「PIER」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper edge of the pier 1c is widened by the extended part.例文帳に追加

そして、この延設された部分によって、橋脚１ｃの上縁が拡幅される。 - 特許庁

STRUCTURE ANCHORING METHOD, PIER FOUNDATION CONSTRUCTION METHOD, AND PILE ANCHORING STRUCTURE例文帳に追加

構造物定着方法、橋脚基礎施工方法および杭定着構造物 - 特許庁

JOINT MEMBER OF PIER AND MAIN GIRDER AND BRIDGE STRUCTURE USING THE JOINT MEMBER例文帳に追加

橋脚と主桁のジョイント部材及びこのジョイント部材を用いた橋構造 - 特許庁

Now, I will write you a receipt, along with the, pier, ship number, and the time.例文帳に追加

領収書に書いとくよ 桟橋と船の番号と 出航時間も一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we're going to put something underwater, like a sea wall or a pier.例文帳に追加

防波堤や埠頭の水面下に 何かを設置することも考えられるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Steel pipe sheet piles 14 are driven around an existing footing 12 of the pier 10.例文帳に追加

橋脚１０の既設フーチング１２の周囲に鋼管矢板１４を打設する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR MAKING ACCESS TO INFORMATION IN PIER ENVIRONMENT例文帳に追加

ピア環境において情報アクセスを実行するための装置、方法及びシステム - 特許庁

on the right bank of the river, before the very pier of the Cunard line. 例文帳に追加

駅はハドソン川の右岸にあり、目の前にキュナード・ラインの埠頭《ふとう》があった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The method of constructing a concrete pier 10 includes stacking a plurality of unit precast blocks 11 which constitute a portion of the concrete pier 10 on the surface (a) of the ground where the concrete pier 10 is to be constructed.例文帳に追加

コンクリート橋脚１０の構築位置となる地盤面ａ上にコンクリート橋脚１０の一部を構成する単位プレキャストブロック１１を複数段積みすることによってコンクリート橋脚１０を構築するコンクリート橋脚の構築方法である。 - 特許庁

According to the reclamation method, an arched bridging pier 10 is constructed in a boundary area between an existing bank E1 extended from an existing reclaimed land and a reclamation water zone A, by using steel sheet piles and land-fill materials, and a mobile bridge 4 reaching the floating pier 2 is extended from the bridging pier 10.例文帳に追加

既設埋立地から延ばした既設堤体Ｅ１と埋立水域Ａとの境界部に、鋼矢板と埋立材とを用いてアーチ形の架橋桟橋１０を構築し、この架橋桟橋１０に浮桟橋２の可動橋４を橋渡す。 - 特許庁

COLUMNAR STRUCTURE USING SHAPE STEEL, PIER OR FOUNDATION PILE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

形鋼を用いた柱状構造体、橋脚又は基礎杭及び、その製作方法 - 特許庁

A bridge pier upper part 1a is constructed on an upper part of the bridge pier 3, and a supporting structure 20 is placed on it via a bracket 5 in a manner of projecting in an axial direction.例文帳に追加

橋脚３の上部に橋脚上部分１ａを構築し、この上にブラケット５を介して、支持構造体２０を軸線方向に張り出して設置する。 - 特許庁

To provide a joining structure of a steel truss beam and a reinforced concrete pier having no fear that concrete in a joining part of a truss lower chord member and the reinforced concrete pier crushes.例文帳に追加

トラス下弦材と鉄筋コンクリート橋脚との接合部におけるコンクリートが圧壊するおそれのない鋼トラス桁と鉄筋コンクリート橋脚との接合構造を提供する。 - 特許庁

This reinforcing construction method integrally joins a reinforcing material 12 to a bridge pier 10 by arranging the reinforcing material 12 over the whole outside surface of the bridge pier 10.例文帳に追加

補強工法は、橋脚部１０の外表面の全面に渡って補強材１２を配設し、この補強材１２を橋脚部１０と一体的に結合させる。 - 特許庁

An upper work installed on a bridge pier is formed as a width expandable structure, and a width is expanded after installing the upper work on the bridge pier in a width narrowed state.例文帳に追加

橋脚上に架設すべき上部工を拡幅可能な構造としておき、該上部工を、幅を狭めた状態で橋脚上に架設したのちに拡幅する。 - 特許庁

IMPLEMENT FOR CONNECTING STRIP-SHAPED STEEL MATERIAL, AND REINFORCING IMPLEMENT FOR BRIDGE PIER OR COLUMN例文帳に追加

帯状鋼材を連結させるための冶具及び橋脚又は柱の補強用具 - 特許庁

A pier-to-pier file sharing system 100 includes a software component for providing and maintaining a virtual directory for a server system component 102 of a file sharing system.例文帳に追加

ピア・ツー・ピア・ファイル共有システム（１００）において、ファイル共有システムのサーバ・システム・コンポーネント（１０２）に仮想ディレクトリを提供して維持するソフトウェア・コンポーネントを含む。 - 特許庁

To easily transfer a loading and unloading machine between a pier and a ship.例文帳に追加

岸壁と船舶の間での荷役機械の移載を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

The upper edge widening structure 2 is so extended that an upper part 3 mounted on the pier 1c can be projected from each end in the longitudinal direction of a bridge 1 in the pier 1c.例文帳に追加

上縁拡幅構造２は、橋脚１ｃの上に載る上部部分３が、橋脚１ｃにおける、橋１の長手方向の各端から張り出すように延設される。 - 特許庁

OPENING/CLOSING STRUCTURE OF HOLLOW CYLINDER BODY AND OPENING/CLOSING ROOF STRUCTURE OF PIER CAISSON AND STRUCTURE例文帳に追加

中空筒状体の開閉構造、ピアケーソン並びに構造物の開閉屋根構造 - 特許庁

Jacks 21 are arranged between the top face 4 of the pier 2 and the underside 6 of the girder 3.例文帳に追加

橋脚２の上面４と桁３の下面６との間に、ジャッキ21を配置する。 - 特許庁

The respective contact units further include the central part fixed to the pier between the both.例文帳に追加

それぞれの接触子は、ピアに固定された中央部を両者の間にさらに含む。 - 特許庁

To provide a pier structure for road bridges and railway bridges, which has excellent a seismic resistance.例文帳に追加

耐震性に優れた道路橋や鉄道橋などの橋脚構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a bridge pier allowing a drastic saving of bar arrangement work.例文帳に追加

配筋作業の大幅な省力化を図り得る、橋脚の施工方法の提供。 - 特許庁

SLAB SHAPE STRUCTURE AND SEGMENT FOR TUNNEL, FLOOR SLAB AND REINFORCED CONCRETE PIER USING THE SAME例文帳に追加

版状構造体、これを用いたトンネル用セグメント、床版及び鉄筋コンクリート橋脚 - 特許庁

The driving device 31 is disposed on a floating pier 12 exposed from the water surface.例文帳に追加

駆動装置３１は、水面上に露出された浮桟橋１２上に配設されている。 - 特許庁

A frame 29 having a size capable of surrounding a hatch 9 is supported horizontally by a pier stud 30.例文帳に追加

ハッチ９を包囲する大きさのフレーム２９を脚柱３０で水平に支持する。 - 特許庁

The upper part of the sheet pile is connected to the pier base section P with reinforced concrete 2.例文帳に追加

矢板の上部と橋脚基部Ｐとが補強コンクリート２により接合されている。 - 特許庁

The shoe seat 5 is installed onto the top face 4 of a pier 2, and a girder 3 is placed on the shoe seat 5.例文帳に追加

橋脚２の上面４に沓座５を設け、この沓座５に桁３を載置する。 - 特許庁

To reinforce a bridge pier even when it is under water by relatively simple construction work.例文帳に追加

水没している橋脚であっても、比較的簡単な工事で補強できるようにする。 - 特許庁

Thus, the loop reinforcements 14 are positioned in a space between the pier and the form plate 12.例文帳に追加

これにより、ループ鉄筋１４は、橋脚と型枠板１２との間の空間に位置する。 - 特許庁

A bridge has a bridge beam portion (an upper work) 10 and bridge pier portions (lower works) 12.例文帳に追加

橋梁は、橋桁部（上部工）１０と、橋脚部（下部工）１２とを備えている。 - 特許庁

A foundation 3 and a pier 23 are also constructed in the position of the erected girder leg part 5.例文帳に追加

同時に、架設ガーダ脚部５の位置で、基礎３および橋脚２３を構築する。 - 特許庁

The bottom part of pier rubber 11 composed of a material such as rubber or polyurethane is fixed to a foundation 10.例文帳に追加

基礎１０へゴム又はポリウレタンのゴム性素材による束ゴム１１の底部を固定。 - 特許庁

The pier reinforcing unit 10 has a form plate 12 and a plurality of loop reinforcements 14.例文帳に追加

橋脚補強ユニット１０は、型枠板１２と複数のループ鉄筋１４とを備える。 - 特許庁

BASE ISOLATION/SEISMIC RESPONSE CONTROL DEVICE USED FOR ARCH BRIDGE, HIGH PIER, CABLE STAYED BRIDGE AND SUSPENSION BRIDGE MAIN TOWER例文帳に追加

アーチ橋，高橋脚，斜張橋及び吊り橋主塔等に用いる免震・制震装置 - 特許庁

To provide an anchor mounting method for embedding a new anchor in a pier and fixing the same to a base plate on the pier easily and in a short time when a new base isolation device is interposed between a bridge girder and the pier of an existing bridge.例文帳に追加

既設橋梁の橋桁と橋脚の間に新たに免震装置を設置する際の、橋脚に新たにアンカーを埋設して橋脚上のベースプレートに固定する作業を、短時間にかつ簡易に行うことができるアンカーの取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic beam for pier construction for safely and quickly installing the beam between supports of a pier, facilitating quality control, making it environment-friendly and contributing to resource protection and to provide a construction method of the pier.例文帳に追加

桟橋の支柱間への梁の設置を安全且つ迅速に行うことができ、しかも品質管理が容易であるとともに、環境に優しくて資源保護にも貢献することが可能な桟橋構築用伸縮梁及び桟橋の構築方法を提供すること。 - 特許庁

An instance 33 receives a contents acquisition request signal from a contents request pier to a contents owning pier, and when the specified contents have been already stored in a cache storage 35, returns a contents acquisition response signal as a substitution of the specified contents owning pier.例文帳に追加

インスタンス３３は、コンテンツ要求ピアからコンテンツ所有ピアへのコンテンツ取得要求信号を受信し、指定コンテンツがキャッシュ用ストレージ３５に既に格納されている場合、指定されたコンテンツ所有ピアの代わりにコンテンツ取得応答信号を返送する。 - 特許庁

This floating pier for mooring the ship is provided with the auxiliary pier so that the end part thereof floats on the water surface in the direction crossing the longitudinal direction of the main pier floating on the water surface.例文帳に追加

また、補助桟橋が主桟橋の長手方向の片側で単に付設されているだけであるため、桟橋全体が不安定となり、バランスをとるためには主桟橋の幅寸法を大きく設定しなければならず、このため桟橋の製作コストが高くなるという問題もあった。 - 特許庁

In the band assurance cycle, the transfer of the stream data is executed between nodes to which the same channel number is allocated in a pier-to- pier system by using bands reserved by every cycle time.例文帳に追加

帯域保証サイクルでは、サイクルタイム毎に予約されたバンドを用いることにより、同一チャネル番号が割り当てられたノード間でストリームデータの転送がピアツーピア形式で実行される。 - 特許庁

To provide the connecting structure of a steel trussed girder and a reinforced concrete pier in which there is no possibility of the crushing of concrete in the connecting section of a truss lower chord and the reinforced concrete pier.例文帳に追加

トラス下弦材と鉄筋コンクリート橋脚との接合部におけるコンクリートが圧壊するおそれのない鋼トラス桁と鉄筋コンクリート橋脚との接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide an installation method of a bridge pier which is suitable for seating the bridge pier as part of the foundation of another structure at a position correct and accurate, relative to connection to the other structure.例文帳に追加

他の構造物の基礎の一部としての橋脚を、他の構造への接続に対して正しい位置に正確にそれらを着座させるのを適した橋脚の設置方法の提供。 - 特許庁

In the pier structure 1 having a hollow sectional structure in which concrete is placed, a plurality of the steel pipes 11 are arranged at regular intervals in response to a pier sectional form.例文帳に追加

コンクリートが打設される中空断面構造を有する橋脚構造物１において、複数本の鋼管１１を橋脚断面形態に応じて所定の間隔をおいて配置する。 - 特許庁

To provide an aseismic reinforcing structure of a pier, and its construction method, enhancing aseismic performance, while quickly and rationally performing aseismic reinforcing work of the bridge pier.例文帳に追加

橋脚の耐震補強作業を迅速かつ合理的に施工できると共に、耐震性能の高い橋脚の耐震補強構造及びその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁