「PASS-THROUGH」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The housing and the 1st filter are arranged to pass the whole filtration flow through the 1st filter.例文帳に追加

ハウジングと第１フィルタを、濾過流体全体が第１フィルタを通過するよう配置する。 - 特許庁

The fourth carrying path 24 makes the paper sheets 3 pass through the screening part 13 again and the kind is discriminated again.例文帳に追加

第４の搬送路２４は、紙葉類３を再び鑑査部１３に通してその種類を再度判別する。 - 特許庁

The device and method is described for enabling the examining device to pass through the abnormally configured body lumen.例文帳に追加

検査装置を異常な形態の体内腔を通過できるようにする装置およびその方法が述べられる。 - 特許庁

The passage allows the needle of a syringe to pass through the pipe-like body and to enter the receiving space.例文帳に追加

通路は、注射器の針が管状本体を通過して受入空間内に入ることを許す。 - 特許庁

Thereby the substrate can be made to surely pass through the central part of the carrying rolls 172, 171.例文帳に追加

そのため、確実に搬送ロール１７２，１７１中央部を通過させることができる。 - 特許庁

The regulating means 110 regulates the light, so as to pass through only specified positions.例文帳に追加

光通過位置規制手段１１０は、特定の位置のみ通過するよう規制する。 - 特許庁

To transmit BS and CS digital broadcasting by a pass-through mode in a CATV system.例文帳に追加

ＣＡＴＶシステムにおいて、ＢＳ、ＣＳディジタル放送をパススルー方式で伝送させること。 - 特許庁

An outside cup 26 is disposed to pass through a front wall 14 for sectioning the gas chamber 20.例文帳に追加

ガス室２０を画成する前壁１４に、外側カップ２６が貫通して配設される。 - 特許庁

Therefore, the AV amplifier can pass the HDMI data through the display device.例文帳に追加

従って、ＡＶアンプはＨＤＭＩデータををディスプレイ装置にスルーすることができる。 - 特許庁

All the particles in the liquid crystal polyester powder pass through a sieve with a mesh size of 75 μm.例文帳に追加

その全ての粒子が目開き７５μｍの篩を通過する液晶ポリエステル粉体とする。 - 特許庁

A lower part of the handrail 5 is formed with a recessed groove 5a for allowing a wiring cord 12 to pass through.例文帳に追加

手摺り５の下部に、配線コード１２を通すための凹溝５ａが形成されている。 - 特許庁

The through-holes (103) allow an etchant to pass at least in a direction vertical to a surface of the substrate (11).例文帳に追加

貫通孔（１０３）が、エッチング液を少なくとも基板（１１）の面に垂直な方向に通過させる。 - 特許庁

The body-attaching part (1) and the Obi knot-attaching part (2) respectively have opening parts (10, 20) formed as pass-through ones.例文帳に追加

身体装着部(1)と帯結び取着部(2)はそれぞれ貫通して形成された開口部(10,20)を有している。 - 特許庁

Each side-view light source unit emits a light emitted toward a corresponding light-emitting area inside the pass-through groove.例文帳に追加

各サイドビュー光源ユニットは、その貫通溝内で対応する出光領域に向かって発光する。 - 特許庁

The internal container 26 and the external container 30 are sealed containers which do not allow moisture to pass through.例文帳に追加

内部容器２６と外部容器３０は、水分を通さない密閉容器である。 - 特許庁

The ballistic electrons pass through a carrier recombination process in the p-type semiconductor layer 40 to emit light.例文帳に追加

そしてｐ型半導体層４０中でキャリア再結合過程を経ることで発光する。 - 特許庁

To transmit BS, CS digital broadcast by a pass-through system in a CATV system.例文帳に追加

ＣＡＴＶシステムにおいて、ＢＳ、ＣＳディジタル放送をパススルー方式で伝送させる。 - 特許庁

The refrigerant steam heat source pipe 51 is disposed so as to pass through the inside of the regenerator 50.例文帳に追加

冷媒蒸気熱源管５１は、再生器５０内を通過するように配設されている。 - 特許庁

The container 3 has a water feed hole formed so as to pass water through it into the inside of the container 3.例文帳に追加

収容体３には、水を収容体３の内部へ通す通水孔が形成されている。 - 特許庁

The carrying passage is constituted so as to respectively pass through the upper stage paper feeding tray.例文帳に追加

搬送路は、それぞれ上段の給紙トレイを経由するという構成になっている。 - 特許庁

The filter 1 is equipped with filter membrane materials 2 and 3 for making raw water to pass through to filter the same.例文帳に追加

濾過装置１は原水を通過させて濾過する濾過膜材２、３を備えている。 - 特許庁

The three wires 2 are made to pass through holes of the wires 2 in the base 1 and the torsion stop material 3.例文帳に追加

３本のワイヤ２を、台盤１とねじれ止め材３とのワイヤ２孔を貫通させる。 - 特許庁

A groove part 13a is formed on the upper face of the large-diameter shaft part 13 to allow the projecting part 5 to pass through.例文帳に追加

大径軸部１３の上面に溝部１３ａが突部５を通過可能に形成される。 - 特許庁

A sheet metal washer 5 with a hole 6 through which the insertion pieces 2 and 3 pass is incorporated into the pin P.例文帳に追加

ピンＰに、差込片２，３を挿通させる孔６を形成した薄板状の座金５を組み合わせる。 - 特許庁

The ring member 16 has such a large outer diameter that the ring member 16 can not pass through the ring- like portions 32, 33.例文帳に追加

リング部材１６の外径を大きくし、環状部３２，３３を挿通できないようにした。 - 特許庁

The inner lid 11 is provided with a filter 14 which filters the contents by permitting it (mixture) to pass through the filter 14.例文帳に追加

中蓋１１には内容物（混合体）を通過させてろ過するフィルタ１４を配設する。 - 特許庁

The top layer has a group of conductive vias (36) formed such that they pass through the layer.例文帳に追加

最上層は、層を通って形成された一群の導電性バイア（３６）を有する。 - 特許庁

To reduce a radiation sound radiated from an opening part to permit a penetration component to pass through with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、貫通部品を通過させる開口部から放射される放射音を低減する。 - 特許庁

To provide a fuel pump in which a fuel is allowed to smoothly pass through the communication port of an impeller.例文帳に追加

燃料がインペラの連通口をスムーズに通過することができる燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

Then, air is designated to pass from the side of the valley fold part 13 through the side of the mountain fold part 12.例文帳に追加

そして、エアが谷折り部１３側から山折り部１２側へ通過するようになっている。 - 特許庁

The compressed air supply line 11 and the discharge gas line 17 pass through the air cooling type heat exchanger 14.例文帳に追加

空冷式熱交換器14には圧縮空気供給ライン11及び排出ガスライン17が通る。 - 特許庁

To provide a pipe open and close structure making fluid smoothly pass through under a pipe open condition.例文帳に追加

管の開放状態で流体をスムースに通過させることができる管の開閉構造を得る。 - 特許庁

To allow a vehicle to properly pass through a curve existing ahead of the vehicle in the traveling direction.例文帳に追加

車両の進行方向前方に存在するカーブを適正に通過させる。 - 特許庁

The MI sensor 18 senses a magnetic field which does not pass through the measured object P, and returns to the magnet 16.例文帳に追加

他方のＭＩセンサ１８は、被測定物Ｐを通らずに磁石１６に戻ってくる磁場を検知する。 - 特許庁

The window frame partitions and forms an X-ray opening through which X-rays can pass.例文帳に追加

窓枠は、Ｘ線が通過できる開口であるＸ線開口を区画形成する。 - 特許庁

Therefore, the floating body 2 can easily pass through even a narrow part, which leads to a considerable decrease in air resistance.例文帳に追加

そのため、浮遊体２は狭い箇所でも難なく通過し、その空気抵抗が大幅に減る。 - 特許庁

The signal is fed to an intermediate voltage anomaly detector 74 through a low-pass filter 72.例文帳に追加

この信号は、ローパスフィルタ７２を介して中間電圧異常検出部７４に取り込まれる。 - 特許庁

When Pachinko balls 13 pass through the start winning sensors 26a to 26c, an electronic lottery is carried out.例文帳に追加

各始動入賞センサ２６ａ〜２６ｃをパチンコ球１３が通過したときに電子抽選を行う。 - 特許庁

The flat antenna does not interrupt with a visual field, and it is not necessary for a wire to pass through a front pillar.例文帳に追加

視界の邪魔にならず、配線はフロントピラーの内部に通す必要がない。 - 特許庁

A bolt hole for letting a bolt pass through is provided in a central part of the bottom plate.例文帳に追加

また、前記底板の中心部には、ボルトを通すボルト孔が設けられている。 - 特許庁

A metallic web 1 is passed through pass rollers 2, 4 and wound on a drum roller 3.例文帳に追加

金属ウェブ１は、パスローラ２、４を通ってドラムローラ３に巻き掛けられている。 - 特許庁

They include a schedule analyzer and a pass-through chamber control program.例文帳に追加

この方法及び装置は、スケジュールアナライザとパススルーチャンバ管理プログラムとを備える。 - 特許庁

The head 20 is constituted so that a treating gas is made to pass through the space between internal electrodes and blown downward.例文帳に追加

プラズマ処理ヘッド２０は、処理ガスを内部の電極間に通して下方に吹出す。 - 特許庁

The transparent surface 25a and the transparent surface 25b make each laser beam La-1, La-2 pass through.例文帳に追加

透過面２５ａおよび透過面２５ｂは、各レーザ光Ｌａ−１、Ｌａ−２を透過させる。 - 特許庁

To provide a heat exchange apparatus by making fluid pass through a pumping device which carries out pumping in two directions.例文帳に追加

流体を二方向へポンピングするポンピング装置を通して、熱交換装置を提供する。 - 特許庁