「PILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The combined rate of low crimping fibers to the pile yarn is set as 35 to 75%.例文帳に追加

パイル糸に占める低捲縮性繊維の混繊率を３５〜７５％にする。 - 特許庁

DESTRUCTION DEVICE AND DESTRUCTION AND DISCHARGE DEVICE OF PRECAST END-PLATED CONCRETE HOLLOW PILE例文帳に追加

既製端板つきコンクリート中空杭の破壊装置及び破壊排出装置 - 特許庁

DYNAMIC HORIZONTAL LOADING TEST METHOD, AND DYNAMIC HORIZONTAL LOADING TEST DEVICE FOR PILE例文帳に追加

杭の動的水平載荷試験方法及び動的水平載荷試験装置 - 特許庁

To reduce axial force working on a post and the reaction of a pile in case of earthquake.例文帳に追加

地震時に柱に作用する軸力や杭の反力を低減せしめる。 - 特許庁

JOINING STRUCTURE FOR STEEL PIPE PILE AND UPPER STRUCTURE AND ITS DESIGNING METHOD例文帳に追加

鋼管杭と上部構造物との接合構造およびその設計方法。 - 特許庁

OUTRIGGER, WORKING VEHICLE WITH OUTRIGGER AND PILE FOR EXECUTION OF WORKING VEHICLE WITH OUTRIGGER例文帳に追加

アウトリガー、アウトリガー付き作業車およびアウトリガー付き作業車施工用杭 - 特許庁

The pile type improvement body 1 has its BL ratio adjusted in the range of 0.2-0.4.例文帳に追加

杭式改良体１は、そのＢＬ比が０．２〜０．４に調整されている。 - 特許庁

SHEET PILE WALL FOR PURIFICATION OF UNDERGROUND WATER, AND METHOD FOR CONSTRUCTING UNDERGROUND WATER PURIFICATION FACILITY例文帳に追加

地下水浄化用矢板壁及び地下水浄化設備の施工方法 - 特許庁

The shielding member 6 is formed by implanting pile 6b in foundation cloth 6a.例文帳に追加

遮蔽部材６は、基布６ａにパイル６ｂを植毛したものである。 - 特許庁

ANTIMICROBIAL PILE YARN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ANTIMICROBIAL MAT, AND ANTIMICROBIAL MOP例文帳に追加

抗菌性パイル糸、その製造方法、抗菌性マット、及び抗菌性モップ - 特許庁

A pile constructing machine can work by using the floor slab 2A as a working floor.例文帳に追加

また、新設床スラブ２Ａを作業床として杭施工機が作業できる。 - 特許庁

CIVIL ENGINEERING-CONSTRUCTION PILE FOR CONSTRUCTING GROUND HEAT EXCHANGE EQUIPMENT AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

対地熱交換設備構築用の土木建設杭、及び、その施工方法 - 特許庁

HAT STEEL SHEET PILE HAVING SPACING PART AND METHOD OF STACKING HAT STEEL SHEET PILES例文帳に追加

間隔保持部を備えたハット形鋼矢板およびその積み重ね方法 - 特許庁

You're the one who told me not to pile up your mail on your desk because it was unsightly.例文帳に追加

机の上に手紙を置いとくと 見苦しいって言ってたじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like they were here to steal the copper. we found a pile of it in a cart over there.例文帳に追加

銅が目当てだったみたいで 向こうのカートに山ほどありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just toss it to the pile, and it's added right to the top. it's a kind of nice way.例文帳に追加

投げつけてやれば、一番上に追加されます うまいやり方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this week, there's a huge pile of documents that we need to take care of...例文帳に追加

今週は 処理しなければならないn資料が山積みなんですけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant.例文帳に追加

山が霊の住む場所なのか 鉱石の山なのかは 重要ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

L beg your pardon, detective, but the guy's sitting in a pile of his own piss and shit.例文帳に追加

失礼します 刑事 こいつはクソを垂れ流したまま イスに座っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw a fucking pile of feet in the middle of the street, and I had to clean it up!例文帳に追加

山積みになった足も見た 道の真ん中に それを片付けるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I always liked that part of movies where the characters, they just lay in a big pile...例文帳に追加

映画で登場人物が札束の山に 寝っころがるシーンが好きで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PAINTED STEEL SHEET PILE EXCELLENT IN COUPLING PART CORROSION RESISTANCE AND METHOD OF MANUFACTURING IT例文帳に追加

継ぎ手部防食性に優れた塗装鋼矢板及びその製造方法 - 特許庁

WINDING REEL OF WATER JET HOSE IN STATIC LOAD PILE PRESS-IN AND PULL-OUT MACHINE例文帳に追加

静荷重型杭圧入引抜機におけるウォータージェットホースの巻き取りリール - 特許庁

GROUND IMPROVING PILE MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD AND GROUND IMPROVEMENT METHOD例文帳に追加

地盤改良用パイル材とその製造方法並びに地盤改良工法 - 特許庁

BASKET, AND CONNECTION METHOD AND STRUCTURE OF PILE AND POLE MEMBER USING THE BASKET例文帳に追加

籠体および籠体を用いた杭と柱部材の接続方法、構造 - 特許庁

PILE TYPE HEAT EXCHANGING DEVICE AND HEAT STORAGE SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

杭型熱交換装置及び該杭型熱交換装置を用いた蓄熱システム - 特許庁

``By the way, what was it you put into the wood-pile besides your old trousers? 例文帳に追加

ところで、木材の間に忍ばせたのは、古いズボンと、何だったのですか？ - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide a tip casing for pulling out a remaining pile without using a casing driver, and an pulling out method of the remaining pile by using this tip casing.例文帳に追加

ケーシングドライバーを使用しないで残置杭を引き抜くための先端ケーシングおよびこの先端ケーシングを用いて行う残置杭の引抜き工法を提供する - 特許庁

To provide the joining device and joint structure of a pile head preventing the damage of a pile head section by an earthquake, rapidly corresponding to the requirements of various shapes.例文帳に追加

地震による杭頭部の破損を防止して、多様な形状の要求に迅速に対応できる杭頭の接合装置および接合構造を提供する。 - 特許庁

This reinforced soil pile 10 is installed inside a pile hole 14 which is formed by excavating ground 12, and a structure not shown in Fig. is built on the ground 12.例文帳に追加

補強土杭１０は、地盤１２を掘削して形成された杭孔１４の内部に設けられ、地盤１２の上には図示しない構造物が建てられる。 - 特許庁

The tip part Pa of the pile P has an approximately convex curve shape formed of the tips of the filaments F constituting the pile P and disposed radially.例文帳に追加

パイルＰの先端部Ｐａは、パイルＰを構成する放射状に配されたフィラメントＦの先端部により形成された略凸曲面状をなす。 - 特許庁

To provide a method for a quick loading test of a pile that can obtain reliable data required for quickly and economically determining the support force of the pile.例文帳に追加

杭の支持力判定に必要な信頼性の高いデータを短い時間でかつ経済的に得ることのできる杭の急速載荷試験法を提供する。 - 特許庁

Since it is unnecessary to crush the existing pile by a chisel in this method, the existing pile 5 can be removed without causing vibration and noise.例文帳に追加

このような方法であれば既設杭をチゼルで破砕する必要がないため、振動や騒音を生じさせることなく既設杭５を除去できる。 - 特許庁

Further, a reinforcing cage 27 is inserted from the pile body inserting hole 16 of the PC bolster 14 to be arranged in a hollow portion 26 of the PC pile body 11, and center-filling concrete 29 is placed.例文帳に追加

ＰＣ枕梁14の杭体挿入穴16からＰＣ杭体11の中空部26にわたって、補強鉄筋篭27を配設し、中詰めコンクリート29を打設する。 - 特許庁

To provide a confirming method of the bearing capacity and bearing layer of a percussion pile in which no pile is damaged and safety is ensured and measurement is carried out accurately.例文帳に追加

杭を傷めず、安全であり、かつ正確に測定することを可能とする、打撃杭の支持力および支持層確認方法を提供すること。 - 特許庁

A premolded pile 1 is buried to a predetermined depth (a), and reinforced bars 14 for fixing the pile head 2 are attached to it after it protrudes from new ground 12 following pit excavation there (b).例文帳に追加

既製杭１を所定深度に埋設し（ａ）、根切りして新たな地面１２から突出した杭頭部２に定着用鉄筋１４を取付ける（ｂ）。 - 特許庁

Then, the frequency response is converted to a time domain to calculate the time response only of the pile 3 and the healthiness of the pile 3 is judged from the time response.例文帳に追加

そして、当該周波数応答を時間領域に変換して、杭３のみの時間応答を求め、当該時間応答より杭３の健全性を判定する。 - 特許庁

A relief pattern having deep shading can be produced by raising the front pile side and properly applying carving cut to the plushed pile face along the back printed pattern.例文帳に追加

次に、表パイル側を起毛加工し、立毛パイル面を裏プリント柄に沿って適宜、カービングカットを施すと、陰影の深い凹凸模様が表現できる。 - 特許庁

To provide an execution method of a foundation pile for wholly eliminating surplus soil discharged on the ground, and remarkably enhancing bearing power of the foundation pile.例文帳に追加

本発明は地上に排出される残土を全く無くし、かつ基礎杭の支持力を著るしく高めることが出来る基礎杭の施工方法を目的とする。 - 特許庁

The lower end of the steel pipe is supported by a concrete sub-slab 7 set around the pile head section to make vertical positioning, and accuracy of positioning of pile is ensured.例文帳に追加

杭頭部の周囲に設けた捨てコンクリート７により鋼管の下端を支持せしめて上下方向の位置決めを行い鉛直建て込み精度を確保する。 - 特許庁

The longer pile length the friction pile 12 has, the bigger frictional force it receives from the ground 16, and the settling quantity decreases also to the large input load.例文帳に追加

摩擦杭１２は、杭長が長いほど地盤１６から受ける摩擦力が大きくなって、大きな入力荷重に対しても沈下量を小さくする。 - 特許庁

To improve the working efficiency by avoiding errors in the kind and length of a pile to be loaded subsequently in a container for a pile burying machine.例文帳に追加

杭埋設機のコンテナにおいて、次に埋設する杭を装填するときに生ずる杭の種類、長さの間違いを防止し、作業効率を向上する。 - 特許庁

To provide a managing method for piling position by a pile driver crane, capable of always displaying the coordinate of a pile core in real time when piling an angled stake to make execution management easier.例文帳に追加

斜杭の打設時に、杭芯の座標を常にリアルタイムで表示でき、施工管理が容易となる杭打船による杭打設位置の管理方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is unnecessary to move the deposit removing device along outer periphery of the steel pipe sheet pile when removing soil adhered to the outer peripheral face of the steel pipe sheet pile.例文帳に追加

従って、鋼管矢板外周面の付着土を除去する際に、付着物除去装置を鋼管矢板外周に沿って移動させる必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a pile and a pile construction method capable of preventing the displacement due to a soil pressure without occupying a large place, shortening construction time, and reducing cost.例文帳に追加

場所を取らなくも土圧による変位を防止することができ、さらに施工時間を短縮し、コストを低減できる杭および該杭の施工方法を提供する。 - 特許庁