「PASS-THROUGH」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A lot of game ball outlets 12a through which game balls 2 can pass but disk-like bodies 3 cannot pass are established on the sorting plate 12.例文帳に追加

選別板１２には、遊技球２は通すが円板状体３は通さない遊技球排出口１２ａが多数開設してある。 - 特許庁

The high-pass filter 44 allows a signal with a predetermined frequency or higher included in the direct current flow rate signal 3A to pass through as a noise component.例文帳に追加

ハイパスフィルタ４４は、直流流量信号３Ａに含まれる所定の周波数以上の信号をノイズ成分として通過させる。 - 特許庁

Then, the low-pass or high-pass attenuation compensation is performed through the use of a first attenuation compensating part 5 and a second attenuation compensating part 6 by using the adjusted amplification factors.例文帳に追加

そして、第１減衰補償部５と第２減衰補償部６は調整された増幅率を使って低域及び高域の減衰補償を行う。 - 特許庁

A band pass filter 13 which lets the GPS radio wave (575.42±1.023 MHz) pass through is placed in the front stage of a first stage amplifier 14 of the GPS antenna device.例文帳に追加

GPSアンテナ装置の第一段増幅器14の前段にGPS電波（575.42±1.023MHｚ）を通過させるバンドパスフィルタ13を配置する。 - 特許庁

In the program, a pass area TR which consists of a plurality of part areas KR and makes the moving body pass through is set in a game space.例文帳に追加

本プログラムでは、複数の区分領域ＫＲから構成される、移動体が通過する通過領域ＴＲが、ゲーム空間に設定される。 - 特許庁

Air which is blown out from an air blower 11 is made pass through the inside of the by-pass passage 15, and the air is prevented from flowing into the Peltier element 12.例文帳に追加

送風機１１から吹き出される空気をバイパス通路１５内に通過させて、ペルチェ素子１２に空気が流れ込まない。 - 特許庁

A pass-through section 26 for allowing a light from the light source 16 to pass therethrough is provided to the bottom face of the cooling unit 17.例文帳に追加

冷却ユニット１７の底面には光源１６からの光を透過する透過部２６が設けられている。 - 特許庁

A pin passing groove 40 through which the introduction pin 26 can pass but the ball cannot pass is provided on the lower surface of each cam 34.例文帳に追加

各送球カム34の下面には、誘導ピン26が通過可能でかつ球が通過不可能な、ピン通過溝40をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A high-pass filter 12 is connected to the power-supply wiring, and makes the noise signals present in the power-supply wiring pass through it, by using the reference voltage V0 as a reference.例文帳に追加

ハイパスフィルタ１２は、電源配線に接続され、基準電圧Ｖ０を基準として電源配線におけるノイズ信号を通過させる。 - 特許庁

To provide a pass management unit that limits a speech through the use of a mobile phone and utilizes the mobile phone for pass management.例文帳に追加

携帯電話機を利用して通話することを制限するとともに、携帯電話機を通行管理に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication device for assisting a user to confidently and safely pass over or pass through an intersection in which traffic signals are installed.例文帳に追加

ユーザが安心・安全に信号機が設置された交差点を通過・通行できるように支援する通信装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the low pass filter 2 blocks the xDSL signal passing through the high pass filter 3 to enter the voice band communication equipment 10.例文帳に追加

この時、ハイパスフィルタ３を通過したｘＤＳＬ信号は、ローパスフィルタ２により、音声帯域通信装置１０への入射が阻止される。 - 特許庁

The bulkhead member 11 is formed with pores 14 through which the beverage can pass but the solid ingredients 3 cannot pass.例文帳に追加

隔壁部材１１に、飲料２を通過自在、且つ固形物３を通過不能とする孔部１４を形成する。 - 特許庁

The inside through-hole 19e is formed into a size through which the head part 2a of the screw 2 for fitting can not pass and the outside through-hole 15d is formed into a size through which the head part 2a of the screw 2 for fitting can pass.例文帳に追加

内側貫通孔１９ｅは取付用ネジ２の頭部２ａが通過しない大きさに形成し、外側貫通孔１５ｄは取付用ネジ２の頭部２ａが通過する大きさに形成する。 - 特許庁

Part of air passed from an air blowing fan 14 through an air path 20 is made to pass through a humidification module 15, and remaining of the air is made to pass through a bypass air path 21, is not permeated through the humidification module 15 and is blown out of a blowout port 19 without change.例文帳に追加

また、送風ファン１４から風路２０を経た空気は、一部が加湿モジュール１５を通り、残部はバイパス風路２１を通り、加湿モジュール１５を透過せずにそのまま吹出口１９から吹き出されるようにした。 - 特許庁

Upper through holes through which first straight running portions of the endless chains 22, 23 pass are made through each upper shelf member 12A-12D.例文帳に追加

各上棚部材１２Ａ〜１２Ｄに、無端チェン２２，２３の第１直線走行部が通過する上透孔が開設される。 - 特許庁

A plurality of through holes 32 are provided to a rotary disk 30, the respective through holes 32 are formed so that balls pass through.例文帳に追加

回転ディスク30には、複数の貫通孔32が設けられ、各貫通孔32は、球を通過可能に形成されている。 - 特許庁

Lower through holes through which second straight running portions of the endless chains 22, 23 pass are made through the first lower shelf member 13A.例文帳に追加

第１下棚部材１３Ａに、無端チェン２２，２３の第２直線走行部が通過する下透孔が開設される。 - 特許庁

The same pin 24 of pins provided on three corners of a frame 21 is made to pass through a through-hole 32 of the liquid crystal cell 31 and a through-hole 39 of the bezel 35 respectively.例文帳に追加

フレーム21の３つの角に設けられた同一のピン24にそれぞれ液晶セル31の挿通孔32およびベゼル35の挿通孔39を挿通させる。 - 特許庁

One electrode is a flat electrode 2 of flat plate shape having a pass through hole 6 of the EHD fluid, the other electrode is a tapered electrode 3 having a pass through hole 8 of the EHD fluid in the center to spread one opening part 8a of this pass through hole in horn shape.例文帳に追加

一方の電極が、ＥＨＤ流体の通過孔６を有する平板状の平板電極２であり、他方の電極が中央にＥＨＤ流体の通過孔８を有し、この通過孔の一方の開口部８ａがラッパ状に拡大されたテーパ状のテーパ電極３である。 - 特許庁

A paper processing device having a pass-through function of feeding a paper sheet fed from a copier to a subsequent finisher has a control function that the entire device is not stopped when a trouble occurs at a part other than a pass-through conveying passage and a pass-through mode is available.例文帳に追加

複写機から送り込まれた用紙を、そのまま後続のフィニッシャへ送り出すパススルー機能を備えた用紙処理装置において、パススルーの搬送路以外の箇所で故障が生じたときに、装置全体を停止せず、パススルーモードを利用可能とする制御機能を設ける。 - 特許庁

Although communication paths 101, 102 pass through an RNC1 that was a serving RNC before SRNS Relocation, they do not pass through each protocol function section in RRC, PDCP, RLC, and MAC in the RNC1 and pass through only an interface function section for relaying signals for supplying to an RNC2 that is a drift RNC.例文帳に追加

通信パス101,102 はSRNS Relocation 前にサービングＲＮＣであったＲＮＣ１を経由しているが、ＲＮＣ１内のＲＲＣ，ＰＤＣＰ，ＲＬＣ，ＭＡＣの各プロトコル機能部は経由せずに、信号中継のためのインタフェース機能部のみを経由して、ドリフトＲＮＣであるＲＮＣ２へ供給される。 - 特許庁

A voice band signal in a multiplexed signal received from a station side presses through a low pass filter 1, then passes through a voice band communication equipment 10 and a low pass filter 2 and is synthesized with an xDSL signal passing through a high pass filter 3 and the synthesized signal is outputted to a POTS splitter 12.例文帳に追加

局側から入力された多重化信号のうち、音声帯域信号は、ローパスフィルタ１を通過し、音声帯域通信装置１０を経た後、ローパスフィルタ２を通過し、ハイパスフィルタ３を通過したｘＤＳＬ信号と合成されて、ＰＯＴＳスプリッタ１２へ出力される。 - 特許庁

When the terminal network controller 2 is in a standby state, a voice band signal and a high-speed modem communication signal bypass a low pass filter 20 and pass through a 1st line 25, pass through the terminal network controller 2, and are set to a splitter through a 2nd line 26 to conduct a call and high-speed modem communication.例文帳に追加

端末網制御装置２が待機状態のとき、音声帯域信号および高速モデム通信信号は、ローパスフィルタ２０を迂回しながら第１回線２５を通り、端末網制御装置２を通過して、第２回線２６を通ってスプリッタに伝送され、通話および高速モデム通信が行われる。 - 特許庁

Also in the case that the feed water path 3c communicates with a city water path 6 by the water pass switching lever 4, the city water passes through the city water path 6, but does not pass through the water purifying part 7 and passes through a discharge path 8 and the water pass path 9a of the air bubble incorporating part 9 and is discharged from the water discharge port 12.例文帳に追加

また、通水切替えレバー４により給水路３ｃと水道水経路６が連通している場合には、水道水は水道水経路６を通り、浄水部７を通過せず、吐出経路８を通って気泡混入部９の通水路９ａを通り吐水口１２より吐水される。 - 特許庁

Since Hatenashi Pass was the southernmost pass of Kohechi and also the easternmost pass of the Hatenashi Mountain Range, people of Ryujin Village (Ryujin Village, Tanabe City) used some part of Kohechi which went through the Hatenashi Mountain Range. 例文帳に追加

また小辺路で最も南にある峠である果無峠は果無山脈東端の峠であることから、果無山脈伝いに龍神村方面（田辺市龍神村）からの往来があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The band pass filter 7 allows only a signal component included in a prescribed pass band having a third frequency as the center frequency, to pass through, from the two RF signals from the first mixer 5.例文帳に追加

バンドパスフィルタ７は、第１ミキサ５からの２つのＲＦ信号から、第３周波数を中心周波数とする所定の通過帯域に含まれる信号成分のみを通過させる。 - 特許庁

To provide a logic circuit using a pass transistor in which leakage current flowing through the pass transistor is reduced, an increase in proportion of the number of the pass transistors to an increase in the number of inputs is small, and to provide an integrated circuit.例文帳に追加

パストランジスタを流れる漏洩電流の削減、また入力数の増加に対するトランジスタ数の増加の割合が小さいパストランジスタを用いた論理回路、および集積回路を提供する。 - 特許庁

The BPFs 1 and 2 in the TE_011 mode make a signal of predetermined passing frequency bands pass through, and the BPF 3 in the TE_101 mode suppresses unwanted mode resonance in low-pass bands and high-pass bands of the passing frequency bands.例文帳に追加

ＴＥ_０１１モードＢＰＦ１、２は、所定の通過周波数帯の信号を通過させ、ＴＥ_１０１モードＢＰＦ３は、通過周波数帯の高域及び低域の不要モード共振を抑圧する。 - 特許庁

A cutoff frequency is varied by changing a ratio of signal currents flowing through a resistor and a capacitor constituting a low-pass filter, a high-pass filter and all-pass filter.例文帳に追加

低域通過濾波器、高域通過濾波器及び全域通過濾波器を構成する抵抗とコンデンサーに流れる信号電流の比を変えることにより実現する。 - 特許庁

A molding device has a perforated member PR which is provided facing the cavity CV and has a hole part where the molding material P cannot pass through and a gas can pass through, and a gas control device for jetting the gas toward the cavity CV through the hole part.例文帳に追加

キャビティＣＶに臨んで設けられ、成形材料Ｐが通過不能、且つ気体が通過可能な孔部を有する孔部部材ＰＲと、孔部を介して気体をキャビティＣＶに向けて噴出させる気体制御装置とを有する。 - 特許庁

Dependent on the input signal, the AC signal path on SINK PASS THROUGH signal controls an operational amplifier output sink transistor to sink current or through a translinear loop (16) causes a SOURCE PASS THROUGH signal to control operational amplifier output source transistor to source current.例文帳に追加

入力信号により、「シンク通過」信号のＡＣ信号経路がシンク・トランジスタを制御して電流を流入させ、あるいはトランスリニア・ループ１６を通じて、「ソース通過」信号を発生させる。 - 特許庁

Both the upright stand 40 and the counter arm 42 have a through hole 50 formed for allowing the incident X rays 44 to pass therethrough, and the incident X rays 44 pass through the through hole 50 toward the specimen 34.例文帳に追加

直立台４０とカウンタアーム４２の両方には入射Ｘ線４４が通過できる貫通孔５０が形成されていて，入射Ｘ線４４はこの貫通孔５０を通過して試料３４に向かう。 - 特許庁

In this opportunity, the workpiece 1 in the prescribed feed position c is sent to the pass-through section 42, through which process the workpiece 1 loaded in the pass-through section 42 is transferred to the die 23, keeping a stable attitude, and the workpiece 1 enters the hold section 23a inside the die 23 without fail.例文帳に追加

ここで所定供給位置ｃのワーク１を挿通部42に送り込むことによって挿通部42に装填したワーク１は安定した姿勢を保ったままダイ23に運ばれ、ワーク１が確実にダイ23の穴部23a内に入る。 - 特許庁

A pass-through bolt 51 passes through the vertical member and the abutting pieces and a nut 52 screw-fitting into the pass-through bolt is tightened on an inner side of the lateral beam to mount the vertical member.例文帳に追加

装着には、貫通ボルト５１により縦材および当接片を貫挿させ、横ビームの内側において貫通ボルトに螺合するナット５２の締着により行う。 - 特許庁

All traffic between the two networks must pass through the gateway 例文帳に追加

2 つのネットワークの間を行き来するすべてのデータは, ゲートウェーを通らなければならない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In the two-beam Bragg case, the surface normal may pass through the gap between the two branches. 例文帳に追加

2波ブラッグケースでは、(試料)表面の法線は、その(分散面の)2つの分枝の間を通過する。 - 科学技術論文動詞集

In this EELS spectrometer, electrons pass through a drift tube that is electrically isolated. 例文帳に追加

このEELS分光器の中で、電子は電気的に絶縁されたドリフト・チューブの中を通る。 - 科学技術論文動詞集

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.例文帳に追加

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。 - Tatoeba例文

the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past 例文帳に追加

物事がその中で未来から現在を通り過去へと流れる、経験の連続体 - 日本語WordNet

a signal too loud to be erasable in a single pass through the erase head 例文帳に追加

消去ヘッドを一回通すだけでは消去可能ではないほど音の大きな信号 - 日本語WordNet

cause (a solvent) to pass through a permeable substance in order to extract a soluble constituent 例文帳に追加

可溶性成分を抽出するために浸透性物質（溶媒）を通過させる - 日本語WordNet

a highway that encircles an urban area so that traffic does not have to pass through the center 例文帳に追加

交通がその中心部を通り抜けなくても良いように市街地を囲んだ幹線道路 - 日本語WordNet

a membrane (as a cell membrane) that allows some molecules to pass through but not others 例文帳に追加

ある種の分子は通過させるが他のものは通過させない（細胞膜のような）膜 - 日本語WordNet

a small pore especially one in the reproductive bodies of certain algae and fungi through which spores pass 例文帳に追加

特にある種の藻類および菌類の再生体にある小さい気孔で胞子が通るところ - 日本語WordNet