「PAPER PILE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SOFT SUPPORTING ROD FOR RECEIVING PAPER SHEET PILE WITH PAPER SHEET TREATMENT MACHINE例文帳に追加

枚葉紙処理機械で枚葉紙パイルを受容するための柔軟な支承ロッド - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATING UPPERMOST PAPER SHEET FROM PILE OF PAPER SHEET BY AIR BLOWER MEANS例文帳に追加

エアブロワ手段によって積みパイルから最上位の枚葉紙を分離させるための装置 - 特許庁

To synchronize the movement of an auxiliary pile with the movement of a main pile in a paper feeding device or a paper delivering device for a printer or a folder.例文帳に追加

印刷機や折り機の給紙装置または排紙装置において、補助パイルの運動と主パイルの運動を同期させる。 - 特許庁

The paper feeding device 2 for the printer 20 has a main pile motor 7 and an auxiliary pile motor 11 for respectively moving the main pile 4 and the auxiliary pile 9 and a main pile control unit 12 and an auxiliary pile control unit 13 belonging to both the motors.例文帳に追加

印刷機２０の給紙装置２は、主パイル４、補助パイル９をそれぞれ運動させる主パイルモータ７、補助パイルモータ１１と、これらにそれぞれ付属する主パイル制御部１２、補助パイル制御部１３を有している。 - 特許庁

The height position of paper sheets 35 placed on the uppermost paper sheet of a paper sheet pile 3 is effected such that a ultrasonic wave pulse 33 obliquely applied on a pile long side 31 is applied on the long side of the paper sheet pile 3, and the position of a pile upper edge is detected by measurement of a progress time of an ultrasonic wave.例文帳に追加

枚葉紙パイル３の一番上に載っている枚葉紙３５の高さ位置の検出は、枚葉紙パイル３の長辺に、パイル長辺３１に斜めに当たる超音波パルス３３を当て、超音波の進行時間測定によってパイル上縁の位置を検出することで行う。 - 特許庁

The paper feeding station 15 comprises a magazine 20 for storing a pile 4; a separation device 50 for descending an exposed edge area 3b of printed paper 3 at the lowermost position of the pile 4; and a conveying device 30 for drawing out the printed paper 3 from the pile 4.例文帳に追加

給紙ステーション１５は、パイル４を収容するマガジン２０と、パイル４の一番下の印刷枚葉紙３の露出した縁部領域３ｂを下降させる分離装置５０と、印刷枚葉紙３をパイル４から引き出す搬送装置３０からなる。 - 特許庁

This paper sheets processing device has plural pile parts for piling paper sheets, of which destination of pile is already checked, and a CPU substrate 30 for controlling the operation of the device.例文帳に追加

紙葉類処理装置は、その集積先を検査済の紙葉類を集積する複数の集積部、および装置の動作を制御するＣＰＵ基板３０を有する。 - 特許庁

The toner image height (pile height) of a solid image on the carrying belt side surface of recording paper is made smaller than the pile height of a solid image on a surface of the recording paper different from the carrying belt side surface.例文帳に追加

記録紙の搬送ベルト側のベタ画像のトナー像高さ（パイルハイト）を、記録紙の搬送ベルト側の面と異なる面のベタ画像のパイルハイトよりも低くする。 - 特許庁

In such a case, people prepare a pile of some pieces of thin paper called tracing paper or use special water-resistant kaishi. 例文帳に追加

そのため、トレーシングペーパーと呼ばれる半透明の薄い紙を重ねるか、防水加工がされた専用の懐紙を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR MEASURING HEIGHT OF PAPER SHEET PILE BY USING RADIATION DETECTOR OPERATED BY REFLECTION例文帳に追加

枚葉紙パイルの高さを反射により作動する放射検出器を用いて測定する装置 - 特許庁

To regulate the height position of a paper sheet pile very accurately and with high reliability.例文帳に追加

枚葉紙パイルの高さ位置を非常に正確に、かつ高い信頼性で調整可能にする。 - 特許庁

To offer a paper receptacle device of a rotary screen press which can pile up printing papers neatly on a paper cradle.例文帳に追加

用紙をよりきれいに揃えて紙受け台に積み重ねることができる、輪転孔版印刷機の紙受け装置を提供する。 - 特許庁

The easily removable pile head treating member such as forming styrene, a paper material, and plastic are formed in a cylindrical shape, for example, in a pile head extra fill part of the cast-in-place pile, and the pile head treating member formed as a doughnut-shaped hollow structure is installed in a central part.例文帳に追加

場所打ち杭の杭頭余盛り部にたとえば、発泡スチロール、紙材、プラスチック等除去しやすい杭頭処理部材で筒状に形成し、さらに中央部にはドーナツ状の中空構造とした杭頭処理部材を装着する。 - 特許庁

Distal ends of the papers stacked on a paper delivery pile is aligned by reciprocating front abutment by the pivoting.例文帳に追加

この揺動で往復動する前当によって、排紙パイルに積載される紙の先端が揃えられる。 - 特許庁

The pressure contact member 34 is arranged in a separating member 18 in the sheet pile paper feeding part 2.例文帳に追加

圧着部材３４が、シートパイル給紙部２のさばき部材１８に配置されているようになっている。 - 特許庁

When the paper sheet reaches the brake modules 1, 1', and 1", the paper sheet is captured by the suction opening of the suction belt and braking different in the direction of width is effected thereon, a position is corrected, and the paper sheet is accurately discharged over a paper sheet discharge pile.例文帳に追加

枚葉紙が制動モジュール1,1',1"に到達すると、この枚葉紙は、吸引ベルトの吸引開口によって捕捉されて幅方向に異なる制動がなされ、位置が修正され、排紙パイル上で正確に排紙される。 - 特許庁

In manually raising a feeder pile 301 at the paper feeding part, the sucker 63 is made to be automatically moved outward (in the separating direction from the center of printing paper 302 loaded on the feeder pile 301).例文帳に追加

給紙部において、フィーダパイル３０１を手動で上昇させる場合、サッカ６３を外側（フィーダパイル３０１に積載されている印刷用紙３０２の中心から離れる方向）に自動的に移動させるようにする。 - 特許庁

The starting timing of the movement of a guide member for moving the paper to a guide position for guiding the paper to the second pile from the first pile, is made faster by t2 than the slow case, when the printing speed is faster than the preset speed.例文帳に追加

また、紙を第１パイルから第２パイルへ案内する案内位置へ移動させる案内部材の移動の開始時期を、印刷速度が設定速度よりも速い場合は、遅い場合よりもｔ２だけ早くする。 - 特許庁

To provide a soft supporting rod for receiving a paper sheet pile with a paper sheet treatment machine, offering simple construction causing little wear.例文帳に追加

簡単な構造を有し、かつわずかな磨耗しか生じない、枚葉紙処理機械で枚葉紙パイルを受容するための柔軟な支承ロッドを提供する。 - 特許庁

THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION, PRODUCTION METHOD FOR THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION, AND PAPER FEED ROLLER AND PILE-SENDING PREVENTION MEMBER FOR PAPER, ETC., USING THE COMPOSITION例文帳に追加

熱可塑性エラストマー組成物、熱可塑性エラストマー組成物の製造方法、及び該組成物を用いた紙葉類の重送防止部材、並びに給紙ローラ - 特許庁

To prevent information stored in an IC card from being illegally revised in a paper money pile-up machine for an IC card.例文帳に追加

ＩＣカード用紙幣積増機において、ＩＣカードに記憶されている情報の不正な改ざんを防止する。 - 特許庁

The height of a paper sheet pile 1 having a separator 6 of paper sheet 2 and a device conveying the separated paper sheet 2 to a printer is measured by using a radiation detector 13 operated by reflection.例文帳に追加

枚葉紙２の分離装置６と、分離された枚葉紙２を印刷機へ搬送する装置とが付属している枚葉紙パイル１の高さを反射により作動する放射検出器１３を用いて測定する。 - 特許庁

This brush member 39 is tiltedly arranged along a carrying direction, and a tip of the brush pile abuts on the paper feeding tray.例文帳に追加

このブラシ部材３９は、搬送方向に沿って傾斜して配置され、ブラシ毛の先端が給紙台に当接している。 - 特許庁

A sensor device 17 to detect the height position of a paper sheet pile 3 contains at least one ultrasonic sensor 25.例文帳に追加

枚葉紙パイル３の高さ位置を検出するセンサ装置１７は少なくとも１つの超音波センサ２５を含んでいる。 - 特許庁

Rake-form bars (a holding member) 27 situated in a line in parallel to support a paper sheet pile 26 are provided.例文帳に追加

枚葉紙パイル２６を支持するために、平行に並んで配置された熊手状の棒（保持部材）２７が設けられている。 - 特許庁

Primarily, a paper sheets accumulation mechanism storing the paper sheets into a pile includes a projecting member 11 which comes into contact with the lower end of the paper sheets which are in the course of being fed in the paper sheets accumulation mechanism or already stored in the paper sheets accumulation mechanism.例文帳に追加

第一に、紙葉類を重ねて収納する紙葉類集積機構において、紙葉類集積機構内に取り込まれる最中にある紙葉類、または紙葉類集積機構内に既に収納されている紙葉類の下端に接触する突起部材１１を備える。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette guide mechanism, which can prevent collapse of a pile of paper sheets when a paper feeding cassette is installed to a cassette installation part of information processing equipment, can accurately position paper feeding cassette in the cassette installation part, and easily and surely install the paper feeding cassette.例文帳に追加

給紙カセットを情報処理装置のカセット装着部に装着する際の用紙の荷崩れを防止すると共に、給紙カセットをカセット装着部内に正確に位置決めすることができ、給紙カセットの装着を容易且つ確実にすることができる給紙カセット誘導機構を提供する。 - 特許庁

This paper feeder 14 comprises a device for integrating the main pile 3 to the auxiliary pile 4 having the comb-toothed member 10 extendable to and retractable from between the main pile 3 and the auxiliary pile 4 and motor-driven by a drive device 12 and a control computer 19 controlling the drive device 12 of the comb-toothed member 10.例文帳に追加

給紙装置１４は、主パイル３と補助パイル４の間に出し入れすることが可能な、駆動装置１２によってモータ駆動される櫛歯状部材１０と、櫛歯状部材１０の駆動装置１２を制御する制御コンピュータ１９とを備える、主パイル３と補助パイル４を合体させる装置を有している。 - 特許庁

The receiver frame 3 is provided with two inclined surfaces 3c, 3d crossing at right angles with each other, and a corner part of the paper sheet pile P is held thereby.例文帳に追加

受け枠３には、直交する２つの斜面３ｃ，３ｄを設け、ここに紙葉集積体Ｐの角部を保持する。 - 特許庁

When switching paper to a second pile from a first pile, the operation starting timing of a fan shielding plate for stopping air blowing, is made faster by t1 than a slow case, when a printing speed is faster than a preset speed.例文帳に追加

紙を第１パイルから第２パイルに切り替えるとき、送風を停止させるファン遮蔽板の動作開始時期を、印刷速度が設定速度よりも速い場合は、遅い場合よりもｔ１だけ早くする。 - 特許庁

To provide a device for measuring the height of a paper sheet pile formed with a clearance, arranged in the upward of the pile, capable of detecting a height measurement signal by a detector while proceeding separation.例文帳に追加

パイルの上方に配置されており、分離動作が進行している間に高さ測定信号を検出器により検出できる、すきまをつくられた枚葉紙パイルの高さを測定する装置を提供する。 - 特許庁

Paper 12 bitten in and carried to a biting claw device 11 is layered on a pile by dropping by being released from biting when a claw opening roller 14 slidingly contacts with a paper releasing cam 18.例文帳に追加

くわえ爪装置１１にくわえられ搬送される紙１２は、爪開き用ころ１４が紙放しカム１８に摺接することにより、くわえから解放され落下しパイル上に積層される。 - 特許庁

To provide a paper tray which can be securely drawn out of the pile of a plurality of stacked paper trays one by one, and a method for producing the same.例文帳に追加

積層された複数の紙製トレーの山から紙製トレーを一つずつ取り出すという作業をより確実に行うことができる紙製トレーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile-up device for square-bottomed paper sacks capable of piling up automatically and efficiently by replacing a prescribed number of paper sacks upside down and facilitating taking-out batch for batch.例文帳に追加

所定枚数の角底紙袋を上下入れ替えて自動的に、且つ、効率よく積み重ねることができ、バッチ毎に取り出しやすい角底紙袋の堆積装置を提供すること。 - 特許庁

In the condition that one cassette is ejected from a device main body, the operation for piling the paper sheets to all of the temporary pile housing and the operation for housing the paper sheets in other cassette are possible.例文帳に追加

装置本体から１つのカセットが抜き取られた状態で、全ての一時集積庫への紙葉類の集積動作、および他のカセットへの紙葉類の収納動作を可能とする。 - 特許庁

After the tray 22 is detected by the mixed pile limit sensor 26, only paper sheets of a size which is stably piled up with respect to the size of the topmost paper sheet lying on the tray 22 is allowed to be discharged.例文帳に追加

そして、トレイ２２が混載限界センサ２６に検知された以降は、トレイ２２上の最上位の用紙のサイズに対して安定して積載できるサイズの用紙のみ排出を許す。 - 特許庁

To very easily pile and bundle used paper such as newspaper or magazines or other objects to be bundled without complication.例文帳に追加

新聞紙や雑誌等の古紙その他の被結束物を重ねて結束する作業を煩雑でなく、極めて容易とすることを目的とする。 - 特許庁

Secondly, the paper sheets accumulation mechanism storing the paper sheets into the pile includes a regulation member 12 which regulates the operation of moving means rotatingly driving for moving the paper sheets entering a storage space 1 so as to regulate the operation of the moving means during moving the paper sheets.例文帳に追加

第二に、紙葉類を重ねて収納する紙葉類集積機構において、収納空間１へ進入した紙葉類を移動させるために回転駆動する移動手段の動作を規制する規制部材１２を設け、紙葉類移動中に移動手段の動作が規制される。 - 特許庁

The printing paper 302 loaded on the feeder pile 301 is thus prevented from hitting up a blowing foot 306, so that damages are prevented.例文帳に追加

これにより、フィーダパイル３０１に積載されている印刷用紙３０２が吹足３０６を突き上げたりすることがなく、破損が未然に防がれる。 - 特許庁

In a hurdle plate 2 for separating paper sheet pile in a discharging device for a paper sheet printer, a plurality of spacer members 4 are connected to the hurdle plate 2, near the surface edge parts of the hurdle plate 2.例文帳に追加

枚葉紙印刷機の排紙装置で枚葉紙パイルを分離するためのハードル板において、ハードル板２の表面の縁部の近傍の位置で複数のスペーサ部材４がハードル板と連結されている。 - 特許庁

When it is determined that the quality thereof is abnormal as a result of the inspection, first and second paper ejection cams 27A and 27B are made to retreat from a travel path of a paper ejection pawl 24, to eject the sheet 5 to a third pile 33.例文帳に追加

検査の結果により異常と判断された場合は、第１および第２の排紙カム２７Ａ，２７Ｂを排紙爪２４の走行経路から退避させ、シート５を第３のパイル３３に排出する。 - 特許庁

When the first lever member 18 is pivoted, the second lever member 30 is pivoted through the compression coil spring 37 and side ends of the papers stacked on the paper delivery pile are aligned by reciprocation motion of the paper approaching plate.例文帳に追加

第１のレバー部材１８が揺動すると、圧縮コイルばね３７を介して第２のレバー部材３０が揺動し、紙寄せ板の往復動によって排紙パイルに積載される紙の側端が揃えられる。 - 特許庁

The colorimetric value is analyzed to obtain a maximum pile height, a color chart is again formed on the recording paper on the basis of the maximum pile height, the colorimeter applies colorimetric processing to the color chart to obtain a colorimetric value, and a color reproduction model is created on the basis of the colorimetric value.例文帳に追加

当該測色値を解析することで最大パイルハイト量を求めて、最大パイルハイト量に基づいて再びカラーチャートを記録用紙に形成、測色し、その測色値に基づいて色再現モデルを作成する。 - 特許庁

Paper sheets of different sizes can be discharged on the tray 22 freely before the stuck tray 22 comes down to a position to be detected by a mixed pile limit sensor 26.例文帳に追加

スタックトレイ２２が混載限界センサ２６に検知される位置に下がるまでは、サイズの異なる用紙を自由にそのトレイ２２上に排出できるようにする。 - 特許庁

A color chart to which no pile height limit is placed is formed on recording paper 20, a colorimeter applies colorimetric processing to the color chart to obtain a colorimetric value.例文帳に追加

パイルハイト量の制限が行われていないカラーチャートを記録用紙２０に形成し、当該カラーチャートを測色計で測色し、測色値を得る。 - 特許庁