「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Every time the code is assigned, the 1st spread coefficient and the 1st channelization code are stored, and when the priority call arises, a 2nd spread coefficient corresponding to the information transfer rate of the priority call is calculated.例文帳に追加

その割り当てることの度に、第１拡散係数と第１チャネライゼーションコードとが記憶され、優先呼が生起すればその優先呼の情報転送速度に対応する第２拡散係数が計算される。 - 特許庁

When the user interface processing part 10 receives a priority processing request from the customer terminal 500, a priority processing part 50 preferentially processes an unexecuted business process included in the designated electronic commerce.例文帳に追加

顧客端末５００からの優先処理要求をユーザインタフェース処理部１０が受信すると、優先処理部５０は、指定された電子商取引に含まれる未実行業務プロセスを優先処理する。 - 特許庁

At this time, the priority order is set to a plurality of feature points of the output waveform and the positioning of the waveform is performed at one or a plurality of points which are selected from them according to the priority order.例文帳に追加

その際、出力波形の内の複数の特徴点に優先順位を設定し、それらの内から前記優先順位に従って選択した１点又は複数点で波形の位置合わせを行う。 - 特許庁

To provide a voice gateway apparatus which keeps quality of voice by dynamically changing priority of a voice packet by each voice communication type so as to preferentially transmit a priority call.例文帳に追加

音声通信種別毎に音声パケットの優先度をダイナミックに変更することにより優先呼を優先的に伝送させ音声品質を保つことが可能な音声ゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

The presence server 2 reads the presence information and the priority of the caller from a database 3 on the basis of the caller ID and reads the presence information and the priority of the called party from the database 3 on the basis of the called party ID.例文帳に追加

プレゼンスサーバ２は発信者のＩＤを基にデータベース３からプレゼンス情報及び優先度を読出し、着信者のＩＤを基にデータベース３からプレゼンス情報及び優先度を読出す。 - 特許庁

Further, at the activation, resource setting is performed only regarding the first kind application with high priority and resource setting of the second kind application with low priority is performed after activation of the first kind application.例文帳に追加

そして、その起動に際しては、優先度の高い第一種アプリケーションのみについてリソース設定を行ない、優先度の低い第二種アプリケーションのリソース設定は、第一種アプリケーションの起動後に行なう。 - 特許庁

The sound source device wirelessly connected to the wireless audio output apparatus 11 transmits priority information denoting the priority of its own device to the wireless audio output apparatus 11 by a wireless signal.例文帳に追加

無線オーディオ出力装置１１に無線接続された音源デバイスは、自己のデバイスの優先順位を示す優先順位情報を無線信号によって無線オーディオ出力装置１１に送信する。 - 特許庁

In addition, the bandpass value calculation means preferably calculates the priority from the number of the cursors 82 in display frames 85 of the respective computer units and determines the bandpass value based on the priority.例文帳に追加

なお、帯域値演算手段は、それぞれのコンピュータ装置の表示フレーム８５内に存在するカーソル８２の数から優先度を算出し、この優先度に基づき帯域値を決定することが好ましい。 - 特許庁

To provide a bus arbitration method and a bus arbiter which can readjust fairness and priority in terms of software by a program as simultaneously guaranteeing the fairness and the priority in bus arbitration.例文帳に追加

バス調停で、フェアネスと優先順位とを同時に保証しつつ、プログラムによってソフトウェア的にフェアネスと優先順位とを再調整できるバス調停方法及びバス・アービタを提供すること。 - 特許庁

Thereby, even when the transmission buffer of the transaction layer 153 interposes, the priority can be arbitrated while maintaining the consistency between the setting of the arbiter and the priority of the actual traffic.例文帳に追加

これにより、トランザクション層１５３の送信バッファが介在している場合であっても、アービタ１３の設定と実際のトラフィックのプライオリティの整合性を維持しつつ優先度の調停を行なうことができる。 - 特許庁

To preferentially ensure the quality of service to desired client equipment according to priority that a user desires even when many requests for traffic of high priority are sent to a home server.例文帳に追加

ホームサーバに対して優先度の高いトラフィックが多数要求された場合であっても、ユーザの希望する優先順位に従って、所望のクライアント機器に対するサービスの品質を優先的に保証する。 - 特許庁

In this system and method for providing multiple priority impedance control for a robot manipulator, impedance laws are achieved simultaneously and with a given order of priority.例文帳に追加

ロボットマニピュレータの多優先インピーダンス制御を提供するためのシステムと方法であって、複数のインピーダンス法則が同時に且つ所与の優先順位で実現されるようにしたシステムと方法である。 - 特許庁

The following is an overview of the issues that the Ministry of Economy, Trade and Industry deems to be, based on the report, a high priority in trade policies (priority issues) and of its approaches for dealing with these issues.例文帳に追加

この指摘を踏まえ、経済産業省が、今後の通商政策を進めていく上で当面の優先度が高いと考える事項（優先取組事項）及び取組方針は、以下のとおりである。 - 経済産業省

The branch selector 16 selects a branch of highest priority in priority information 29 from branches of which a data detection signal 25 indicates that the data are valid and of which the number of error symbols 22 coincides with a minimum value.例文帳に追加

系統選択部１６は、データ検出信号２５が有効で、誤り記号数２２が最小の系統のうちから、優先度情報２９において優先度が最も高い系統を選択する。 - 特許庁

Then, the printer driver determines the order of arrangement of the print data whose size has been reduced according to whether or not "page jump" is set, and according to which of the "inside priority" and "outside priority" is set.例文帳に追加

そして、「ページ飛ばし」を行うことが設定されたか否かと、「内側優先」及び「外側優先」の何れが設定されたかとによって、サイズを縮小した印刷データの配置順を決定する。 - 特許庁

When the extraction processing of the test case is executed, the priority order for extraction is set in each test case based on each test result of each test case according to the set priority order of the logics.例文帳に追加

テストケースの抽出処理が実行されると、設定されたロジックの優先順位に従い、各テストケースの各回のテスト結果に基づいて、抽出のための優先順位が各テストケースに設定される。 - 特許庁

For each item, input of data 74 of priority indicating a priority order when stopping and canceling reserve of the installment savings and remark data 75 is received, and an installment savings object is determined.例文帳に追加

各項目について、定期積金の積み立てを中止して解約するときの優先順位を示す優先度のデータ７４と備考データ７５の入力を受け付け、定期積金対象を決定する。 - 特許庁

A display control part 170 makes a display part 180 consecutively display a plurality of images stored in the image storage part 210 based on the priority levels decided by the priority decision part 160.例文帳に追加

表示制御部１７０は、優先順位決定部１６０により決定された優先順位に基づいて、画像記憶部２１０に記憶されている複数の画像を表示部１８０に順次表示させる。 - 特許庁

This distribution system has, as communication modes, a high-quality mode giving priority to the quality of video and audio, and a low-delay mode having quality inferior to the high-quality mode while giving priority to low delay.例文帳に追加

本発明の配信システムは、通信モードとして、映像および音声の品質を優先した高品質モード、低遅延であることを優先し、高品質モードより品質が低い低遅延モードを有する。 - 特許庁

Further the central monitor 15 judges the effectiveness of restraint of heat load by the restraining means in order of higher priority according to the predetermined priority in selecting the plurality of restraining means.例文帳に追加

また、中央監視装置１５は、予め設定された複数の抑制手段の選択の優先順位に従って、優先順位が高い順に抑制手段の熱負荷抑制の有効性を判断する。 - 特許庁

In a communication device used for a communication system 1 which distributes data streams, a higher-generation information storage section 32 stores priority information representing priority levels of a plurality of higher-generation devices.例文帳に追加

データストリームを配信する通信システム１で使用される通信装置において、上位世代情報格納部３２が複数の上位世代装置についての優先度を表す優先度情報を格納する。 - 特許庁

When there are a plurality of translation knowledge adoptable to a part of an input sentence, the translation means 13 selects translation knowledge with the highest priority stored in the priority memory means 20.例文帳に追加

翻訳手段１３は、原言語の入力文の一部に適用可能な翻訳知識が複数存在する場合、優先度記憶手段２０に記憶されている優先度が最も高い翻訳知識を選択する。 - 特許庁

The image display device for the vehicle is provided with a control device 3 as a priority determination means 35 for determining the priority of the images (1), (2), (3), (4) and (5) displayed on the monitor device 4.例文帳に追加

モニタ装置４に表示される映像（符号丸１）、（符号丸２）、（符号丸３）、（符号丸４）、（符号丸５）の優先順位を決定する優先順位決定手段３５としての制御装置３を備える。 - 特許庁

*SMEs place a priority on recruitment and retention of workers as the keys to　securing core human resources, whereas large companies place a priority on　effective implementation of OJT and a favorable environment for training skilled　workers.例文帳に追加

中核人材を確保する鍵として、中小企業では採用・定着が重視されているのに対し、大企業ではＯＪＴの効果的な実施や技能者育成の環境が重視されている。 - 経済産業省

A priority setting unit 1d specifies a section being an operation target and sets a higher priority for the specified section and the section having a highest association degree with the specified section than priorities for other sections.例文帳に追加

優先度設定部１ｄは、操作対象の区域を特定し、該特定した区域と、該特定した区域との間の関連度が最も高い区域とに対して、他の区域よりも高い優先度を設定する。 - 特許庁

A display priority determining means 9 of an information advertisement server l determines display priority according to the amount of advertisement publishing charges that information providing source terminals 5 and 6 present.例文帳に追加

情報・広告サーバ１の表示優先順位決定手段９は、情報提供元端末５，６から提示されてきた広告掲載料の金額におうじて表示優先順位を決定する。 - 特許庁

(5) If the applicant files the application after the expiry of 12 months from the day of rise of the priority right, the Office shall grant priority right on the basis of the request for subsequent granting of priority right, provided that (a) the application as well as the request for subsequent granting of priority right have been filed within the time limit of 14 months from the date of rise of priority right, (b) in his request the applicant shall justify in an appropriate manner the delayed filing of the application and particularly state the facts which had prevented him from timely filing of the application, not caused by him.例文帳に追加

(5) 出願人が状況に応じた合理的な注意を払ったにも拘らずなお優先権発生日から12月の満了後に出願する場合は，庁は，次のことを条件として，後の優先権付与の請求に基づいて優先権を付与する。(a) 出願及び後の優先権付与の請求が優先権発生日から14月以内にされること (b) 出願人が請求において出願の遅れについて具体的に述べ，特に期限内の出願の妨げとなった事実を述べること - 特許庁

(7) If the applicant agrees with the grounds for refusal of the priority claim, the formal examiner sets priority as of the filing date of the application. If the applicant maintains his priority claim without any ground, or fails to respond within the prescribed term, or fails to file a priority certificate and pay a fee within the term as per Art. 35(2) 5 of the Law on Industrial Designs, the formal examiner takes a decision to discontinue the proceedings. 例文帳に追加

(7) 出願人が優先権主張拒絶の根拠に同意する場合は，方式審査官は，出願日現在で優先権を設定する。出願人が根拠もなく優先権主張を維持する場合，所定期間内に応えない場合又は優先権証明書を提出せず，かつ，意匠法第35条(2)5.にいう期間内に手数料を支払わない場合は，方式審査官は，手続停止の決定を行う。 - 特許庁

(3) Filing of the Hungarian translation of the priority document [Article 61(4)] may only be required if the validity of the priority claim can influence the decision on the patentability of the invention. In place of filing the translation of the priority document, the applicant may declare that the patent application is nothing else than the translation of the foreign application. The provisions of Article 61(5) shall also apply to the translation of the priority document.例文帳に追加

(3) 優先権書類(第61条(4))のハンガリー語翻訳文の提出は，優先権主張の効力が発明の特許性に関する決定に影響する場合にのみ要求される。優先権書類の翻訳文を提出する代わりに，出願人は，特許出願が外国出願の翻訳文と同じである旨を宣言することができる。第61条(5)の規定は，優先権書類の翻訳文にも適用する。 - 特許庁

The applicant may correct the declaration of priority within sixteen months from the earliest priority date claimed, or, where the correction would cause a change in the earliest priority date claimed, within sixteen months from the corrected earliest priority date, whichever sixteen month period expires first, provided that such a correction may be submitted not later than four months from the date of filing.例文帳に追加

出願人は，主張する最先優先日から16月以内に優先権の宣言を訂正することができ，また，訂正により主張する最先優先日が変更されることとなる場合は，主張する最先優先日から16月か若しくは訂正された最先優先日から16月の何れか16月の期間が先に満了するまでに訂正することができる。ただし，当該訂正は，出願日から4月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

The example translation apparatus is provided with a reliability storing means for storing the reliability of each user, a priority storing means for storing the priority of each translation example and an updating means for acquiring the reliability of the user who has inputted the translation example from the reliability storing means, and for updating the priority of the translation example stored in the priority storing means according to the acquired reliability.例文帳に追加

ユーザごとに当該ユーザの信頼度を記憶する信頼度記憶手段、対訳用例ごとに当該対訳用例の優先度を記憶する優先度記憶手段、対訳用例を入力したユーザの信頼度を前記信頼度記憶手段より取得し、前記優先度記憶手段に記憶されている当該対訳用例の優先度を、前記取得した信頼度に応じて更新する更新手段を設ける。 - 特許庁

If priority is claimed in a registration application but the applicant does not file the documents certifying the priority claim with the registration application or within nine months after the date of priority, or if the documents filed are not in compliance with the requirements provided for in subsections 11 (2) - (4) and § 23 of the Act, the Patent Office shall refuse to satisfy the priority claim. 例文帳に追加

登録出願において優先権が主張されているが出願人が優先権の主張を証明する書類を登録出願とともに若しくは優先日から9月以内に提出しない場合又は提出された書類が法第11条 (2)から(4)まで若しくは第23条に規定する要件を満たすものでない場合は，特許庁は，当該優先権の主張を受け入れることを拒絶するものとする。 - 特許庁

Since possibility that a band used in DCL radio communication 300 is overlapped with a band used in LAN radio communication 200 corresponding to the priority list with high priority can be reduced, possibility of radio wave interference with LAN radio communication 200 corresponding to the priority list with high priority is reduced, and DCL radio communication 300 is achieved with a DCL slave machine 61.例文帳に追加

よって、ＤＣＬ無線通信３００で使用される帯域と、優先順位の高い優先順位リストに対応するＬＡＮ無線通信２００で使用される帯域とが重複する可能性を低くすることができるので、優先順位の高い優先順位リストに対応するＬＡＮ無線通信２００と電波干渉する可能性を低くして、ＤＣＬ子機６１との間でＤＣＬ無線通信３００を行うことができる。 - 特許庁

In the case that a new connection request come while no idle BT wireless channel exists, a priority discrimination function 11d discriminates the priority of the request and switches the BT wireless channel into the wired cable channel when the priority of the new connection request is higher than the priority each wireless channel under connection and assigns the released BT wireless channel to a slave unit that transmits the new connection request.例文帳に追加

また、ＢＴ無線回線に空きがない状態で新たな接続要求が到来した場合に、その優先度を優先度判定機能１１ｄにおいて判定し、新たな接続要求の優先度が接続中の各無線回線の優先度より高い場合に、ＢＴ無線回線から有線ケーブル回線に切り替えて、解放したＢＴ無線回線を新たな接続要求を送信したスレーブ機器に割り当てるようにする。 - 特許庁

In a client/server system using a TCO/IP communication protocol, a server 12 has a priority table assigning to the server 12 a priority for a connection with a priority in association with IP addresses of each client 10, when receiving requests for connections from each client 10, the server 12 accepts unconditionally the request from clients in order of priority with reference to the table.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ通信プロトコルを利用したクライアント／サーバー・システムにおいて、サーバー１２に各クライアント１０のＩＰアドレスに対応して優先的に接続を行うための優先度を設定した優先度テーブルを設け、前記サーバー１２が各クライアント１０から接続要求を受けた場合に、前記優先度テーブルを参照して、優先度の高いクライアントから無条件に接続要求を受け付けるように構成する。 - 特許庁

(3) The applicant, who wishes to use the priority right, shall file a declaration of priority concurrently with the patent application, indicating the date of application for the claimed priority and the state in which it has been filed, as well as the number of application. The declaration of priority may be filed or corrected within a time period of 16 months after the date of the earliest priority. This declaration may not be submitted or corrected, if the applicant has filed a request in accordance with Section 35, Paragraph four of this Law. The document, which attests the priority right, shall be a copy of the previous application, the conformity of which with the original has been certified by the institution, which received this application. The document shall be submitted to the Patent Office within a time period of 16 months after the date of the earliest priority.例文帳に追加

(3) 優先権を行使しようとする出願人は，特許出願と同時に，優先権宣言書を提出しなければならない。同書においては，主張している優先権に係る出願の日及び当該出願を行った国並びに出願番号を表示する。優先権宣言書は，最も早い優先日から16月以内に提出又は訂正することができる。出願人が第35条(4)に基づく請求を行った場合は，宣言書を提出又は訂正することができない。優先権を証明する書類は，先の出願を受領した機関により原本に合致することが認証された先の出願の写しとする。当該書類は，最も早い優先日から16月以内に特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

To analyze property information regarding priority settings for job processing, to enable users for an information processing device to identify property information of priority operable with peripheral equipment and to control the system as a whole, even in the case that a driver for job processing is not compatible with the settings for priority mode.例文帳に追加

ジョブを処理するドライバが優先モードの設定について対応していない場合でもジョブ処理の優先順位設定に関する属性情報を解析して周辺機器で実行可能な優先順位の属性情報を情報処理装置側のユーザに識別しシステム全体として制御可能とすることである。 - 特許庁

To set up spot selection operation when a user sets up a course and a priority of the selected spot.例文帳に追加

ユーザが経路設定をする際の地点選択操作と共に、選択地点の優先度も設定すること。 - 特許庁

A non-priority data back-pressure control means 14 conducts back- pressure when a storage state is full.例文帳に追加

非優先データ用バックプレッシャ制御手段１４は、格納状態がフルのときに、バックプレッシャを行う。 - 特許庁

The request priority of the issued demand data, priority set to the issue destination task and the request priority of each demand data stored in the demand queue of the issue destination task are compared, thereby a storing positionin the demand queue of the issue destination task is determined (S303 to S308).例文帳に追加

その発行された要求データの依頼優先度と発行先タスクに設定されている優先度と発行先タスクの要求待ち行列に格納されている各要求データの依頼優先度とが比較されることにより、発行先タスクの要求待ち行列中の格納位置が決定される（Ｓ３０３〜Ｓ３０８）。 - 特許庁

The priority points may be corrected according to measurements by a response time measurement part 119.例文帳に追加

優先度ポイントは応答時間測定部１１９の測定結果によって修正することも可能である。 - 特許庁

Protection is made possible, by applying a priority order from an aggregation level to a microflow level to the traffic.例文帳に追加

トラフィックに集約レベルからミクロ・フロー・レベルまで優先順位を付けて保護することを可能にする。 - 特許庁

Then, ranking processing is executed (S1803) to put priority of the ROW area candidates ri.例文帳に追加

そして、ランキング処理を実行して（Ｓ１８０３）、ＲＯＷ領域候補ｒｉの優先順位を付ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which guarantees a band of file access of high priority while simultaneously processing a file access request of high priority and a file access request of low priority, when two or more file access requests to the same storage device conflict with each other, without changing a file system at all.例文帳に追加

ファイルシステムを一切変更せず、同一の記憶装置に対する２以上のファイルアクセス要求が競合した場合に、優先度の高いファイルアクセス要求と、優先度の低いファイルアクセス要求を同時に処理しつつ、優先度の高いファイルアクセスの帯域を保証することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An acquisition target decision part 106a, according to priority information stored in a priority information database 105, decides the priority of the acquisition of facility information via an FM antenna 102, the acquisition of facility information via a cellular telephone 103 and the acquisition of facility information stored in a facility information database 104.例文帳に追加

取得対象決定部１０６ａは、優先度情報データベース１０５に記憶された優先度情報に基づいて、ＦＭアンテナ１０２を介した施設情報の取得、携帯電話１０３を介した施設情報の取得、および施設情報データベース１０４に記憶された施設情報の取得のそれぞれの優先度を決定する。 - 特許庁