切替えて使用できるAEカメラ - EDR日英対訳辞書

an amplifier that carries out the sign and quantity calculations and other like operations of an analog 例文帳に追加

アナログの信号や量の加算などの演算を行わせる増幅器 - EDR日英対訳辞書

Supported operations modes This driver supports the following operation modes: Table 62-1. 例文帳に追加

サポートする操作モード このドライバは次の操作モードをサポートしています。 - PEAR

The binary arithmetic operations have the conventional priority levels.例文帳に追加

二項算術演算は、慣習的な優先順位を踏襲しています。 - Python

The mathematical and bitwise operations are the most numerous: 例文帳に追加

演算子で最も多いのは数学演算およびビット単位の演算です: - Python

The above member isset to the sibling window and is used for stacking operations. 例文帳に追加

above メンバには兄弟ウィンドウが設定され、スタック操作のために使われる。 - XFree86

This is typically bound to f.nop, f.beep, or a menu containing window operations.例文帳に追加

これは通常、f.nop,f.beep, ウィンドウ操作を含むメニュー等に関連づけられる。 - XFree86

To provide a system for improving the performance level of multimedia computer operations.例文帳に追加

マルチメディアコンピュータオペレーションの性能を向上するシステムを提供する。 - 特許庁

The disk driver for loading/unloading operations which has the actuator arm, a slider and a suspension film for mounting the actuator arm with the slider and is used for the loading/unloading operations is provided.例文帳に追加

アクチュエータアームと、スライダーと、スライダーをアクチュエータアームに取り付ける懸架膜を有するロード／アンロード操作のためのディスクドライブを提供する。 - 特許庁

The magazine 10 is loaded by the plural inserting/pulling-out operations of the hand device.例文帳に追加

なお、ハンド装置40の複数回の挿抜動作でマガジン10を装填させる。 - 特許庁

A system (40) has a storage format with primitives and operations.例文帳に追加

このシステム（４０）は、プリミティブおよび演算によるストレージフォーマットを有する。 - 特許庁

The special combination is a combination to win prizes when the stop switches 42 are operated in a prescribed order of operations and win no prizes when the stop switches 42 are operated in an order of operations except the prescribed order of operations.例文帳に追加

特定役は、ストップスイッチ４２が所定の操作順番で操作されたときは入賞し、ストップスイッチ４２が所定の操作順番以外の操作順番で操作されたときは非入賞となる役である。 - 特許庁

To facilitate operations extending to turning operations when a working travel passage is transferred during the turning at a butt and smoothly carry out the transfer of the working travel passage by the subsequent turning operations.例文帳に追加

枕地旋回で作業走行経路を移行する場合における旋回操作に至るまでの操作の容易化を図れるようにして、その後の旋回操作による作業走行経路の移行をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a video recording device, which although having sophisticated functions causes no problems, such as operations becoming complicated and wrong operations.例文帳に追加

高機能であっても、操作が複雑になったり、誤った操作をさせてしまう等の問題が生じることのない録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system generating a copy with high quality of image contents on the basis of image data by intuitional operations like copying operations by a copying machine.例文帳に追加

複写機でコピーするような直感的な操作で、画像データに基づく高質な画像コンテンツの複製を作成できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a video recorder where problems such as complicated operations and wrong operations will not arise, even when the video recorder is provided with sophisticated functions.例文帳に追加

高機能であっても、操作が複雑になったり、誤った操作をさせてしまう等の問題が生じることのない録画装置を提供する。 - 特許庁

Namely, when signals needed for the operations are obtained, the cores 35, 37 can immediately perform the operations, so the operations can be carried out without waiting for the up beat signal and the down beat signal to be obtained.例文帳に追加

つまり、演算に必要な信号が得られた場合には即座に各コア３５、３７で演算を行うことができるので、上りビート信号と下りビート信号が得られるのを待って演算を行う必要がない。 - 特許庁

In step S1304, mask data for controlling the number of operations is created.例文帳に追加

ステップS1304において操作回数を制御するためのマスクデータを作成する。 - 特許庁

Many enterprises with multiple operations in more than one region overseas are also allocating functions and dispersing regional risk according to differences in technological operations between these operations (Case 2-2-5). 例文帳に追加

また、異なる地域にまたがって複数の海外拠点を有する企業の中には、事例2-2-5のように、拠点間の技術格差等に基づいて、機能分担をしていたり、地域リスクを分散させたりしているところも多い。 - 経済産業省

It may be surmised from this that enterprises that establish operations overseas experience a major increase in the profitability of their domestic operations. 例文帳に追加

このことから、海外進出をした企業の方が国内部門の収益力向上にも大きな効果を生じていることが推定できよう。 - 経済産業省

Regulatory requirements concerning reliability, stability and ease of operations management例文帳に追加

信頼性、安定性及び運転管理の容易性に関する規制要求 - 経済産業省

(2) International operations by Japanese manufacturers are advancing mainly in the manufacturing process例文帳に追加

（2）製造工程を中心に進む我が国製造業の国際展開 - 経済産業省

(The company promoting operations under horizontal business network in Japan, Thailand, China and United Kingdom)例文帳に追加

（水平展開を行う我が国、タイ、中国、英国の製造拠点） - 経済産業省

(Japanese retail industry's advancement into Asia is characterized by sharp increase in business operations in China)例文帳に追加

（中国への進出が急増する我が国小売業のアジア展開） - 経済産業省

<Foreign retailers with new types of business operations and intensifying competition>例文帳に追加

（新たな業態による外資系小売企業の参入と競争激化） - 経済産業省

The operations in China and ASEAN are made mutually independent in order to diversify risks.例文帳に追加

中国とASEANの事業は互いに独立させ、リスクを分散させている。 - 経済産業省

The bust we made a few weeks ago was the first dent we made in their operations.例文帳に追加

数週間前にやった手入れは 彼らへの最初の攻撃だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Operations of a top and a bottom of the cross key 5 indicate an increase and a decrease of a sound volume, and right and left operations are for a playing and a rewind.例文帳に追加

十字キー５の上下の操作部は、音量の増加、減少を指示するものであり、左右の操作部は、演奏及び巻き戻しを意味するものである。 - 特許庁

At incoming call, when an incoming call arrives, afterwards, the voice recognizing/synthesizing part power source 12 is then turned on and voice operations, namely, so-called hands-free operations are performed.例文帳に追加

次に、電話着信時は、電話着信が到来すると、以後、音声認識合成部電源１２をオンにして、音声操作、いわゆるハンズフリー動作を行う。 - 特許庁

The image processing apparatus 101 comprises a touch panel 214 or the like for performing various operations and an LCD 218 capable of displaying contents of operations thereby.例文帳に追加

画像処理装置１０１は、各種操作を行うためのタッチパネル２１４等と、それによる操作内容を表示可能なＬＣＤ２１８を備える。 - 特許庁

An action determination part 52 decides whether or not to provide a help display based on the number of provisional setting operations made by a user (number of non-setting operations) or the like.例文帳に追加

アクション判定部５２は、ユーザが、設定を確定させずに行う操作数（非設定操作数）などに基づいて、ヘルプ表示を行うか否かを決定する。 - 特許庁

To organize information used in operations for respective operations without spending efforts, and to readily restore operation environment for each operation set with operation period.例文帳に追加

手間をかけずに作業で使用した情報を作業ごとにまとめ、作業期間が設定されている作業ごとに簡単に作業環境を復元する。 - 特許庁

The operations of the tow cutters 34 in an automatic fiber placement machine 20 are monitored to determine if consistencies in the fiber placement are related to the cutter operations.例文帳に追加

自動化ファイバ配置マシン２０のトウカッター３４の動作はファイバ配置の不一致がカッターの動作に関連するか否かを決定するために監視される。 - 特許庁

A first plurality of input/output pads are associated with operations in the first mode and a second plurality of input/output pads are associated with operations in the second mode.例文帳に追加

第１複数の入／出力パッドは第１モード内の動作と関連あり、第２複数の入／出力パッドは第２モード内の動作と関連ある。 - 特許庁

Because the number of operations in the case of using the conventional simplified fuzzy controller with 9 inputs and 1 output is 100, the number of operations is drastically reduced.例文帳に追加

従来の９入力１出力の簡略型ファジイ制御器を用いた場合の演算回数は１００回であるから、大幅に低減されている。 - 特許庁