1016万例文収録!

「PInk」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

PInkを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 740



例文

In the past, the roof, pillars and beams were painted pink after the name of this station (the Japanese kanji for "momo" in "Fushimi-momoyama" means "peach"). 例文帳に追加

また、駅名にちなんでホーム屋根の柱や梁を桃色(ピンク)に塗られたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train is bright green and white, with a pink line dividing the two colors. 例文帳に追加

その車両は明るい緑色と白色で,ピンク色のラインがその2色を分けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Koizumi Seiki Corporation’s “Straightening Ironcomes in five colors including pink and blue. 例文帳に追加

小(こ)泉(いずみ)成(せい)器(き)の「ストレートアイロン」はピンクやブルーなど5色ある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bean throwers wearing pink, red and green kamishimo appeared in front of the main hall.例文帳に追加

ピンクや赤,緑の裃(かみしも)を身につけた参加者が本堂前に登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

A cobalt chloride (II) is added to the silica gel, and when the silica gel absorbs water, the gel is changed in color from blue to pink.例文帳に追加

シリカゲルは、塩化コバルト(II)が添加されており、吸水すると青色から桃色に変化する。 - 特許庁


例文

To provide a gold alloy for accessories having a bright pink based color tone and satisfactory in workability.例文帳に追加

明るいピンク色系の色調で加工性のよい,装身具用金合金を提供する. - 特許庁

On the left reel, the red 7 and the water imp are arranged adjacently above and below the red cherry and the pink cherry.例文帳に追加

左リールに赤チェリー、桃チェリーの上下に隣接して赤7、カッパを配置している。 - 特許庁

The BB and the red cherry or the pink cherry can be selected as an internal winning role redundantly by drawing.例文帳に追加

BBと赤チェリー、桃チェリーとは抽籤により重複して内部当籤役として選択され得る。 - 特許庁

To provide a sintered alloy having a superior corrosion resistance and purple to pink hues.例文帳に追加

耐食性、耐腐食性が低く、紫色からピンク色の色調を有する焼結合金を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a modified silicone resin foam without pink discoloration even with age.例文帳に追加

経時においても、ピンク色変色のない変成シリコーン樹脂発泡体を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a composite material having excellent pink color development and corrosion resistance.例文帳に追加

優れたピンク発色と耐食性を有する複合材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a plated member that eliminates the need of a heat treatment after a gold-copper plating (pink-gold plating).例文帳に追加

金銅メッキ(ピンクゴールドメッキ)後の熱処理を不要とするメッキ部材を提供する。 - 特許庁

PROGRAM FOR CORRECTING RED EYE IN IMAGE, RECORDING MEDIUM AND PINK EYE CORRECTION METHOD例文帳に追加

画像中の赤目を補正するプログラム、記録媒体および赤目補正方法 - 特許庁

and shepherds dressed in knee breeches with pink and yellow and blue stripes down them, 例文帳に追加

そして羊飼いたちはひざまでの半ズボンをはき、そこにピンクと黄色と青のしまが縦に走っていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"I'd like to just get one of those pink clouds and put you in it and push you around." 例文帳に追加

「あのピンク色の雲をひとつ捕まえて、その中にあなたを押しこんで、あちこち連れまわしてみたいな」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I want to dance, laugh, eat pink cakes, yellow cakes, drink thin, sharp wine. 例文帳に追加

私は踊りたい、笑いたい、色とりどりのケーキが食べたい、淡麗なワインが飲みたい。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

The head itself was so pink and hairless it seemed like a large egg reposing on the papers. 例文帳に追加

その頭はピンクではげていたので紙の上に載った大きな卵のように見えた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

He threw over a sheet of thick, pink-tinted note-paper which had been lying open upon the table. 例文帳に追加

彼はテーブルに広げて置かれていた一枚の厚い、ピンク色の便箋をこちらに投げた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

That trick of staining the fishes' scales of a delicate pink is quite peculiar to China. 例文帳に追加

その魚の鱗を微妙なピンクに色づける見事な方法はまったく中国独特のものです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Wendy was married in white with a pink sash. 例文帳に追加

ウェンディは、白いウェディングドレスでピンクのかざりをつけて結婚式をあげました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Fisher instantly stepped toward him with the pink paper in his hand, and, with a few words, pointed out the apocalyptic paragraph. 例文帳に追加

フィッシャーは新聞を手に、すぐに歩み寄ると、記事を指さし話しかけた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

evergreen perennial having a dense basal rosette of long spatula-shaped leaves and panicles of pink or white-and-red-striped or pink-purple flowers 例文帳に追加

常緑多年草で、根元から出る長いへら形の葉が密なロゼットをつくり、ピンクまたは赤白の縞、あるいは赤紫の花が円錐花序となってつく - 日本語WordNet

Click in the left margin to set a breakpoint for the first statement in the method's body.You see a pink box appear where you clicked, and the entire line of code gets a pink background. 例文帳に追加

左端の部分をクリックして、メソッド本体の最初の文にブレークポイントを設定します。 クリックした場所にピンク色のボックスが表示され、選択したコードの行全体の背景がピンク色になります。 - NetBeans

In Japan the most common roe is salmon roe however in Russia they use the roe of pink salmon (karafuto-masu), and products made with pink salmon in Japan are distinguished by names such as 'masu-ko' or 'masu-ikura.' 例文帳に追加

日本においてはサケの卵が主流であるが、ロシアで使用されるのはカラフトマス(ピンクサーモン)の卵であり、これを原料とした物を日本では特にマスコ、マスイクラとして区別する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain a low-cost gold alloy which has a vivid pink color tone suitable for pink gold jewelry and excellent workability and also exhibits health promoting effects.例文帳に追加

ピンクゴールド宝飾品用に好適な鮮やかなピンク色の色調・優れた加工性を有すると共に、健康増進効果も発揮する低コストな金合金を実現する。 - 特許庁

For a red cherry 1 and a pink cherry 2, the display of the red cherry or the pink cherry on a left reel and yellow replay on a center reel is a winning condition.例文帳に追加

赤チェリー1、桃チェリー2は、左リールに赤チェリー又は桃チェリー、中リールに黄リプレイが表示されることが入賞条件である。 - 特許庁

The novel cathepsin B keeping activity in the liver and the spleen of pink shrimp even in a low-temperature range is successfully found by using Japanese pink shrimp.例文帳に追加

日本産ホコックアカエビを用いることで、その肝膵臓中に低温領域においても活性を保持する新規カテプシンBを見出すことに成功した。 - 特許庁

For a red cherry or a pink cherry, the winning condition is the arrangement of the red cherry or the pink cherry on the left reel and one of some prescribed symbols on the right reel.例文帳に追加

赤チェリー、桃チェリーは、左リールに赤チェリー又は桃チェリー、右リールに所定の幾つかの図柄のうちの1つが揃うことが入賞の条件である。 - 特許庁

In rescheduling, the cell showing the undecided operation schedule is displayed in a pale pink color, and a cell showing the decided operation schedule is displayed in a deep pink color.例文帳に追加

リスケジューリングのときに、未確定の作業予定をあらわすセルを、薄いピンク色で表示し、確定した作業予定をあらわすセルを、濃いピンク色で表示する。 - 特許庁

For red cherries 2-6 and pink cherries 2-6, the display of the red cherry or the pink cherry on the left reel and a plurality of symbols on a right reel is the winning condition.例文帳に追加

赤チェリー2〜6、桃チェリー2〜6は、左リールに赤チェリー又は桃チェリー、右リールに複数の何れかの図柄が表示されることが入賞条件である。 - 特許庁

To provide a plated member of which the pink gold color is not impaired, even when such a copper-containing metal material like brass as to impair the pink gold color by heat treatment to be conducted after the metal material has been plated with gold copper.例文帳に追加

真鍮など、金銅メッキ後の熱処理によってピンクゴールド色を損なってしまう銅含有金属素材を用いた場合でも、ピンクゴールド色を損なわないメッキ部材を提供する。 - 特許庁

The entry restriction facility controller D stores a telephone number of phone in each room of a mansion A, and interrupts only a line connected to the pink public phone C when detecting a prescribed signal during a speech with the telephone number stored in the pink public phone C.例文帳に追加

そして、マンションAの各室にある電話機の電話番号を記憶し、ピンク電話機Cから記憶された電話番号への通話中に、所定の信号を検知すると、ピンク電話機Cとの間に設けられた回線のみを切断する。 - 特許庁

When internally winning the red cherry, the pink cherry or the BB, the ready-to-win combination is reported by a performance image before the third stop of the right reel when the red cherry or the pink cherry is displayed on the left reel by first stop.例文帳に追加

赤チェリー、桃チェリー又はBBに内部当籤すると、第1停止の左リールに赤チェリー又は桃チェリーが表示されれば右リールの第3停止の前までにリーチ目を演出画像で報知する。 - 特許庁

To provide a Pt composite material for decoration, which has more excellent corrosion resistance than a pink Pt alloy obtained by a conventional casting method and exhibits a metallic luster colored with pink not only on the surface but also in the inner part.例文帳に追加

従来の鋳造法によって得られたピンク色系Pt合金より、耐食性に優れ、表面だけではなく内部までピンク色で彩色された金属光沢を呈する装飾用Pt複合材料を提供する。 - 特許庁

A stop table group to be used for stop control is different when the red cherries 2-6 or the pink cherries 2-6 are won and when the red cherries 2-5 or the pink cherries 2-5 are won.例文帳に追加

赤チェリー2〜6又は桃チェリー2〜6に当籤したときと、赤チェリー2〜5又は桃チェリー2〜5に当籤したときとでは、停止制御に使用される停止テーブル群が異なる。 - 特許庁

On the right reel, the cherry relating to the winning of the red cherry or the pink cherry or one of the prescribed symbols relating to the winning of the special red cherries 1-3 or the special pink cherries 103 can be pulled in 100%.例文帳に追加

右のリールにおいては、赤チェリー、桃チェリーの入賞にかかるチェリー又は特殊赤チェリー1〜3、特殊桃チェリー1〜3の入賞にかかる所定の図柄のどれかを100%引き込み可能である。 - 特許庁

Here, in the gold-green shade beside the brilliant cup of sunshine, stood two figures, blue and pink, the bits of pink showing out plainly. 例文帳に追加

そして、眩しい陽光が傾げられているすぐそばの、緑金の葉蔭のなかに、青と桃色と、二つの人影が立っていて、その桃色の人影が少し輪郭を露にした。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Miss Burney protested indignantly, her long thin nose turning pink with mortification at this irreverent piece of mimicry 例文帳に追加

この非礼な模倣記事を見て、バーニー嬢は憤然として抗議ししたため、彼女の細長い鼻がくやしさでピンクに染まった - 日本語WordNet

atmospheric electricity (lasting 10 msec) appearing as globular flashes of red (pink to blood-red) light rising to heights of 60 miles (sometimes seen together with elves) 例文帳に追加

(時々エルブスとともに見られる)60マイルの高さに赤い(ピンクから真っ赤)光の球状の閃光として現われる(100分の1秒続く)空中電気 - 日本語WordNet

shrubby perennial of southern Australia having downy or woolly stems and undersides of leaves and racemes of red to pink flowers 例文帳に追加

南オーストラリア産の低木性の多年草で、茎と葉の裏綿は綿毛で覆われ、赤からピンクの花は総状花序をなす - 日本語WordNet

any of various shrubs and small trees valued for their fine foliage and attractive spreading habit and clustered white to deep pink or red flowers 例文帳に追加

美しい葉と広がる性質,房になってつく白から濃いピンクあるいは赤の花が評価される,各種の低木と小高木の総称 - 日本語WordNet

any of several poisonous perennial plants of the genus Apocynum having acrid milky juice and bell-shaped white or pink flowers and a very bitter root 例文帳に追加

刺激性の乳濁液と鈴の形をした白またはピンクの花と非常に苦い根を持つバシクルモン属の有毒な多年生植物の総称 - 日本語WordNet

deciduous shrubs and trees of tropical America having branches like candelabra and fragrant white or pink flowers 例文帳に追加

枝付き燭台のような枝と香気がある白いかピンクの花がある熱帯アメリカの落葉性の低木と木 - 日本語WordNet

any plant of the genus Caladium cultivated for their ornamental foliage variously patterned in white or pink or red 例文帳に追加

白、ピンクまたは赤の様々な模様の入った装飾的な葉が目的で栽培される、カラジューム属の植物の総称 - 日本語WordNet

any of several South African plants of the genus Mesembryanthemum cultivated for showy pink or white flowers 例文帳に追加

アフリカ南部産メセンブリアンテマ属の数種の植物の総称で、華やかなピンクまたは白い花が目的で栽培される - 日本語WordNet

trailing plant having crowded clusters of 3 brilliant deep pink flowers resembling a single flower blooming near the ground 例文帳に追加

匍匐性の植物で、3つの鮮やかな濃いピンクの花が密な房をなし、地面近くに咲く1つの花のように見える - 日本語WordNet

leafy wildflower with lavender-pink flowers that open in the evening and remain through cool part of the next day 例文帳に追加

ラベンダーピンクの花をつける葉の多い野草で、夕方に開花し、翌日の涼しい時間帯まで花が残っている - 日本語WordNet

genus of slender often treelike spiny cacti with solitary showy nocturnal white or pink flowers 例文帳に追加

単一の派手な夜開花する白かピンクの花をつける、細長くてときに木質状のとげのあるサボテンの属 - 日本語WordNet

small cormous perennial grown for its low rosette of succulent foliage and racemes of pink-tinged white flowers 例文帳に追加

水分の多い葉の低い座葉ロゼットとピンクに染めた白い花の総状花序のために生育された小さい球茎の多年草 - 日本語WordNet

例文

showy succulent ground-hugging plant of Rocky Mountains regions having deep to pale pink flowers and fleshy farinaceous roots 例文帳に追加

ロッキー山脈地帯に見られる多汁質の、地面にはりつく華やかな植物で、濃淡のピンクの花と肉質で澱粉質の根を持つ - 日本語WordNet

索引トップ用語の索引



  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Prussian Officer”

邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
原題:”The Fad Of The Fisherman”

邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
  
原題:”Counterparts”

邦題:『カウンターパーツ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The String Quartet”

邦題:『弦楽四重奏』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS