PInkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 740件
a red or pink variety of garnet used as a gemstone 例文帳に追加
宝石の原石として使用される赤くあるいはピンクの様々なガーネット - 日本語WordNet
its color is usually uneven and can range from pink to dark brown. 例文帳に追加
色には通常むらがあり、ピンクから暗褐色まで多様である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The blossoms have either single layers of petals or double layers of petals and range in color from white to dark pink.例文帳に追加
花は一重か二重で、色は白から深いピンクまで。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 例文帳に追加
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 - Tanaka Corpus
She picked out a pink shirt for me to try on. 例文帳に追加
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。 - Tanaka Corpus
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple. 例文帳に追加
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。 - Tanaka Corpus
As for the clothing of the statue, the upper part of the dress has a flowered cloth pattern of mainly light pink and vermilion colors. 例文帳に追加
衣は薄紅と朱を主体として花文様を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kocho, Hotaru (The Fireflies), Tokonatsu (The Pink)/ Tokonatsu, Kagaribi (The Cressets), Nowaki (The Typhoon)/ Nowaki, Miyuki (The Imperial Progress) 例文帳に追加
-胡蝶・蛍・常夏/常夏・篝火・野分/野分・行幸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Flowers in dark red, pink, white, and yellow bloom during October and November. 例文帳に追加
濃赤色、桃色、白色、黄色などの花が10月から11月に開花する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can further add green onions and dried shrimp such as krill and small pink shrimps. 例文帳に追加
ネギや乾物エビ(オキアミ・サクラエビなど)を加えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are welcomed by people because of their special fragrance and pink color. 例文帳に追加
独特の香りが好まれ、また特有の紅色が目を楽しませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakuramochi (Japanese sweets consisting of pink rice cake and red bean paste) are wrapped with cherry leaves pickled in salt. 例文帳に追加
桜餅は、塩漬けの葉桜さくら葉で包まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The color of the body is bright pink and on the both sides of its belly is a line of white spots. 例文帳に追加
体色はピンク色が強く、腹部の両脇に白い斑点が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kobai (rose plum): While the right side is kobai (dark pink), the reverse side is suo (dark reddish purple). 例文帳に追加
紅梅:表が紅梅色(濃いピンク)で裏が蘇芳(濃い赤紫)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first generation, Ganjiro NAKAMURA made it a cherry-pink color by putting gauze over the color red. 例文帳に追加
初代中村鴈治郎は赤に紗をかけて桜色にしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nina decorations are six colors in Yamashina school: crimson, green, yellow, purple, white, and light pink. 例文帳に追加
蜷飾りは、山科流は紅・緑・黄・紫・白・薄紅の6色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its flowers have creamy-white petals with a pink tint on their edges. 例文帳に追加
花には,縁にピンクがかった色が入った乳白色の花びらがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
One day he finds a large pink diamond and hides it. 例文帳に追加
ある日,彼は大粒のピンクダイヤモンドを見つけ,それを隠す。 - 浜島書店 Catch a Wave
This year, the plain postcards come in pink and brownish green as well as white. 例文帳に追加
今年,無地のはがきは白だけでなく桃色やうぐいす色も売られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The earphones come in 10 colors such as pink and purple. 例文帳に追加
このイヤホンはピンクや紫など10色で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
NOVEL CATHEPSIN B-LIKE CYSTEINE PROTEASE DERIVED FROM PINK SHRIMP例文帳に追加
ホッコクアカエビ由来の新規なカテプシンB様システインプロテアーゼ - 特許庁
The red cherry 1 or the pink cherry 2 and the red cherries 2-6 or the pink cherries 2-6 can be simultaneously won, and the red cherry 1 or the pink cherry 2 and one of the red cherries 2-6 and the pink cherries 2-6 can be won simultaneously.例文帳に追加
赤チェリー1又は桃チェリー2と、赤チェリー2〜6又は桃チェリー2〜6は同時当籤可能であり、赤チェリー1又は桃チェリー2と、赤チェリー2〜6及び桃チェリー2〜6のいずれか1つとは同時に表示役となることが可能である。 - 特許庁
except the luminosity of his pink suit under the moon. 例文帳に追加
ただ、月明かりに照らされたピンク色のスーツをまばゆく思ったくらいで。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
His gorgeous pink rag of a suit made a bright spot of color against the white steps, 例文帳に追加
かれの華美なピンク色のスーツが白いステップに異彩を放っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
There was silence in a moment, and several of the pink daisies turned white. 例文帳に追加
いっしゅんであたりは静まり、ピンクのヒナギクがいくつかあおざめました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her. 例文帳に追加
そこへいきなり、ピンクの目をした白うさぎが近くを走ってきたのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
March was staring at Fisher, in amazement at the effect his pink paper had produced. 例文帳に追加
マーチは、新聞がもたらした結果に驚きながら、フィッシャーを見ていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
It is a big social problem that the wages of most pink collar jobs are still low.例文帳に追加
大半のピンクカラージョブの賃金が依然低いことは大きな社会問題である。 - Weblio英語基本例文集
A line of pink on the eastern horizon told me that daybreak was near. 例文帳に追加
東の地平線上に一筋の薄赤色が出て夜明けが近いことがわかった. - 研究社 新英和中辞典
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.例文帳に追加
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。 - Tatoeba例文
free-living Gram-negative pink to purplish-brown bacteria containing bacteriochlorophyll 例文帳に追加
細菌葉緑素を含む自由生活性でグラム陽性のピンクから紫がかった茶色のバクテリア - 日本語WordNet
amphibious mole of eastern North America having pink fleshy tentacles around the nose 例文帳に追加
鼻の周りにピンク色の肉付きのよい触手を持つ北米東部産の両生モグラ - 日本語WordNet
corals of especially the Mediterranean having pink or red color used for ornaments and jewelry 例文帳に追加
特に装飾品や宝石に使われるピンクまたは赤色の地中海産サンゴ - 日本語WordNet
large pink to scarlet web-footed wading bird with down-bent bill 例文帳に追加
下に曲ったくちばしを持つ大型のピンクから緋色の水掻きのある足を持つ渉禽 - 日本語WordNet
very small Argentine armadillo with pale silky hair and pink plates on head and neck 例文帳に追加
青白い絹のような毛と桃色の板を頭部と首に付けた非常に小型のアルゼンチン産のアルマジロ - 日本語WordNet
a pink dye that was discovered in 1859, the year a battle was fought at Solferino 例文帳に追加
ソルフェリーノで戦争が行われた1859年に発見されたピンク色の染料 - 日本語WordNet
any of numerous plants widely cultivated for their showy single or double red or pink or white flowers 例文帳に追加
ピンクまたは白の一重あるいは八重咲きの華やかな花が目的で広く栽培されている植物 - 日本語WordNet
common anemone of eastern North America with solitary pink-tinged white flowers 例文帳に追加
北米東部によく見られるアネモネで、ピンクの縁取りのある白色の単生の花を持つ - 日本語WordNet
slender erect perennial of eastern North America having tuberous roots and pink-tinged white flowers 例文帳に追加
北米東部産の細く直立する多年草で、塊茎状の根と、ピンクの縁取りがある白い花を持つ - 日本語WordNet
erect to decumbent short-lived perennial having red-purple to pink flowers 例文帳に追加
直立性あるいは傾状した寿命の短い多年草で、赤紫からピンクの花を持つ - 日本語WordNet
South African shrub having a swollen succulent stem and bearing showy pink and white flowers after the leaves fall 例文帳に追加
南アフリカの低木で、膨れた多肉茎を持ち、葉が落ちた後に、派手なピンクと白の花をつけるもの - 日本語WordNet
Eurasian pink widely cultivated for its flat-topped dense clusters of varicolored flowers 例文帳に追加
多彩な色の花の頂点が平らな密生した房のために広く栽培されているユーラシアのピンク - 日本語WordNet
Eurasian plant with pink to purple-red spice-scented usually double flowers 例文帳に追加
ピンクから赤紫色の、スパイスのような匂いがし重弁花であるユーラシア植物 - 日本語WordNet
mat-forming perennial of central Europe with large fragrant pink or red flowers 例文帳に追加
中欧産の絨毯状に繁茂する多年草で、ピンクまたは赤の大きな芳香性の花が咲く - 日本語WordNet
Eurasian perennial pink having fragrant lilac or rose flowers with deeply fringed margins 例文帳に追加
欧州産の多年生のナデシコで、深く裂けた紅藤色またはバラ色の芳香性の花を持つ - 日本語WordNet
tall plant with small lance-shaped leaves and numerous tiny white or pink flowers 例文帳に追加
小さな槍形の葉と、多数の白かピンクの小さな花を持つ、背の高い植物 - 日本語WordNet
common perennial native to Europe and western Asia having usually pink flowers with ragged petals 例文帳に追加
通常ギザギザの花弁を持つヨーロッパと西アジアに自生する一般的な多年草 - 日本語WordNet
plant of European origin having pink or white flowers and leaves yielding a detergent when bruised 例文帳に追加
欧州原産の植物で、ピンクまたは白の花を持ち、葉をすりつぶすと洗剤がとれる - 日本語WordNet
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |