「Overwhelming」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

due to overwhelming response 例文帳に追加

圧倒的な反響によって - Weblio Email例文集

an overwhelming victory例文帳に追加

圧倒的大勝利 - Eゲイト英和辞典

Our army is overwhelming. 例文帳に追加

私たちの軍隊は圧倒的ですね。 - Weblio Email例文集

He was elected by an overwhelming majority.例文帳に追加

彼は圧倒的多数で当選した。 - Weblio Email例文集

the condition of being overwhelming 例文帳に追加

(他の物事を)圧倒しているさま - EDR日英対訳辞書

a technique in sumo wrestling, called {"overwhelming attack at the onset"} 例文帳に追加

打ち噛ましという相撲の技 - EDR日英対訳辞書

It's simply overwhelming. 例文帳に追加

それはまさに圧巻の一言に尽きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

The results of that match were an overwhelming win by me. 例文帳に追加

その勝負の結果は私の圧勝だった。 - Weblio Email例文集

Mr. Clinton was elected by an overwhelming majority. 例文帳に追加

クリントン氏が圧倒的な得票差で当選した. - 研究社 新英和中辞典

She was struggling with an overwhelming sense of sin. 例文帳に追加

彼女は激しい罪の意識にさいなまれていた. - 研究社 新和英中辞典

The effect of the massive statue placed in the center of the room is really overwhelming. 例文帳に追加

部屋の中央に置かれた巨像は正に圧巻である. - 研究社 新和英中辞典

the condition of losing control of oneself because one feels an overwhelming amount of regret 例文帳に追加

悔しさの余り,理性を失うこと - EDR日英対訳辞書

of a person, being out of control of oneself because one feels an overwhelming amount of regret 例文帳に追加

あまりにも悔しくて理性を失っているさま - EDR日英対訳辞書

a overwhelming majority 例文帳に追加

ほとんど全部といってよいほどの多い数 - EDR日英対訳辞書

an overwhelming defeat in a match 例文帳に追加

勝負などにおいて,勝つはずの相手に負けること - EDR日英対訳辞書

They were attacking against overwhelming odds. 例文帳に追加

彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。 - Tanaka Corpus

The bill was passed by an overwhelming majority. 例文帳に追加

議案は圧倒的多数で可決された。 - Tanaka Corpus

The candidate came in with an overwhelming number of votes.例文帳に追加

その候補は圧倒的な票数で当選した - Eゲイト英和辞典

He showed overwhelming strength at the match. 例文帳に追加

彼は試合で圧倒的な強さを見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The enemy launched an all‐out attack on us relying on their overwhelming material advantage. 例文帳に追加

敵は圧倒的物量に物をいわせて総攻撃を開始した. - 研究社 新和英中辞典

of war, a strategy of trying to defeat the enemy by overwhelming them with a large number of soldiers 例文帳に追加

兵士の数の多さで戦いに勝とうとする戦術 - EDR日英対訳辞書

He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent. 例文帳に追加

初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。 - Tanaka Corpus

An overwhelming part of our behavior is learned. 例文帳に追加

私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。 - Tanaka Corpus

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment. 例文帳に追加

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。 - Tanaka Corpus

They won a sixth consecutive victory with overwhelming power. 例文帳に追加

彼らが圧倒的な力で６年連続の優勝を勝ち取りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

A poll shows that an overwhelming majority is favor of the legislation. 例文帳に追加

世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。 - Tanaka Corpus

Yoshida and Icho both showed overwhelming strength to win their third consecutive world championship titles. 例文帳に追加

吉田選手と伊調選手はともに圧倒的な強さを見せ，世界選手権３連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He won an overwhelming victory over four other candidates in the Osaka gubernatorial election on Jan. 27. 例文帳に追加

彼は１月27日の大阪府知事選挙で他の４人の候補者に圧勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan achieved an overwhelming 8-0 victory over Russia and won the championship for the first time in two years and for the seventh time over all.例文帳に追加

日本はロシアに対して８－０の圧倒的勝利を収め，２年ぶり計７度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors. 例文帳に追加

箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。 - Tanaka Corpus

Nagoya's mayoral election was held on April 26 and Kawamura Takashi, 60, won an overwhelming victory over three other candidates to become the city's new mayor. 例文帳に追加

名古屋市長選挙が４月26日に行われ，河村たかし氏(60)が他の３人の候補者に圧勝して同市の新市長になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Forty-seven ronin led by Oishi Kuranosuke (Sanada Hiroyuki) now face Kira's overwhelming forces and Mizuki's magical powers.例文帳に追加

大(おお)石(いし)内(くら)蔵(の)助(すけ)(真(さな)田(だ)広(ひろ)之(ゆき))が率いる47人の浪人は今，吉良の圧倒的な戦力とミヅキの妖術に立ち向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nokia is overwhelming popular among foreign-made phones. 例文帳に追加

海外製ではNOKIA が圧倒的に人気。 - 経済産業省

("Nokia" is the mobile phone enjoying an overwhelming popularity.) 例文帳に追加

（携帯電話は「Nokia」が圧倒的に多い） - 経済産業省

Regular clothes: An overwhelming majority said "easy to wear." 例文帳に追加

普段着→「着ていて『楽』」が圧倒的多数。 - 経済産業省

- The overwhelming majority owned Sharp products (19 people). 例文帳に追加

・所有メーカーは、「シャープ」が圧倒的に多い（19人）。 - 経済産業省

- The overwhelming majority play games on PCs. 例文帳に追加

・ゲームのデバイスは、PCが圧倒的に多かった。 - 経済産業省

The evidence is overwhelming that mobile learning is beginning to take hold: 例文帳に追加

モバイル学習が定着し始めているという証拠は圧倒的にある。 - コンピューター用語辞典

From the viewpoint of capital adequacy, an overwhelming majority of financial institutions do not have any problems. 例文帳に追加

金融機関には自己資本上、問題がないところが圧倒的多数なのです。 - 金融庁

An overwhelming number of the mobile phones owned are made by "NOKIA" (39 respondents) followed by "Samsung" (6 respondents) and "Sony Ericsson" (2 respondents). 例文帳に追加

所有メーカーは「NOKIA」が圧倒的に多数（39人）。続いて「Samsung」（6人）、「ソニーエリクソン」（2人）の順。 - 経済産業省

China has overwhelming competitiveness in final goods though it does not have an advantage in intermediary goods.例文帳に追加

中国は中間財の優位性はないものの、最終財については圧倒的な競争力を持つ。 - 経済産業省

In the 1980s, Japan’s manufacturing industries boasted overwhelming international competitiveness, and were intoxicated by the expression, “Japan as No. 1.” 例文帳に追加

80年代に「ジャパン・アズ・ナンバー1」と言われ、世界を制するほどの抜群の競争力を有した。 - 経済産業省

An overwhelming majority of companies expressed concern about business risk in China relating to intellectual property.例文帳に追加

知的財産保護面については、中国のビジネスリスクに対する指摘が圧倒的に多い。 - 経済産業省

- The overwhelming majority owned Sharp products (27 people) followed by Panasonic (5) and National (4). 例文帳に追加

・所有メーカーは、「シャープ」が圧倒的に多い（27人）、　続いて、「パナソニック」（5人）、「ナショナル」（4人）の順。 - 経済産業省

To provide a method of neutralizing amine-based and sulfur-based malodors in the air while not overpowering malodors with an overwhelming perfume.例文帳に追加

悪臭に対して圧倒的な芳香剤を過度に加えることなしに、空気中のアミン系及びイオウ系の悪臭を中和する方法の提供。 - 特許庁