「POLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

and can be used wherever the latter is used since it shares the same semantics. 例文帳に追加

であり、使い方が同じなので、poll (2) - JM

They are, according to the latest gallup world poll例文帳に追加

最近のギャラップの世界調査によれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We held the second character popularity poll.例文帳に追加

第二回 キャラクター人気投票で あったが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say, we poll only urban voters例文帳に追加

都市部の有権者だけ調査した場合や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who responds `I don't know' in a public opinion poll 例文帳に追加

世論調査で『わからない』と答える人 - 日本語WordNet

The web browser sends a Long Poll request to a server.例文帳に追加

ウェブブラウザはサーバにLongPollリクエストを送信する。 - 特許庁

The poll was held on Sunday last week.例文帳に追加

投票は先週の日曜日に行われた - Eゲイト英和辞典

In the figure, PS-Poll transmission is stopped in PS-Poll transmission timing 17-20.例文帳に追加

図１では、ＰＳ−Ｐｏｌｌ送信タイミング１７〜２０で、ＰＳ−Ｐｏｌｌ送信が停止されている。 - 特許庁

And they released the firstever world poll.例文帳に追加

史上初の世界世論調査を実施しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most fascinating poll i've seen in my life.例文帳に追加

私の生涯で最も面白い調査でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When will the results of the poll be announced?例文帳に追加

投票の結果はいつ発表されるのですか - Eゲイト英和辞典

Are you thinking that you're the number one in the popularity poll?!例文帳に追加

人気投票一位だと思ってんじゃねーの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is no longer a fight over a popularity poll.例文帳に追加

コイツは もう 人気投票争いなんかじゃねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or the gallup poll that showed that seven in 10 americans例文帳に追加

ギャロップ紙の世論調査では7割のアメリカ人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a poll concerning political questions 例文帳に追加

選挙以外の事項に関して国民が行う投票 - EDR日英対訳辞書

a poll of voters as they leave the voting place 例文帳に追加

投票者が投票所を出る時の聞き取り調査 - 日本語WordNet

One is added to the poll (36) of the polled artist to update the poll in a database (SS3).例文帳に追加

また、投票されたアーチストの投票数３６を１加算してデータベース内の投票数を更新する（ＳＳ３）。 - 特許庁

The most interesting thing revealed in poll例文帳に追加

世論調査で明らかになった最も興味深いことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was largely due to an incorrect poll that said例文帳に追加

非難の大半の理由は 誤った世論調査によるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TELEPHONE CALL CONTROL APPARATUS, TELEPHONE POLL ASSISTING SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

電話発信制御装置、電話アンケート支援システム及びプログラム - 特許庁

But is metatron, whose poll numbers have totally tanked worth your life?例文帳に追加

しかし人気急降下の メタトロンは お前の命に値するかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me take a poll. how many of you think there are more males in the world?例文帳に追加

男性の方が多いと思う方はどのくらいいますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was at the ceremony standing a poll of the temple for my late father yoshitomo例文帳に追加

父 義朝の菩提を弔う寺の 柱立ての儀の席だった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this control device, in a Timer-POLL ending processor 100, in the case of transmitting of POLL-PDU from ITU-T Recommendation Q.2110 due to the end of the Timer POLL, the transmitting factor is stored in a factor storage processor 102a.例文帳に追加

Ｔｉｍｅｒ＿ＰＯＬＬ満了処理部１００で、ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｑ．２１１０においてＴｉｍｅｒ＿ＰＯＬＬ満了によりＰＯＬＬ−ＰＤＵを送信した場合、その送信要因を要因記憶処理部１０２ａに記憶する。 - 特許庁

To detect an optimal attribute to poll, and set aside an attribute not needed to poll, as an ineligible polling target, thereby allowing the amount of polling to be suppressed.例文帳に追加

ポーリングすべき最適な属性を検出し、ポーリング不要な属性をポーリング対象外とし、ポーリング量を抑制可能とする。 - 特許庁

The bits that may be set/returned in events and revents are defined in <poll. h>:POLLIN 例文帳に追加

eventsに指定したり、reventsで返されるビットは <poll.h> で定義されている:POLLIN - JM

The transmission scheduling information is formatted within a CF-Poll+Data+SIPS data frame transmitted by the centralized coordinator (PC) which is any one of the access point (AP) nodes transmitting in turn as dictated by the scheduling parameters within the scheduling information parameter set (SIPS).例文帳に追加

送信スケジューリング情報は、集中制御者（ＰＣ）によって送信されるCF-Poll+Data+SIPSのデータフレームを構成する。 - 特許庁

And they found a way to do the firstever world poll.例文帳に追加

そうして史上初の世界世論調査の方法を考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a poll taken in the uk, for example, in august 2014例文帳に追加

しかし 例えば2014年の8月に イギリスで行われた調査によれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The opinion poll was based on a random sample of adults. 例文帳に追加

その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。 - Tanaka Corpus

The opinion poll was based on a random sample of adults.例文帳に追加

その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。 - Tatoeba例文

The poll function fires the pollTx Ajax Transaction, which sends an Ajax request to the server.The corresponding Ajax response will trigger re-rendering of the transcriptText Static Text. 例文帳に追加

poll 関数によって、Ajax 要求をサーバーに対して送信する pollTx Ajax トランザクションが実行されます。 対応する Ajax 応答によって transcriptText 静的テキストの再描画がトリガーされます。 - NetBeans

This function should be called for an internal connection only after an operating systemfacility (for example, select or poll) has indicated that input is available; otherwise, the effect is not defined.例文帳に追加

この関数はOSの入力監視機能(例えばselectやpoll)によって入力が可能であることが示されるまでは、内部接続に対して呼び出すべきではない。 - XFree86

The XProcessInternalConnectionfunction processes input available on an internal connection. This function should be called for an internal connection only after an operating systemfacility (for example, select or poll) has indicated that input is available; otherwise, the effect is not defined.例文帳に追加

そうでない場合の影響は未定義である。 - XFree86

ADVERTISEMENT AND QUESTIONNAIRE ORDER RECEPTION SYSTEM TARGETING QUESTIONNAIRE AND TOTALING RESULT OF POLL例文帳に追加

アンケートと投票の集計結果をターゲットとする広告やアンケート受注システム - 特許庁

The user 70 can poll to evaluate all public information.例文帳に追加

ユーザ７０は、全公開用情報に対して評価を投票することができる。 - 特許庁

The poll is displayed in digital display 11 built in ballot box l.例文帳に追加

投票結果は、投票箱に内蔵されたデジタル表示板にも表示される。 - 特許庁

Meanwhile, republican candidate jack swofford's lead has jumped to a 24point margin, according to an overnight cnn poll of registered voters.例文帳に追加

CNNの世論調査では― 共和党候補との差は 24ポイントに広がりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meanwhile, republican candidate jack swofford's lead has jumped to a 24point margin, according to an overnight cnn poll of registered voters.例文帳に追加

cnnの世論調査では― 共和党候補との差は 24ポイントに広がりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In PS-Poll transmission timing (11-21), the terminal station refers to the memory and when latest two values of TIM are "00", PS-Poll transmission is stopped.例文帳に追加

ＰＳ−Ｐｏｌｌ送信タイミング（１１〜２１）において、端末局はメモリを参照し、ＴＩＭの最も新しい２つの値が「００」であれば、ＰＳ−Ｐｏｌｌ送信を停止する。 - 特許庁

The web browser returns the Long Poll request to the server upon receiving data pushed from the server.例文帳に追加

ウェブブラウザは、サーバからのプッシュされたデータを受信すると、LongPollリクエストをサーバに返す。 - 特許庁

Consequently, entry to a contest is made easy and general people can poll.例文帳に追加

本発明によれば、コンテストへのエントリが容易になり、一般の人による投票が可能になる。 - 特許庁

According to a nationwide poll conducted by NHK, 'Tonjiru' was used by 54% of the respondents while 'Butajiru' was used by 46%. 例文帳に追加

NHKのアンケートによると、全国的には「とんじる」が過半数の54%、「ぶたじる」が46%であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A poll shows that an overwhelming majority is favor of the legislation. 例文帳に追加

世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。 - Tanaka Corpus

Public relations department of the Prime Minister's Secretariat took opinion poll at the request of Council for National Foundation Day. 例文帳に追加

建国記念日審議会の依頼により内閣総理大臣官房広報室が実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス