「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

If the face detection mode is the speed-priority mode when a shutter key is half-pressed to give notice of photography in advance, the mode is forcibly changed to the person-number-priority mode (steps SA7 to SA9).例文帳に追加

また、シャッターキーの半押しによる撮影予告が行われたとき、顔検出モードがスピード優先モードであった場合には、それを強制的に人数優先モードに変更する（ステップＳＡ７〜ＳＡ９）。 - 特許庁

To provide a priority processing method and a communication apparatus using it which is the most likely to a high process data in a restricted time, conducts a highly reliable communication, and sets a flexible priority.例文帳に追加

制約時間内にデータを処理できる可能性が高く、信頼性の高い通信ができると共に柔軟な優先度設定が可能な優先度処理方法及びこれを用いた通信装置を実現する。 - 特許庁

In the satellite order determination part 18, the priority order at the exploring of a satellite is determined by the satellite property information and a priority table 20.例文帳に追加

これらの情報から取得される、衛星の特性を表す情報である衛星特性情報は、衛星特性情報取得部１６によって取得され、優先順位決定部１８に入力される。 - 特許庁

To eliminate the need of previous signaling and high costs by preventing transmission quality from being simultaneously deteriorated even in a high-priority flow using a TCP when the total of high-priority packets exceeds the band of an output interface.例文帳に追加

高優先パケットの総計が出力インターフェイスの帯域を超える場合、ＴＣＰを用いた高優先のフローでも、伝送品質が同時に劣化しないようにし、事前のシグナリング、高いコストを不要とする。 - 特許庁

The print processing system is provided with a print channel setting part 18 for setting a print channel and print information registered to the print channel includes priority order information indicating the priority order of the print processing.例文帳に追加

このプリント処理システムは、プリントチャンネルを設定するプリントチャンネル設定部１８を備え、そのプリントチャンネルに登録されるプリント情報には、プリント処理の優先度を示す優先度情報が含まれる。 - 特許庁

To provide a personal computer, a printer server and a printing control system for a printer which have a print job spool function and improve printing efficiency by allowing printer flow to take priority over the conventional user priority.例文帳に追加

プリントジョブスプール機能を有し、印刷を従来のユーザー優先から、印刷装置のフローを優先させて、印刷効率を向上させるパソコン、プリンタサーバー、プリンタのプリント制御方式に関するものである。 - 特許庁

Each time the user operates an icon menu again, the icon menu is displayed by replacing the display positions of icons in the decreasing operation history order of higher priority levels stored in the icon priority memory 1.例文帳に追加

ユーザーが再度アイコンメニューを操作する時には、アイコン優先順位メモリ１に記憶されている優先度の高い操作履歴順にアイコンの表示位置を入れ替えてアイコンメニュー表示を行う。 - 特許庁

In the case where the combustion fluctuation arises in the plurality of frequency bands, corresponding to a predetermined priority order, adjustment is made so that the combustion fluctuation of the frequency band of a high-priority order is suppressed.例文帳に追加

複数の周波数帯域で燃焼振動が発生している場合、予め決めた優先度に応じ、優先度の高い周波数帯域の燃焼振動が抑制されるよう、調整を行うようにした。 - 特許庁

The recording/reproducing apparatus determines the priority of a plurality of contents to be transferred to the other recording apparatus by the number of remaining copyable times of each content and transfers the contents based on the priority.例文帳に追加

記録再生装置は、他の記録装置へ移動するため複数のコンテンツの優先順位を各コンテンツの残存コピー可能回数により決定し、その優先度順位に基づきコンテンツの移動を実施する。 - 特許庁

The map center 2 generates the update map data of high priority by a file editing update data generation part 204, and the update map data of low priority by a file substitution update data generation part 203.例文帳に追加

このとき、地図センタ２は、高優先度の更新地図データをファイル編集更新データ生成部２０４で生成し、低優先度の更新地図データをファイル置換更新データ生成部２０３で生成する。 - 特許庁

When print outputs are reserved or abnormally ended, the queues are maintained while the priority order and input order of the input states are held, and the job selection is successively executed in the priority order.例文帳に追加

印刷出力が保留、あるいは正常に終了しなかった場合には、そのキューを入力状態の優先順、入力順を保持して維持し、優先度順のジョブ選択を逐次実行する。 - 特許庁

A control part 18 changes the priority patterns at each prescribed time or optionally set lapse of time and sets up a switching part 9 to a required input terminal on the basis of the priority patterns.例文帳に追加

制御部18は、この優先順位のパターンを所定の時間又は任意に設定した時間経過ごとに変化させ、その優先順位のパターンに基づき切換部９を所要の入力端子へ設定する。 - 特許庁

To provide a dictionary registration system capable of making the priority in the case of displaying converted candidates a priority convenient for a user at the time point of registering a new register word.例文帳に追加

新たな登録語を登録する時点で、変換候補を表示させる際の優先順位をユーザーにとって使い勝手のよい優先順位にすることのできる辞書登録システムを提供すること。 - 特許庁

All scheduling is preemptive: if a process with a higher static priority becomes ready to run, the currently running process will be preempted and returned to the wait list for its static priority level. 例文帳に追加

全てのスケジューリングはプリエンプティブ (preemptive) である:より高い優先度のプロセスが実行可能になると、現在実行中のプロセスは実行権を取り上げられ (preempted)、そのプロセスの静的優先度レベルの待ちリストに戻される。 - JM

On September 8 when Sangun Aritomo YAMAGATA, Lieutenant General of the government army, arrived in Kagoshima, the army compiled a plan of "The first priority should be given to siege, defense and guard, and the second priority to attack" so as to avoid the failure at Mt. Eno. 例文帳に追加

官軍の参軍山縣有朋中将が鹿児島に到着した9月8日、可愛岳の二の舞にならないよう、「包囲防守を第一として攻撃を第二とする」という策をたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hankyu Railway, 'Priority seats' were abolished and 'All seats--priority seats' was introduced in April 1999, based on the idea that 'we must show a spirit of give-and-take at each seat, whether it is designated or not.' 例文帳に追加

阪急電鉄では「特定の席にこだわらず、すべての座席で譲り合いの精神を」とのことから、決まった優先座席を廃止して1999年4月から「全席優先座席」を導入していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 18 (1) In the priority order for the licenses of the demarcated fishery covered by a specific demarcated fishery right, the persons qualified pursuant to the provision of paragraph (2) or paragraph (6), Article 16 shall be given the first priority. 例文帳に追加

第十八条　特定区画漁業権の内容たる区画漁業の免許の優先順位は、第十四条第二項又は第六項の規定により適格性を有する者を第一順位とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication method and a communication system capable of transmitting data from a node, of which order of priority in efficiency is low, based on the order of priority, and to provide a communication device to be used for the communication system.例文帳に追加

優先順位に従いつつも、効率的に優先順位の低いノードによるデータの送信が可能な通信方法、通信システム及び該通信システムに用いる通信装置を提供する。 - 特許庁

The server 3 calculates a priority per article unit on the basis of the total point (S16), determines a presentation order of the articles including the search word according to the priority, and presents the search result of the article (S17).例文帳に追加

そして、サーバ３は、合算ポイントに基づいて記事単位の優先度を算出し（Ｓ１６）、優先度に従って検索語を含む記事の提示順序を決定し、記事の検索結果を提示する（Ｓ１７）。 - 特許庁

If a plurality of sets of stored priority are present, the jobs are processed page by page while selecting the printing jobs spooled in the job spooler 304 by a job selection unit 312 in the descending order of the priority.例文帳に追加

そして、ストアされた優先度が複数ある場合に、優先度の高い順に、ジョブ選択部３１２により、ジョブスプーラ３０４にスプーリングされている印刷ジョブを選択しながら１ページづつ処理をする。 - 特許庁

As this result, the distribution rate of the resources for the priority processing data is improved, a communication band can be widened, and communication of the priority processing data and high quality of output data can be attained.例文帳に追加

この結果、優先処理データに対するリソースの配分率を高め、通信帯域の広帯域化などが可能となり、優先処理データの通信および出力データの高品質化が可能となる。 - 特許庁

To output a print in accordancw with user's needs by carrying out color alliance printing when a user gives priority to an output speed without carrying out the color alliance printing when the user gives priority to image quality.例文帳に追加

ユーザが画質を優先したい時には、カラー重連プリントを行わず、出力スピードを優先したい時には、カラー重連プリントを行うことにより、ユーザのニーズに応じたプリント出力をする。 - 特許庁

To easily cope even with a specification change while securing suffi cient processing speed as for a priority processing specifying device in which a processing to be executed is specified with consideration of priority.例文帳に追加

優先度を考慮して実行対象処理の特定を行う優先処理特定装置において、十分な処理速度を確保しつつ、しかも、仕様変更があっても容易に対応できるようにする。 - 特許庁

When the priority of the interrupt sound is low, the interrupt sound is compounded to the audio signal and outputted and when the priority of the interrupt sound is high, the audio signal is muted and only the interrupt sound is outputted.例文帳に追加

割込音声の優先度が低い場合、割込音声をオーディオ信号に合成して出力し、割込音声の優先度が高い場合、オーディオ信号をミュートして割込音声のみを出力する。 - 特許庁

A single communication station has both of: a high priority communication means for performing critical communication that realizes real time properties and high reliability; and a low priority communication means for performing communication of an open standard protocol.例文帳に追加

実時間性、高信頼性を実現するクリティカルな通信を行う高優先度通信手段と、オープンな標準プロトコルの通信を行う低優先度通信手段を同一の通信局に並存させる。 - 特許庁

If the CF-SM 3 switch is set on the CF side, the information of priority 1 is added for CF, if the CF-SM 3 switch is set on the SM side, the information of priority 2 is added for SM, and the information is transmitted.例文帳に追加

ＣＦ−ＳＭスイッチ３がＣＦ側にセットされていれば、ＣＦにPriority1 の情報が付加され、ＣＦ−ＳＭスイッチ３がＳＭ側にセットされていれば、ＳＭにPriority2 の情報が付加されて送信される。 - 特許庁

As for the focusing display area selection priority, selection priority is set to 1, 2, 3, 4 and 5 in order of the center A1, the left A2, the right A3, the upside (top) A4 and the downside (bottom) A5 of a photographic image plane when the AF electronic camera takes posture in a horizontal direction.例文帳に追加

合焦表示エリア選択優先度は、ＡＦ電子カメラが横位置姿勢の場合に撮影画面の中央A1、左A2、右A3、上（天）A4、下（地）A5の順に、選択優先度を１、２、３、４、５とする。 - 特許庁

(8) If one or more priorities are claimed with respect to a patent application, the right of priority shall cover only those elements that are disclosed by the application establishing the given priority in accordance with Article 60(1) and (2).例文帳に追加

(8) 特許出願に関して1又は2以上の優先権が主張される場合は，優先権は，第60条(1)及び(2)に従って優先権を設定する出願により開示された要素のみに適用される。 - 特許庁

6. Where the omission of the designation of the inventor is not remedied within 16 months after the date of filing of the application or, if priority is claimed, after the date of priority, the application shall be deemed to be withdrawn.例文帳に追加

(6) 発明者の指定の欠落が出願日後又は優先権の主張の場合は優先日後16月以内に，補充されなかった場合は，出願については，取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

A claim of priority shall contain information as to from which date and from which country priority is claimed and shall state the number of the application claimed. 例文帳に追加

優先権の主張には，優先権の主張が何れの日から及び何れの国からのものであるかについての情報を含めなければならず，かつ，主張する出願の番号を記載しなければならない。 - 特許庁

The application file shall be available to the public as from the date of registration or no later than when 15 months have elapsed since the date the application was filed or is deemed to have been filed, or, where priority is claimed, from the priority date. 例文帳に追加

出願ファイルは，登録日から，又は出願日若しくはみなし出願日又は優先権が主張されている場合は優先日から15月が経過するまでに，公衆の利用に供される。 - 特許庁

At the request of the applicant, registration may be postponed for a period of no more than 15 months from the date the applications was filed or is deemed to have been filed, or, where priority has been claimed, from the priority date. 例文帳に追加

出願人の請求がある場合において，登録は，出願日若しくはみなし出願日又は優先権が主張されているときは優先日から15月を超えない期間延期することができる。 - 特許庁

(5) The search report shall distinguish between the cited documents published before the date of the priority claimed, between the priority date and the date of filing and on or after the date of filing.例文帳に追加

(5) 調査報告書は，引用文献をその発行が主張されている優先日の前であるか，優先日と出願日の間であるか，及び出願日以後であるかによって区別しなければならない。 - 特許庁

A design shall be deemed to be new if no identical design was rendered available to the public prior to the date of filing the application for registration or, if the priority was claimed, before the priority date.例文帳に追加

意匠は，その登録出願日より前又は優先権が主張されるときは優先日より前に，同一の意匠が公衆の利用に供されていない場合は，新規性を有するとみなされる。 - 特許庁

(5) If the applicant or proprietor, as the case may be, fails to comply with paragraph (4) in respect of any priority application, the declaration for the purposes of section 17(2) shall be disregarded in so far as it relates to that priority application.例文帳に追加

(5) 出願人又は場合により所有者が優先出願に関して(4)に従わなかった場合は，第17条(2)適用上の宣言は，当該優先出願に関する限り，無視される。 - 特許庁

(5) If the conditions for claiming the priority right pursuant to Section 36(2) to (9) and pursuant to the generally binding regulation in accordance with Section 80 failed to meet, the Office shall grant to the applicant the priority right pursuant to Section 36(1)(a).例文帳に追加

(5) 第36条(2)から(9)まで及び一般拘束規則(第80条)による優先権主張の条件が満たされていない場合は，庁は，出願人に対して第36条(1)(a)による優先権を付与する。 - 特許庁

A design shall be considered to be new where no design identical to it has been previously made available to the public before the filing date for registration or, where priority is claimed, the date of priority.例文帳に追加

意匠は，その登録出願日前又は優先権が主張される場合は優先日前に，その意匠と同一の意匠が公衆に利用可能とされていない場合は，新規とみなされる。 - 特許庁

on the ground that the design was not, at the filing date of the application for registration or, where priority is claimed, at the date of priority, registrable in accordance with sections 11 to 14,例文帳に追加

当該意匠が，その登録出願日現在又は優先権が主張された場合は優先日現在において第11条から第14条までに従って登録適格を有していなかったこと - 特許庁

Where an industrial design has been displayed at an exhibition prior to the filing of an application and the applicant seeks to be granted the priority date, the Patent Office shall annotate the priority date at the certificate referred to in paragraph (2)(i).例文帳に追加

出願に先立って意匠が博覧会で展示されていて，出願人が優先日の付与を求める場合は，特許庁は，(2)(i)にいう証明書に優先日を注記しなければならない。 - 特許庁

if priority is claimed under section 6 of the Patents Act, information as to where the application serving as a basis for claiming priority was filed and the date of filing and number of that application, 例文帳に追加

特許法第6条に基づいて優先権が主張された場合は，優先権主張の基礎とされている出願の出願国に関する情報並びに当該出願の出願日及び出願番号 - 特許庁

A design shall be considered to be new if no identical design has been made available to the public before the date of filing of the application or, if priority is claimed, the date of priority, cf. section 16. 例文帳に追加

意匠は，その出願の出願日前に又は優先権主張の場合は優先日(第16条参照)前に，同一の意匠が公衆の利用に供されていないときは，新規であるものとみなす。 - 特許庁

Publication may be deferred for up to six months from the date of filing or, if priority is claimed, the date of priority, cf. section 16, provided that the applicant so requests in the application. 例文帳に追加

出願人が出願において請求していることを条件として，公告は，出願日から又は優先権主張の場合は優先日(第16条参照)から最長6月，繰り延べすることができる。 - 特許庁

In the case of an international application, the priority claim shall be made in the application itself, stating the place and date the application given as the basis for priority was filed and its serial number. 例文帳に追加

国際出願の場合は，優先権主張については，優先権の基礎とする出願の出願国，出願日及び出願番号を記載して，出願自体においてこれをしなければならない。 - 特許庁

Section 10(1) of this Decree applies to applications filed before the entry into force of this Decree in respect of which the 15-month time limit from the priority date serving as a basis for priority has not yet expired. 例文帳に追加

本規則第10条第1段落は，本規則の施行前にされた出願であって，その優先権の基礎とされている優先日から15月の期限が未だ到来していないものについて適用される。 - 特許庁

Claiming priority of a previous foreign application shall be governed by the provisions of the international agreements subject to the proviso that priority under the Paris Convention may also be claimed for services. 例文帳に追加

先の外国出願に基づく優先権の主張は，パリ条約に基づく優先権がサービスについても主張できることを条件として，国際協定の規定によって決定されるものとする。 - 特許庁