「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Priority date of design if an application filed by a person declared to be an entitled person 例文帳に追加

権原者であると宣言された者によって出願がされた場合における意匠の優先日 - 特許庁

The date of filing the originalapplication or the date of priority shall be deemed to be the date offiling of these applications.例文帳に追加

原出願の出願日又は優先日がこれらの出願の出願日であるとみなされる。 - 特許庁

(8) The Minister may make rules as to the manner of claiming priority under this section.例文帳に追加

(8)大臣は，本条に基づく優先権主張の方法に関する規則を制定することができる。 - 特許庁

b) an international trade mark with designation for the Slovak Republic with an earlier priority right;例文帳に追加

(b) スロバキア共和国を指定している国際商標であって，先の優先権を有するもの - 特許庁

(b) the filing date of the application and the data on the rise of the priority right, if it is claimed;例文帳に追加

(b) 出願日及び，優先権が主張される場合は優先権発生に関する情報 - 特許庁

10. Full particulars of the validly claimed priority(ies), if any, shall likewise be mentioned.例文帳に追加

(10) もしあれば，優先権主張の有効性を証明する総ての特記事項をも記載すること - 特許庁

This section shall have effect for the purpose of resolving questions of priority arising as between-- 例文帳に追加

本条は，次の事項の間に生じる優先権の疑義の解決のために効力を有する。 - 特許庁

in the event of failure to comply with the time limit prescribed for filing the declaration of priority [Article 40(2)]; 例文帳に追加

優先権の宣言の提出に関して定められた期限を遵守しない場合(第40条(2)) - 特許庁

Publication of a design application may not be deferred for more than thirty months from the earliest date of priority. 例文帳に追加

意匠出願の公告は，最先の優先日から30月を超えて遅らせることはできない。 - 特許庁

The right of priority will lapse if the conditions stipulated in paragraphs (6), (7) or (8) have not been met.例文帳に追加

優先権は，(6)，(7)又は(8)に定められている要件が満たされていない場合は，消滅する。 - 特許庁

if the applicant has made a claim for convention priority, the information specified in regulation 47; and例文帳に追加

出願人が条約優先権を主張している場合は，規則47に明示する情報，及び - 特許庁

The document of the priority of an application filed in another country shall consist of:例文帳に追加

外国における出願についての優先権書類は，次のものから構成されなければならない。 - 特許庁

The document of the priority of the exhibition at which the industrial design was displayed shall consist of:例文帳に追加

意匠が展示された博覧会の優先権書類は，次のものから構成されなければならない。 - 特許庁

Several applications may be claimed as a basis for priority for a single claim. 例文帳に追加

複数の出願を，単一のクレームに対する優先権の基礎として主張することができる。 - 特許庁

if applicable, the priority date and the name of the relevant Paris Convention country or WTO member; 例文帳に追加

該当する場合は，優先日及びパリ条約加盟国又は世界貿易機関加盟国の名称 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING TARGET FAILBACK AND TARGET PRIORITY FOR DISTRIBUTED FILE SYSTEM例文帳に追加

分散ファイルシステムのためのターゲットフェイルバックおよびターゲット優先度を決定するシステムおよび方法 - 特許庁

And, only in the case of high load state, input/output request with low priority is delayed.例文帳に追加

そして、高負荷状態の場合にのみ、優先度の低い入出力要求を遅延させる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CHANGING PRIORITY IN READING STORAGE DEVICE例文帳に追加

記憶装置読み込みの優先順位変更方法，及び記憶装置読み込みの優先順位変更システム - 特許庁

To perform high-speed and easy round robin retrieval whether fixedly or dynamically and to perform the high-speed and easy round robin retrieval handling a plurality of priority classes.例文帳に追加

固定的であれ動的であれラウンドロビン検索を高速で、かつ容易に実現する。 - 特許庁

In the layout, respective layout frames are ordered so that layout frames with higher priority are arranged on the center part.例文帳に追加

このレイアウトにおいて、中央部を高い優先順位として各レイアウト枠を順位付けする。 - 特許庁

To provide a print system and a print method capable of programming priority of a print job.例文帳に追加

印刷ジョブの優先度がプログラム可能である印刷システムおよび印刷方法を提供すること。 - 特許庁

(3) Article 43 shall apply mutatis mutandis to the case where a priority claim is declared under paragraph (1) or (2). 例文帳に追加

３　前条の規定は、前二項の規定により優先権を主張する場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This network apparatus is used to control traffic of frames with priority predetermined in advance.例文帳に追加

ネットワーク装置を用いて、予め付与された優先度を有するフレームのトラフィックを制御する。 - 特許庁

PROCESSING METHOD FOR REQUEST FOR EMERGENCY TRANSMISSION SERVICE OF LOW PRIORITY DEVICE, AND DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

低優先度装置の非常事態伝達サービスの要求の処理方法及びそれを用いた装置 - 特許庁

To precisely conduct quick operation of alarm and termination, in case of errors, which take highest priority for safety.例文帳に追加

安全性を最優先した警報の迅速な作動と誤報の場合の停止とを的確に行う。 - 特許庁

Cylinder order deciding means 27 sets priority in order of appropriation as a measured value.例文帳に追加

シリンダ順位決定手段２７において、計測値として適切である順に優先順位を付す。 - 特許庁

On the other hand, when Q is selected, the second reservation recording is set as priority reservation recording.例文帳に追加

一方、Ｑが選択される場合には、二つ目の予約録画を優先予約録画に設定する。 - 特許庁

When the TV device is not compatible with the HD mode, the DVD layer priority is reproduced preferentially (S23).例文帳に追加

ＨＤモードに対応しない場合は、ＤＶＤ層を優先した再生が行われる（Ｓ２３）。 - 特許庁

The priority levels are assigned by classifying the images according to differences between the pieces of time information.例文帳に追加

優先順位は、画像の互いの日時情報の差分の大きさにしたがって付与される。 - 特許庁

A prediction mode selection means 120 selects prediction modes, in the order of priority.例文帳に追加

予測モード選択手段１２０により、求めた優先度の高い順から予測モードを選択する。 - 特許庁

To provide a gear which gives priority to safety, lightens fatigue of a human, and evades accidents automatically.例文帳に追加

安全性を優先し、人間の疲労を軽減し、自動的に事故を回避する装置を提供する。 - 特許庁

In this case, priority selection voices 316 of respective speakers are defined by the alternants recorded in the dictionaries and the user can select one of them.例文帳に追加

ユーザ端末は音声ベースの素材を少なくともＡＭラジオ音声品質で復元する。 - 特許庁

Stronger and evenhanded surveillance to uncover vulnerabilities in large advanced economies is a priority.例文帳に追加

先進国の脆弱性を明らかにする、より強化され、かつ公平なサーベイランスが優先事項である。 - 財務省

In this regard, fiscal consolidation is a top priority, given the current severe fiscal conditions. 例文帳に追加

その際、依然として極めて厳しい状況にある財政の健全化が最優先課題です。 - 財務省

Providing programs for capacity building in statistics will be one of a few priority programs. 例文帳に追加

その中で、統計能力向上を優先度の高いプログラムの一つとしたいと考えています。 - 財務省

Addressing the threat of global climate change is an urgent priority for all nations. 例文帳に追加

世界的な気候変動の脅威への対処は，すべての国にとって喫緊の優先課題である。 - 財務省

At the same time, fiscal consolidation is a top priority, given the severe fiscal conditions. 例文帳に追加

同時に、依然として極めて厳しい状況にある財政の健全化が最優先課題です。 - 財務省

All of these five areas are included in Japan's priority areas for development assistance. 例文帳に追加

これらの分野は、いずれも我が国が開発援助における重点事項としているものである。 - 財務省

In the LAC countries, the political situation is currently stable but reducing poverty and income disparities remain a priority issue. 例文帳に追加

現在は政治的に安定しているLAC諸国でも格差と貧困削減は重要な課題です。 - 財務省

Economic growth and job creation in the greater Middle East are a shared priority. 例文帳に追加

大きな中東地域における経済成長と雇用創出は、我々共通の優先課題。 - 財務省

Supporting growth, job creation, and macroeconomic and financial stability represents a near-term priority. 例文帳に追加

成長、雇用創出、マクロ経済及び金融の安定への支援は、短期的な優先課題である。 - 財務省

For an international application, the applicant shall claim priority in the request form. 例文帳に追加

国際出願については，出願人は優先権を願書において主張しなければならない。 - 特許庁

Documents certifying a priority claim shall be filed with the Patent Office in a patent application. 例文帳に追加

優先権の主張を証明する書類は，特許出願の際に特許庁に提出する。 - 特許庁

A state fee shall be paid for the issue of a document certifying priority. 例文帳に追加

優先権証明書類の発行を受けるためには，国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Priority may be established for a trade mark on the basis of several first applications. 例文帳に追加

商標に係る優先権は，複数の最先の出願に基づいて確定することができる。 - 特許庁