PInkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 740件
I'd like pink, what do you recommend?例文帳に追加
ピンクがいいです、お勧めはどれですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There was a pink slip waiting for her at the office. 例文帳に追加
彼女は会社で解雇通知を受けました。 - Tanaka Corpus
She really cut a dash in her pink evening gown. 例文帳に追加
彼女はピンクのイブニングドレスを着て人目をひいた。 - Tanaka Corpus
She is sometimes called 'Tokonatsu (the old name for pink) no Onna.' 例文帳に追加
「常夏(ナデシコの古名)の女」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Color of uchikake shall be limited to black, white, red or pink. 例文帳に追加
打掛の色は黒、白、赤、桃色のみ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pink denbu is referred to as sakura denbu (cherry blossom denbu) after that color. 例文帳に追加
薄紅色のものは、その色から桜でんぶと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then before long, sticky rice colored in boar's rose-pink is made. 例文帳に追加
やがて、淡紅色の猪の色に似た餅が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Pink Lady's "Nagisa no Shindobaddo" (Sinbad on the Beach) with alternate lyrics. 例文帳に追加
ピンク・レディー『渚のシンドバッド』の替え歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Picture 16: "Nikuhitsu gajo: flatfish and pink," same as above. 例文帳に追加
画像-16:『肉筆画帖カレイとナデシコ』 上に同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They can be distinguished by their black and pink piebald-patterned skin.例文帳に追加
黒とピンクのぶち模様が特徴です。 - 浜島書店 Catch a Wave
The bean throwers wore red, pink and green kamishimo.例文帳に追加
豆をまく人は赤やピンク,緑のかみしもを身につけていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
SILVER ALLOY ORNAMENTAL MEMBER PRESENTING PINK COLOR例文帳に追加
ピンク色を呈する銀合金装飾部材 - 特許庁
A display color for respective sides CD, DE, EC forming the detected triangle CDE and a display color for an area inside thereof are changed into [Pink] and [Yellow] corresponding to a display mode of the area designation cursor Cm[Pink/Yellow] for identifiable display.例文帳に追加
そして、検知された三角形CDEをなす各辺CD,DE,ECの表示色とその内側の領域の表示色とが、前記領域指定用カーソルCm[Pink/Yellow]の表示形態に対応した[Pink]と[Yellow]に変更されて識別表示される。 - 特許庁
pale at first, and then growing pink and warm. 例文帳に追加
最初は薄暗く、それからピンク色に暖かくなってきます。 - H. G. Wells『タイムマシン』
and he had a pink evening paper sticking out of his pocket. 例文帳に追加
ポケットからは左翼系の夕刊紙が覗いている。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
Dark suo is dark reddish purple, normal suo is pink verging on brilliant reddish purple, and light suo is purplish pink. 例文帳に追加
濃蘇芳は黒っぽい赤紫、中蘇芳(蘇芳)は鮮やかな赤紫に近いピンク、淡蘇芳は紫味のピンク - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The most numerous pink flowers are named 'Hanezu-no-Ume' after the color 'hanezu' (pale pink). 例文帳に追加
もっとも多い薄紅梅の色である薄紅梅色を「はねずいろ」ということから「はねずの梅」とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hakama was with 'nejimachi' which was the same as Nagabakama for women, in formal style it was with Kurenai koaoi mon aya (a type of an arabesque pattern figured cloth with light pink color) on the surface and the lining was a light pink color with plain silk fabric. 例文帳に追加
袴は女子の長袴同様の「ねじまち」で、正式には表紅小葵文綾・裏紅平絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pink gelidium jelly is preferably produced by dipping a gelidium jelly into a pink acidic aqueous solution containing a red pigment and a vinegar.例文帳に追加
桃色ところてんは、ところてんを赤色系色素および食酢を含有する桃色の酸性水溶液に浸漬して製造されることが好適である。 - 特許庁
The red cherry and the pink cherry and the special red cherries 1-3 and the special pink cherries 1-3 can be internally won redundantly.例文帳に追加
赤チェリー、桃チェリーと特殊赤チェリー1〜3、特殊桃チェリー1〜3とは重複して内部当籤可能である。 - 特許庁
To provide a pink dye for a color proofing to match with a pink pigment printing ink.例文帳に追加
本発明の目的は、ピンク顔料印刷インクと整合する、カラープルーフのためのピンク染料を提供することである。 - 特許庁
I got a necklace made out of pink gold from my parents. 例文帳に追加
両親からは、ピンクゴールド製のネックレスをもらいました。 - Weblio Email例文集
Pink curtains will detract from the effect of the room's decoration. 例文帳に追加
ピンクのカーテンはその部屋の装飾効果を損ねるだろう. - 研究社 新英和中辞典
After a long soak in the hot bath, he came out lobster‐pink [as red as a lobster]. 例文帳に追加
熱い湯にゆっくりつかって, 彼はゆでだこのように赤くなって出てきた. - 研究社 新和英中辞典
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.例文帳に追加
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 - Tatoeba例文
She picked out a pink shirt for me to try on.例文帳に追加
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。 - Tatoeba例文
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.例文帳に追加
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。 - Tatoeba例文
have a complexion with a strong bright color, such as red or pink 例文帳に追加
赤またはピンクのような強烈な明るい色の外観を持つ - 日本語WordNet
makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks 例文帳に追加
頬へあてられるピンクまたは赤色の粉で成るメイクアップ - 日本語WordNet
after several trials he mixed the shade of pink that she wanted 例文帳に追加
数回試みた後、彼は彼女が欲しかった色合いのピンクを調合した - 日本語WordNet
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |