PRIORITYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13630件
A brightness priority table 11 stores the display data Dar, Dag and Dab and difference data Dfr, Dfg and Dfb by associating them with each other.例文帳に追加
明度優先テーブル11は、表示データDar,Dag,Dabと差分データDfr,Dfg,Dfbとを対応付けて記憶している。 - 特許庁
The ONU 2 avoids reboot of the OLT when the ONU 2 determines that the data of a specific priority level is in the queue.例文帳に追加
ONU2は、キューに特定の優先度のデータが有ると判断した場合にはOLTの再起動を回避させる。 - 特許庁
When the polyphony exceeds the capacity of the device, the polyphony is decreased, according to a priority list of musical instruments and sound pitches.例文帳に追加
ポリフォニーが装置の容量を超えている場合、楽器の優先リストと音の高さとに応じて、ポリフォニーを減少する。 - 特許庁
A matched table entry can designate the corresponding command language string and priority value to be output to the printer.例文帳に追加
マッチしたテーブル・エントリーが、プリンタに出力されるべき対応するコマンド言語ストリングおよび優先度値を指定しうる。 - 特許庁
Based on the priority order, an allocation module allocates the pacing value to the write request according to the storage request level.例文帳に追加
割り当てモジュールは、優先順位に基づき、格納要求レベルに応答して、ペーシング値を書き込み要求に割り当てる。 - 特許庁
The priority of the device to be arbitrated is determined in accordance with the order set by the order register 52.例文帳に追加
調停の対象とされたデバイスの優先順位は、順番レジスタ52で設定された順番に従って決定される。 - 特許庁
The memory access command issue queue is reordered based upon priority address settings to determine the order of access to a main storage.例文帳に追加
メモリアクセスコマンド発行キューは優先アドレス設定に基づきリオーダーリングされ、主記憶へのアクセス順序が決定される。 - 特許庁
In the case that signals cannot be received from the selected SBAS satellite, searches are executed according to the order of priority.例文帳に追加
選択したSBAS衛星から信号を受信できなくなった場合には、優先順位に従いサーチを実行する。 - 特許庁
Concerning automatic functions(EPG data acquisition, just clock, and automatic recording), the selection and low priority order of the tuners is realized.例文帳に追加
自動機能(EPGデータ取得、ジャストクロック、自動録画)についてはチューナの選択を可能とし、低優先順位とする。 - 特許庁
Forces this unit to be the console (unless there is another higher priority console), regardless of the -h option discussed below. 例文帳に追加
後述される -h オプションを無視して、(他に優先度の高いコンソールがない限り)このポートをコンソールとして指定します。 - FreeBSD
then the returned priority will be the highest one found among all of the matching processes. 例文帳に追加
が指定され、whoに一致するプロセスが複数あった場合、一致するプロセス全体の中で最も高い優先度が返される。 - JM
is a bit mask that specifies both the scheduling class and the priority to be assigned to the target process(es). 例文帳に追加
に渡すioprio引き数は、対象となるプロセスに割り当てるスケジューリングクラスと優先度の両方を指定するビットマスクである。 - JM
This is the best-effort scheduling class, which is the default for any process that hasn't set a specific I/O priority. 例文帳に追加
これは ベストエフォート・スケジューリングクラスである。 このクラスは、特定の I/O 優先度を設定していないプロセスのデフォルト値である。 - JM
Permission to change a process's priority is granted or denied based on two assertions: "Process ownership" 例文帳に追加
プロセスの優先度を変更する許可が得られるかどうかは以下の 2つの条件に基いて決定される。 "プロセスの所有権" - JM
numerical ID of parent of process process priority (non-positive when in non-interruptible wait) 例文帳に追加
親プロセスの数字表記によるID、プロセスの優先度(割り込み不可のウエイトであるときには非正値)元のテキストは以下の通りです。 - JM
The scheduler makes it decisions based on knowledge of the scheduling policy and static priority of all processes on the system. 例文帳に追加
スケジューラは、システム上の全プロセスのスケジューリング・ポリシーと静的優先度に関する知識に基づいて決定を行う。 - JM
processes can set a non-zero static priority (i. 例文帳に追加
ケーパビリティを持つプロセス) だけが 0 以外の静的優先度を設定する(すなわち、リアルタイム・スケジューリング・ポリシーを設定する) ことができる。 - JM
Thereby the computer can be made to the same correction level or production level as that of the priority software checklist 987 through the processing.例文帳に追加
コンピュータを、この処理を介して優先ソフトウェア目録と同一の修正レベルまたは製品レベルにすることができる。 - 特許庁
When the PLC completes its current task, the PLC processes the command with the highest processing priority within the queue.例文帳に追加
PLCがその現在のタスクを終了すると、PLCは更にキュー中の最高処理優先を有するコマンドを処理する。 - 特許庁
Consequently, the stepping motors 8, 11 and 14 can be driven in the low torque high-speed drive mode in accordance with the priority.例文帳に追加
そのため、優先順位に従って各ステッピングモータ8,11,14を低トルク高速駆動モードで駆動することができる。 - 特許庁
The FSA will also work on the following priority areas for smooth SME financing. 例文帳に追加
当局としても、以下の点に重点をおいて、中小企業金融の円滑化に向けた取組みを進めていくこととする。 - 金融庁
When the plurality of audio signals are combined and reproduced, the order of priority of the audio signals to be reproduced is determined, beforehand.例文帳に追加
複数のオーディオ信号を合成して再生する場合、予め再生するオーディオ信号の優先順位を決定する。 - 特許庁
When the two modes of inching control and cargo-handling control are both established, the CPU 33 gives priority to inching control.例文帳に追加
CPU33はインチング制御と荷役走行制御の両モードが共に成立した場合、インチング制御を優先する。 - 特許庁
The upstream server 1 determines priority orders for commodity information based on the history stored in the history database.例文帳に追加
上流サーバ1は履歴データベースに記憶された履歴に基づき、商品情報についての優先順位を決定する。 - 特許庁
To simplify procedures when a user obtains an application requiring flow priority control from a contents distribution device.例文帳に追加
ユーザがフロー優先制御を必要とするアプリケーションをコンテンツ配信装置から得ようとする際の手続きを簡略化する。 - 特許庁
During the weekday morning rush, one inbound train bound for Korien Station allocates the last two cars as priority cars for female students and schoolchildren. 例文帳に追加
平日朝ラッシュ時の上り列車の香里園行の1本は、後部2両を女学生・児童優先車両としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 19 (1) The priority order for the licenses of the demarcated fishery of performing the pearl aquaculture business shall conform to the following order. 例文帳に追加
第十九条 真珠養殖業を内容とする区画漁業の免許の優先順位は、次の順序による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A preliminarily registered printer having a 1st priority is set as being usually used according to the print request of a PC (S1).例文帳に追加
PCの印刷要求により、予め登録の第1優先度のプリンタを通常使用として設定する(S1)。 - 特許庁
The m standby nodes (300) are assigned in advance with priority levels to be failover targets for each cause of failure.例文帳に追加
m個の待機系ノード300は障害の要因ごとに切り替え対象とする優先度を予め登録しておく。 - 特許庁
To provide an automatic analyzer for easily supplying a rack in response to a priority of a specimen inspection.例文帳に追加
検体検査の優先度に応じたラック供給を容易に行うことができる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁
The priority of the traffic is set higher for a client device which handles a larger amount of data in more real time.例文帳に追加
トラフィックの優先度は、大容量かつリアルタイム性の高いデータを取り扱うクライアント機器ほど高く設定される。 - 特許庁
Each of the entries is provided with a priority bit set when residence of address conversion information to be registered is required.例文帳に追加
エントリは、登録されるアドレス変換情報の常駐が必要なときにセットされるプライオリティビットをそれぞれ有している。 - 特許庁
A mobile station distribution detection processing unit 25 detects the distribution of mobile stations by each priority degree included in the common range.例文帳に追加
移動局分布検出処理部25は、各共有範囲に存在する優先度別の移動局の分布を検出する。 - 特許庁
To allocate hardware resources for distributed applications without using task priority effective only in field equipment.例文帳に追加
フィールド機器内にのみ有効なタスク優先度を使用せずに、分散アプリケーションへのハードウェア資源の割り当てを可能とする。 - 特許庁
This CAM is provided with a CAM cell array provided with a plurality of CAM cells, a priority encoder, and a shift register unit.例文帳に追加
複数個のCAMセルを具備するCAMセルアレイ、優先順位エンコーダ及びシフトレジスター部を具備するCAMに関する。 - 特許庁
In a switching part 5, the bus priority is switched on the basis of the time value calculated in the time measurement part 4.例文帳に追加
切り換え部5では、時間測定部4で算出された時間値に基づいてバス優先権の切り換えが行われる。 - 特許庁
The applicant must meet the requirements of subsection 89 (3) of the Act within the period of 31 months after the priority date of the application. 例文帳に追加
出願人は,法律第89条 (3)の要件を,出願の優先日から31月の期間内に満たさなければならない。 - 特許庁
The transformed application shall preserve the filing date and the priority date of the initially filed patent application, which is deemed to be withdrawn. 例文帳に追加
変更された出願は,取り下げたとみなされる最初の特許出願の出願日及び優先日を保持する。 - 特許庁
The individual applications shall enjoy the priority of the original application in so far as they are filed within three months following division. 例文帳に追加
個々の出願は,その出願が分割後3月以内に行われた場合は,原出願の優先権を享受する。 - 特許庁
(b) in the cases defined by the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, the date of filing of the foreign application (convention priority);例文帳に追加
(b) 工業所有権の保護に関するパリ条約に定める場合は,外国出願の日(条約による優先権) - 特許庁
(a) it occurred within 12 months preceding the filing date, or, where applicable, the priority date of the application; and例文帳に追加
(a) 当該開示が出願の出願日又は該当する場合は優先日に先立つ12月の間に行われており,かつ - 特許庁
(a) it occurred within 12 months preceding the filing date or, where applicable, the priority date of the application; or例文帳に追加
(a) 当該開示が出願の出願日又は該当する場合は優先日に先立つ12月の間に生じた場合,又は - 特許庁
If the applicant does not provide the said information by the stated time-limit, priority shall not be obtained. 例文帳に追加
出願人が前記の情報を前記の期限内に提供しなかった場合は,優先権を取得することができない。 - 特許庁
If the applicant does not provide the required proof by the stated time-limit, priority shall not be obtained. 例文帳に追加
出願人が所定の期限内に所要の証拠を提供しなかった場合は,優先権を取得することができない。 - 特許庁
Where priority is claimed under section 16 of the Designs Act, this shall be explicitly stated in the application. 例文帳に追加
意匠法第16条の規定に基づいて優先権を主張する場合は,その旨を出願に明記しなければならない。 - 特許庁
If the applicant does not provide the said information by the stated time limit, priority shall not be obtained. 例文帳に追加
出願人が前記の情報を前記の期限内に提出しなかった場合は,優先権を取得することができない。 - 特許庁
If the applicant does not provide the said proof by the stated time limit, priority shall not be obtained. 例文帳に追加
出願人が所定の期限内に前記の証拠を提出しなかった場合は,優先権を取得することができない。 - 特許庁
If an application comprises a plurality of inventions, the applicant may claim priority for one or more of the inventions.例文帳に追加
出願が複数の発明から成る場合は,出願人は,1又は2以上の発明の優先権を主張することができる。 - 特許庁
The document of the priority of the exhibition on which the invention or the utility model was displayed shall consist of:例文帳に追加
発明又は実用新案が展示された博覧会の優先権書類は,次のものから構成されなければならない。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
