「PRINCIPAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

He provided a principal image to Sani Anichigei on January 17, 1489. 例文帳に追加

1488年（長享2年）12月7日、三位阿日芸に本尊を授与す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the honzon (principal image) of the Kondo (Daibutsu-den [Great Buddha Hall]) of the Todai-ji Temple in Nara City. 例文帳に追加

奈良市の東大寺金堂（大仏殿）の本尊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 40 chapters divided into two parts: the principal part and the sequel. 例文帳に追加

四十巻を正編・続編と分け二部構成としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ikuta school and Yamada school are the principal schools. 例文帳に追加

主に生田流（いくたりゅう）と山田流（やまだりゅう）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people question his ability to fulfill his responsibilities as principal. 例文帳に追加

彼の校長としての責任能力を疑問視する人もいる. - 研究社 新和英中辞典

We are allowed to see the principal image of Buddha at this temple only once a year. 例文帳に追加

この寺の本尊は年に一度だけ拝観が許される. - 研究社 新和英中辞典

He is principal, teacher, treasurer, servant all in one. 例文帳に追加

彼は校長、教員、会計、小使皆一人で兼務している - 斎藤和英大辞典

I will pay the principal, but couldn't you take off the interest? 例文帳に追加

元金は払いますが利息のところは負けて下さるまいか - 斎藤和英大辞典

The new principal is a hard taskmaster. 例文帳に追加

今度の校長はやかましい（教育に対する監督が厳しい） - 斎藤和英大辞典

The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment. 例文帳に追加

難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。 - Tanaka Corpus

The principal presented each of the graduates with diploma. 例文帳に追加

校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 - Tanaka Corpus

having but one principal or specialized surface 例文帳に追加

1つだけの主要であるまたは特徴化された表面を持つさま - 日本語WordNet

the principal activity in your life that you do to earn money 例文帳に追加

金銭を稼ぐために行う生活の中での主要な活動 - 日本語WordNet

The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.例文帳に追加

難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。 - Tatoeba例文

The principal presented each of the graduates with diploma.例文帳に追加

校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 - Tatoeba例文

a very hard alloy of cobalt and chromium with cobalt as the principal ingredient 例文帳に追加

コバルトを主原料とするコバルトとクロムのとても固い合金 - 日本語WordNet

an action to deferring the payment of principal capital with the payment of interest 例文帳に追加

利子だけを支払い,元金は償還せずに据え置くこと - EDR日英対訳辞書

a principal actor who appears on stage only after the intermission in a Noh or 'kyogen' 例文帳に追加

能や狂言で,中入りより後に登場する主人公 - EDR日英対訳辞書

The inclusion of interest in principal is stipulated in Article 405 of Japanese Civil Law.例文帳に追加

法定重利は日本の民法405条で規定されている。 - Weblio英語基本例文集

Each student will receive a certificate of graduation from the school principal.例文帳に追加

卒業証書を一人一人校長先生から貰います。 - 時事英語例文集

Kencho-ji Temple (Kamakura City, Kanagawa Prefecture) - Jizo Bosatsu is the principal image. 例文帳に追加

建長寺（神奈川県鎌倉市）-地蔵菩薩を本尊とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nyoi-ji Temple (Kobe City, Hyogo Prefecture) - Jizo Bosatsu is the principal image. 例文帳に追加

如意寺(神戸市)（兵庫県神戸市）-地蔵菩薩を本尊とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, it designates the Rokuji Myogo (six characters) of 'Namu Amida Buddha' as its principal image. 例文帳に追加

「南無阿弥陀仏」の六字名号のみを本尊としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front substrate 1 has a principal surface and transmits light.例文帳に追加

前面基板１は、主面を有する透光性のものである。 - 特許庁

The principal area is extracted according to input image data.例文帳に追加

入力画像データに基づいて主要部領域を抽出する。 - 特許庁

The InGaN layer 15 is disposed directly on the principal surface 13a of the semiconductor region 13 and is in contact with the principal surface 13a.例文帳に追加

ＩｎＧａＮ層１５は半導体領域１３の主面１３ａの直上に設けられて、主面１３ａに接している。 - 特許庁

The dielectric layer 21 is held between the first principal plane-side metal layer 121 and the second principal plane-side metal layer 122.例文帳に追加

誘電体層２１は、第１主面側金属層１２１と第２主面側金属層１２２とによって挟み込まれている。 - 特許庁

The principal surface (Ga surface) 45a of the substrate product W2 and the principal surface 19a (N surface) of the substrate product W2 are opposed to each other.例文帳に追加

基板生産物Ｗ２の主面（Ｇａ面）４５ａと基板生産物Ｗ２の主面１９ａ（Ｎ面）とを対面させる。 - 特許庁

A principal diagonal shift amount calculation section and a relative pitch difference calculation section calculate a principal diagonal shift amount and a relative pitch difference.例文帳に追加

主対角線シフト量計算部および相対ピッチ差計算部は、主対角線シフト量を計算し、相対ピッチ差を計算する。 - 特許庁

Nagamasa AZAI was her uncle and Lady Yodo (or Chacha, Hideyoshi's concubine), Jokoin (Takatsugu KYOGOKU's principal wife), and Oeyo (Hidetada TOKUGAWA's principal wife) were her cousins. 例文帳に追加

浅井長政は叔父、淀殿（茶々）（秀吉側室）、常高院（京極高次正室）、於江与（徳川秀忠正室）は従姉妹にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the numerical value is inputted following input of a 'principal' key 41, the numerical value is stored in a principal storage region of the RAM.例文帳に追加

“元金”キー４１の入力に続いて数値が入力されると、ＲＡＭの元金記憶領域に数値を記憶する。 - 特許庁

It is assumed that it was not the original principal image, but it was made to be the principal image when the hondo was restored in the early modern time. 例文帳に追加

当初からの本尊ではなく、近世初頭に本堂が再興された際に本尊とされたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper electrode 103 is formed on one side principal plane of a piezoelectric material layer 101 and a lower electrode 102 is formed on the other side principal plane.例文帳に追加

圧電体層１０１の一方主面に上部電極１０３が、他方主面に下部電極１０２が形成される。 - 特許庁

The multilayer capacitor having first and second principal plane terminal electrodes 20, 21 formed on first and second principal planes 12, 13 of a body 18 is provided.例文帳に追加

本体18の第1及び第2主面12,13上に形成された第1及び第2主面端子電極20,21を有する積層コンデンサ。 - 特許庁

A mark 12 is provided in a crystal direction C from the center O of the principal plane 10s when viewed from the side of the principal plane 10s.例文帳に追加

また、主面１０ｓ側から見て、主面１０ｓの中心Ｏから結晶方向Ｃにマーク１２が設けられている。 - 特許庁

Below we will examine economic trends in principal countries/regions that gave rise to these causes by way of principal economic indicators.例文帳に追加

以下、こうした要因が生じる背景となった主要国・地域の経済動向を、主な経済指標を通じて確認する。 - 経済産業省

A CPU 411 acquires image data GD in which judging processing of principal object image data is completed, acquires a color value in the specified principal object image data and discriminates a principal object based on the color value of the principal object image data.例文帳に追加

ＣＰＵ４１１は、主要被写体画像データの判定処理が終了した画像データＧＤを取得し、特定された主要被写体画像データにおける色彩値を取得し、主要被写体画像データの色彩値に基づいて、主要被写体を類別する。 - 特許庁

The metal electrodes 11 and 31 have such a structure that a first principal plane-side metal layer 121 formed on the first principal plane 117 side and a second principal plane-side metal layer 122 formed on the second principal plane 118 side are joined by the communicating portion 112.例文帳に追加

金属電極１１，３１は、第１主面１１７側に形成された第１主面側金属層１２１、及び、第２主面１１８側に形成された第２主面側金属層１２２を、連通部１１２において接合した構造となっている。 - 特許庁

A CPU 411 acquires image data GD, in which deciding processing of principal object image data is completed, acquires a color value in the specified principal object image data and discriminates a principal object on the basis of the color value of the principal object image data.例文帳に追加

ＣＰＵ４１１は、主要被写体画像データの判定処理が終了した画像データＧＤを取得し、特定された主要被写体画像データにおける色彩値を取得し、主要被写体画像データの色彩値に基づいて、主要被写体を類別する。 - 特許庁

The insulation displacement type semiconductor device comprises a plurality of semiconductor chips which each have a first principal plane and a second principal plane opposed to each other, and each in which a first main electrode and a second main electrode are formed on the first principal plane and the second principal plane, respectively.例文帳に追加

本発明の圧接型半導体装置は、互いに対向する第１の主平面と第２の主平面とを有し、第１の主平面に第１の主電極が、第２の主平面に第２の主電極が形成された複数の半導体チップを有する。 - 特許庁

In this device, the p-type Al_xGa_1-xN layer 5 side is down bonded, and light is emitted from a second principal plane 1a which is a principal plane opposite from the first principal plane of the GaN substrate 1.例文帳に追加

発光装置は、ｐ型Ａｌ_xＧａ_1-xＮ層５の側をダウン実装し、ＧａＮ基板１の第１の主表面と反対側の主表面である第２の主表面１ａから光を放出する。 - 特許庁

When a power generating principal uses a power generating plant, the sharing arrangement of maintenance work sharing associated with the maintenance of the plant is supported among the power generating principal, a plant manufacturing principal, and the other principals.例文帳に追加

発電プラントを発電主体が使用する場合に、発電主体と、プラント製造主体と、その他の主体の間で、プラントの保守に関する保守業務分担の分担決定を支援する方法である。 - 特許庁

In a crystal vibration piece 3, projecting portions 51, 61 with a bi-mesa shape on one principal surface 5 and another principal surface 6, respectively, and the projecting portion 51 formed on the one principal surface 5 is convex-processed.例文帳に追加

水晶振動片３には、一主面５および他主面６それぞれにバイメサ形状の凸部５１，６１が形成され、一主面５に形成された凸部５１は、コンベックス加工されている。 - 特許庁

Between the core substrate 3 and the principal side resin insulating layer 5, a principal side conductor layer 15 is formed and between the core substrate 3 and the principal side resin insulating layer 7, a backside conductor layer 19 is formed.例文帳に追加

コア基板３と主面側樹脂絶縁層５との間には、主面側導体層１５が、コア基板３と裏面側樹脂絶縁層７との間には、裏面側導体層１９が形成されている。 - 特許庁

Even if the given holding time passes, if the principal face image recognized first cannot be recognized, the other face image is used as a principal face image, and the principal face frame 61 is displayed as shown in (D).例文帳に追加

所与の保持時間を経過しても，最初に認識した所有顔画像部分を認識できなければ，（Ｄ）に示すように，他の顔画像部分を主要顔画像部分として主要顔枠61を表示する。 - 特許庁