「POP OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LOCK HANDLE DEVICE FOR POP OUT TYPE DOOR例文帳に追加

ポップアウト型扉用ロックハンドル装置 - 特許庁

I mean, did you just pop up out of the ground?例文帳に追加

まさか地面から 飛び出てきたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you pop out and buy me something?例文帳に追加

ちょっと 買い出しに行ってきてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

POP-OUT TYPE LOCK HANDLE DEVICE OF VENDING MACHINE, ETC.例文帳に追加

自販機等のポップアウト型ロックハンドル装置 - 特許庁

POP-OUT TYPE LOCK HANDLE DEVICE FOR VENDING MACHINE例文帳に追加

自販機等のポップアウト型ロックハンドル装置 - 特許庁

Try out the code completion pop-up feature. 例文帳に追加

コード補完ポップアップ機能を試してみます。 - NetBeans

POP-OUT TYPE LOCK HANDLE DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE例文帳に追加

自販機等のポップアウト型ロックハンドル装置 - 特許庁

POP-OUT TYPE LOCK HANDLE DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE, ETC.例文帳に追加

自販機等のポップアウト型ロックハンドル装置 - 特許庁

DECENTERING AND CLOTH POP-OUT DETECTING DEVICE OF FULLY AUTOMATIC WASHING MACHINE例文帳に追加

全自動洗濯機の偏心および布飛び出し検知装置 - 特許庁

Suddenly, you see a 3d cube pop out of the screen.例文帳に追加

突然 3次元の立方体が 飛び出して見えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we have to check it out with mom and pop and see if it's okay.例文帳に追加

でもママとパパにいいかどうか 聞かなくちゃならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If dude is still here, might as well call him out now so I can pop him and be done with it.例文帳に追加

まだ男がいるなら 奴を呼び出し始末する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lemme guess. you want me to walk by an open door frame so you can pop out, huh?例文帳に追加

そうね 開いてるドアへ向かえば 出て来るんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel I'm growing out of pop music. 例文帳に追加

私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。 - Tanaka Corpus

I feel I'm growing out of pop music.例文帳に追加

私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。 - Tatoeba例文

To instantly pop out a decorative movable object, and to allow the decorative movable object to shift from pop-out operation to pop-in operation, in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、瞬間的に装飾可動物の進出動作を行なわせつつ、且つ、装飾可動物の進出動作から速やかに待避動作に移行できるようにする。 - 特許庁

The player uses a hammer to hit crocodiles that pop in and out. 例文帳に追加

プレーヤーは，ハンマーを使って，出たり入ったりするワニをたたく。 - 浜島書店 Catch a Wave

LOCK UNIT INTEGRATION STRUCTURE FOR POP-OUT TYPE DOOR LOCK HANDLE DEVICE例文帳に追加

ポップアウト型扉用ロックハンドル装置の錠前ユニット組込み構造 - 特許庁

I just wanna smash your head against a brick wall until your fucking brains pop out.例文帳に追加

お前の頭を脳みそが出るほど 壁にぶつけたくなったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had to slide the red button, and a cute doggie would pop out.例文帳に追加

赤いボタンをスライドすると 可愛い子犬が飛び出す仕組みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pop-up display of the selection picture of the stored data list is carried out (S22).例文帳に追加

保存したデータ一覧の選択画面をポップアップ表示する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To effectively miniaturize a driving means for carrying out a pop-up operation of a monitor.例文帳に追加

モニターの起伏作動を行う駆動手段をより効果的に小型にする。 - 特許庁

To provide a liquid supply device which has a pop-out preventing member that is not an obstacle to attachment, releases locking of a liquid cartridge by operating the pop-out preventing member from the outside, and also regulates pop-out of the liquid cartridge from a cartridge attaching part.例文帳に追加

装着の妨げとならない飛び出し防止部材を有し、この飛び出し防止部材が外部から操作されることで、液体カートリッジの係止を解除するとともに、液体カートリッジがカートリッジ装着部から飛び出すのを規制する。 - 特許庁

The pop-out life when the V-ribbed belt 1 is used in a specific use condition is derived using an equivalent strain-pop-out life graph prepared on the basis of the pop-out life obtained by the step 2 and the equivalent strain obtained by the step 3 (step 4).例文帳に追加

そして、ステップ２で得たポップアウト寿命とステップ３で得た相当ひずみに基づいて作成した相当ひずみ−ポップアウト寿命グラフを用いて、Ｖリブドベルト１が特定使用条件で使用されたときのポップアウト寿命を導出する（ステップ４）。 - 特許庁

To provide a POP apparatus for sales promotion and a POP sheet, wherein those who want to see the POP sheet can see it by drawing it out, thereby the person can enjoy using it.例文帳に追加

本発明は大きな設置スペースが必要なく、見たい人が引き出して見ることができ、楽しく使用することができる販売促進用ＰＯＰ装置およびＰＯＰシートを得るにある。 - 特許庁

EXPANDING MATERIAL COMPOSITION FOR PREVENTING POP-OUT AND CEMENT HARDENED BODY FORMED USING THE SAME例文帳に追加

ポップアウト防止用膨張材組成物およびそれを用いてなるセメント硬化体 - 特許庁

EXPANSIVE MATERIAL COMPOSITION FOR POP-OUT PREVENTION, AND CEMENT CURED BODY OBTAINED BY USING THE SAME例文帳に追加

ポップアウト防止用膨張材組成物およびそれを用いてなるセメント硬化体 - 特許庁

Then all we have to do is pop out and arrest him for attempted murder.例文帳に追加

彼が計画していた殺人に対して 僕らは 出て行って 逮捕するだけでいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a connector for a card which can prevent effectively the pop out of a card.例文帳に追加

カードの飛び出しを効果的に防止することができるカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

Secondly, in a group having determined to provide the item pop-up location, one item pop-up location is drawn by the lottery out of the plurality of collection points pertaining to the group.例文帳に追加

次に、アイテムポップ箇所を設けると決定したグループについて、グループに属する複数の採取ポイントの中から１箇所のアイテムポップ箇所を抽選する。 - 特許庁

The loading operation and the pop-up operation of the monitor stay can be carried out by one electric motor 9.例文帳に追加

このように、１つの電動モータ９で、モニタースティのローディング動作と起伏動作とが行われる。 - 特許庁

POP-UP TISSUE PAPER HOUSING BOX CAPABLE OF DRAWING OUT BY PARALLELIZING OR BY INCLINING IN LONGITUDINAL DIRECTION例文帳に追加

長手方向に平行乃至傾斜して引き抜き可能なポップアップ式ティッシュペーパー収納箱 - 特許庁

The moving ink cartridge 5 comes into contact with the pop-out preventing member 94, and stops its movement.例文帳に追加

そして、移動するインクカートリッジ５は、飛び出し防止部材９４に接触して、移動を停止する。 - 特許庁

You can see the logo even from the beginning of the opening, as it does not pop out between the rocks anymore as in the previous version. 例文帳に追加

そこにはすでにロゴマークがあり、かつてのように岩の合間から飛びだしてこない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, as far as I know, people don't pop up out of nowhere after being dead for 12 years.例文帳に追加

俺の知る限り 人は死んで12年も経ってから どこからかひょっこり 出て来たりしねぇよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a means which can prevent an ink cartridge urged in a detachment direction to pop out of a cartridge attachment part from getting out of control.例文帳に追加

脱抜方向へ付勢されてカートリッジ装着部から飛び出すインクカートリッジが暴れることを防止できる手段を提供する。 - 特許庁

When the operation part 94a of the pop-out preventing member 94 of a lock mechanism 90 is pressed downward, the pop-out preventing member 94 moves to a regulation-feasible position first, while a lock lever 91 is still at a locking position.例文帳に追加

ロック機構９０の飛び出し防止部材９４の操作部９４ａが下方に押圧されると、まず、ロックレバー９１は係止位置のままで、飛び出し防止部材９４が規制可能位置に移動する。 - 特許庁

On the basis of signals output from the detection elements SW1 to SW3 engaging with the irregularities 33, the POP panel sorting section 13 sorts out the POP panel 30.例文帳に追加

この凹凸部３３と係合した検出素子SW1〜SW3から出力された信号に基づき、ＰＯＰパネル種別判別部１３がＰＯＰパネル３０の種別を判別する。 - 特許庁

To provide a means which correctly controls an amount for an ink cartridge to pop out of a cartridge mounting part.例文帳に追加

カートリッジ装着部からインクカートリッジが飛び出す量を正確に制御できる手段を提供する。 - 特許庁

The factor of making the wireless communication system abnormal also includes not pulling out a pop-up antenna.例文帳に追加

無線通信システムが正常でない原因には、ポップアップ・アンテナが引き出されていないことも含まれる。 - 特許庁

The irregularly reflected light strikes each face in the surface pop part and reacts with fluorescent components of characters and patterns written on the surface pop part when going out of the surface pop part to allow the written contents to stand out from the back side, thus taking such an effect that characters emit light (a false luminous effect).例文帳に追加

乱反射した光は表面ポップ部内の各面に当たり、表面ポップ部から出るとき表面ポップ部に書かれた文字や図柄の蛍光成分と反応しこれらの表記内容を裏側から浮き上がらせ、まるで文字等が発光しているかの如き効果（擬似発光効果）を奏する。 - 特許庁

In the case of NO, the judging unit 44 takes out the electronic mail from the POP server 5 without an anxiety that an overflow of the memory is generated in the image memory 46 even if any more electronic mail is taken out of the POP server 5.例文帳に追加

一方、Ｎｏであれば、電子メールをＰＯＰ３サーバ５からこれ以上取出しても画像メモリ４６がメモリオーバーフローを起こす心配がないので、ＰＯＰ３サーバ５からの電子メールの取出しを行なう。 - 特許庁

To provide a card holder capable of easily taking out and storing a card such as a business card, and having a pop-up function with an interest.例文帳に追加

名刺等のカードを容易に取出し、収納ができ、ポップアップ機能を有した面白みのあるカード入にする。 - 特許庁

To provide a container having a pop-up function wherewith a sheet assembly can be certainly taken out unit by unit for use.例文帳に追加

シート体を使用単位毎に確実に引き出すことができるポップアップ機能を持った容器を提供すること。 - 特許庁

The central control device 3 reads out image data C of the POP screen corresponding to the order information A from a POP screen file in a database 5 and transmits them to the POP display devices 2a-2n attached to the POS terminals 1a-1n which are the transmission source of the order information A.例文帳に追加

集中管理装置３は、オーダー情報Ａに応じたＰＯＰ画面の画像データＣをＤＢ５内のＰＯＰ画面ファイルから読み出し、そのオーダー情報Ａの送信元のＰＯＳ端末２ａ〜２ｎに取り付けられたＰＯＰ表示装置２ａ〜２ｎに転送する。 - 特許庁