「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The authorization referred to in Art. 20 paragraph (8) and (9) ofthe Law shall be submitted to OSIM by the assignor of the priority right and shall mention the right thereof of claiming the priority of the first filing.例文帳に追加

(1) 本法第20条第8段落及び第9段落にいう許諾書は，優先権の譲渡人がOSIMに提出しなければならず，また，その許諾書は，最初の出願に関して優先権を主張する権利について記載しなければならない。 - 特許庁

(18) The application resulting from dividing an initial patent application shall be published within 3 months from the date of filing with OSIM, but not earlier than 18 months from the filing date of the basic application, or, if a priority has been claimed, from the date of priority thereof.例文帳に追加

(18) 最初の出願を分割することから生じた出願は，出願日から 3月以内，ただし，基礎出願の出願日又は優先権が主張されている場合は優先日から 18月の経過時より早くない時期に公開する。 - 特許庁

If one or more priorities are claimed in respect of a patent application, the right of priority shall cover only those elements of the patent application that are included in the application or applications whose priority is claimed. 例文帳に追加

1又は2以上の優先権が1つの特許出願について主張されるときは，優先権は当該特許出願の要素であって優先権が主張される1又は複数の出願に含まれているもののみを対象とする。 - 特許庁

the date of filing of a prior and pending design application for the same design, which is not earlier than six months prior to the application in question, provided that there has been no other priority claimed in relation thereto (internal priority). 例文帳に追加

同一の意匠について先になされた係属中の意匠出願の出願日で，当該出願の提出前6月以内の日。ただし，当該意匠について別の優先日が主張されないことを条件とする(国内優先権)。 - 特許庁

The applicant may, however, add a priority claim or correct it by notifying the receiving authority or the International Bureau of the World Intellectual Property Organization of this within 16 months of the priority date. 例文帳に追加

ただし，出願人は，優先日から16月以内に，受理官庁又は世界知的所有権機関の国際事務局にそのことを届け出ることにより，優先権主張を追加し又は優先権主張を訂正することができる。 - 特許庁

For filed or registered trade marks the date of filing (Section 33(1)) shall be relevant for determining seniority or, where priority has been claimed pursuant to Section 34 or Section 35, the date of priority. 例文帳に追加

優先順位は，出願若しくは登録された商標については出願日(第33条[1])によって，又は，第34条若しくは第35条の規定に従い優先権が主張されている場合は優先日によって，決定されるものとする。 - 特許庁

Upon the approval of the Patent Office each patent application as referred to in article 7 letter b may be filed with priority right, if the original application before division has been filed with priority right. 例文帳に追加

特許局がその分割を承認した場合は，第7条(b)にいう各特許出願もまた，当初の出願が分割される前に優先権を主張して既になされているときには，優先権を主張して行うことができる。 - 特許庁

As a result of data transmission by each terminal for a prescribed period, the central control unit changes the priority of terminals to which the transmission of data during a prescribed period could not be sent of a next time to be of higher priority to the terminals (S11, S13).例文帳に追加

一定期間の各端末におけるデータ送信の結果、一定期間にデータを送信できなかった端末に対しては、次回の一定期間の送信権付与の優先度が高くなるように変更する（Ｓ１１、Ｓ１３）。 - 特許庁

Still more, the communication station judges that there is a possibility to occur a problem during a time slot capable of implementing reception by priority, an investigation procedure is started, and the communication station executes a process to avoid an overlap of priority-transmission section.例文帳に追加

さらに、通信局は、優先的に受信可能な時間帯に問題が発生している可能性があるものと判断し、調査手順を開始、通信局は優先送信区間の重複を回避する処理を実行する。 - 特許庁

The priority is determined so that the priority becomes higher as distance is less based on at least one of relative distance of the whole of each original image and the distance of the moving body existing in each original image.例文帳に追加

この優先度は、各元画像全体の相対的な移動量と、各元画像内に存在する動体の移動量とのうちの少なくとも一方に基づいて、その移動量が少ないほど優先度が高くなるように決定される。 - 特許庁

In the case where the interrupt printing job is input when the job halfway through the printing is the priority job, the suspension command for priority is executed, and the printing processing is interrupted at the completion of the printing of the job halfway through the printing.例文帳に追加

現在印刷中のジョブが優先ジョブの時に割り込み印刷ジョブを投入する場合は、優先用の一時停止コマンドを実行し、現在印刷中のジョブの印刷が完了した時点で印刷処理を中断する。 - 特許庁

According to the corrected RSSI value, selective priority is given to the peripheral base stations and the base station CS13 with top priority is selected to establish a radio link channel.例文帳に追加

そして、この補正後のＲＳＳＩ値に従い、検索された上記各周辺基地局に対し選択優先順位を付し、選択優先順位が第一位の基地局ＣＳ１３を選択して無線リンクチャネルの確立を行うようにしたものである。 - 特許庁

A channel set control program part 500 allocates a communication channel to new communication data, and an exclusion processing program part 1300 adapts a communication channel used by communication data with a low priority to communication data with a high priority.例文帳に追加

チャネル設定制御プログラム部５００は、新たな通信データに対して通信チャネルを割り当て、追い出し処理プログラム部１３００は、低優先度の通信データが使用する通信チャネルを高優先度の通信データに対して融通する。 - 特許庁

Furthermore, the parallel processing controller 15 obtains priorities of these channels through a negotiation with a host CPU 11 and makes the time slot of a channel to which a higher priority is designated, longer than the time slot of a channel to which a lower priority is designated.例文帳に追加

また、並列処理制御部１５は、ホストＣＰＵ１１とのネゴシエーションを通じて、それらのチャネルの優先度を取得し、高い優先度が指定されたチャネルのタイムスロットを低い優先度が指定されたチャネルのタイムスロットよりも長くする。 - 特許庁

A priority determination unit 122 obtains congested area information and travel area information of its own vehicle and another vehicle, and sets transfer priority of corresponding travel data to "high" if the own vehicle and the other vehicle are in a congested area.例文帳に追加

優先度判定部１２２は、渋滞エリア情報と、自車両および他車両の走行エリア情報を取得し、自車両および他車両が渋滞エリアに存在する場合、対応する走行データの転送優先度を「高」に設定する。 - 特許庁

The mobile terminal 30 calculates a threshold corresponding to the environment of a user, and the information of the priority and significance level attached to the mail is compared with the threshold, and information to be provided to the user is selected, and the priority of the information to be provided to the user is decided.例文帳に追加

モバイル端末３０では、ユーザの環境に応じた閾値を求め、メールに付加された優先度及び重要度の情報と閾値とを比較し、ユーザに提示する情報の選別とその提示する情報の優先順を決定する。 - 特許庁

(3) Where the application for a utility model registration containing a priority claim under Article 8(1) is withdrawn within one year and three months from the filing date of an Earlier Application, the said priority claim shall be deemed withdrawn simultaneously. 例文帳に追加

３　前条第一項の規定による優先権の主張を伴う実用新案登録出願が先の出願の日から一年三月以内に取り下げられたときは、同時に当該優先権の主張が取り下げられたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a server 21 is selected based on a priority order, the priority order is set so that load is evenly applied to each server 21-23, and also, in the event of a failure of the server 21, evenly applied to the remaining servers 22 and 23.例文帳に追加

優先順位をもとにサーバ２１を選択した際に、各サーバ２１〜２３に均等に負荷が掛かり、且つサーバ２１が故障した場合でも残りのサーバ２２，２３に均等に負荷が掛かるように優先順位を設定する。 - 特許庁

A portable telephone 1 is constituted so that, when priority order of registered keywords is set by an operation part 9, the keywords, and the priority order are made to correspond to each other so as to be stored in a keyword information storage region 151.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機１によれば、操作部９により、登録されたキーワードの優先順位が設定されると、キーワードと優先順位とが対応付けてキーワード情報格納領域１５１に格納される。 - 特許庁

When there are suction nozzles 14 of the same kind in a mounting head 15, a CPU 20 controls so that the nozzle 14 is used on a priority basis according to the priority data for use of the nozzles 14 stored in a ROM 21.例文帳に追加

ＣＰＵ２０に装着ヘッド１５内に同種類の吸着ノズル１４がある場合には、ＲＯＭ２１に記憶されている使用するノズル１４の優先順位に関するデータに基づいて優先順位の早いノズル１４から使用する。 - 特許庁

The print setting has a plurality of print setting items capable of inputting through a printer driver, and has a priority item giving priority to a data which is set by the driver, when the data set by the driver is overlapped with a data which is set directly.例文帳に追加

その印刷設定には、プリンタドライバを介して入力可能な印刷設定の項目が複数あり、ドライバ設定データと、直接設定データとが重複した場合、ドライバ設定データが優先される優先項目が存在している。 - 特許庁

To start multiple devices to be started whose start-up order is predetermined from a device which is given priority to be started without the necessity of changing the start-up order setting when the device which is given priority is connected.例文帳に追加

複数の起動デバイスの起動順が予め決められており、その起動順の設定を変更しなくても、優先的に起動させたい起動デバイスが接続された状態では、その優先的に起動させたい起動デバイスから起動する。 - 特許庁

The identification of the first information as higher priority may cause the utility meter or other device to process the first information ahead of one or more pieces of second information designated as lower priority.例文帳に追加

第１の情報がより高優先性であるとの特定によって需給メータまたは別のデバイスは、より低優先性であると指定された１つまたは複数の第２の情報より前に第１の情報を処理する結果となることがある。 - 特許庁

In turn, the server 4 extracts a rank order table representing a priority rank complying with the extracted printing conditions, from a setting table in which the priority rank for the sheet to be used according to the printing conditions, is previously set and replies to the printer 2.例文帳に追加

サーバ４は、印刷条件に応じて使用する用紙の優先順位を予め設定した設定テーブルから、抽出した印刷条件に応じた優先順位である順位テーブルを抽出して、プリンタ２へと返信する。 - 特許庁

Thus, it is made possible to realize power consumption reduction countermeasures by stopping earlier the functional means whose functional priority is low according to the residual capacity of the battery, and to realize the secure of power supply to the functional means whose use priority is high.例文帳に追加

これにより機能優先度の低い機能手段を電池の残容量に応じて先行的停止するなどの消費電力低減措置が可能となり、使用優先度の高い機能手段へ供給電力確保が実現できる。 - 特許庁

When an empty production frame to which an order receiving vehicle that has the highest production priority is allocated does not exist, and if a prospective vehicle whose production frame is already set and which has the lowest production priority exists, the order receiving car is allocated to the production frame (step 107).例文帳に追加

生産優先度の最も高い受注車を割り当てる空の生産枠がない場合、生産枠設定済みの最も生産優先度の低い見込車が存在すればその生産枠に受注車を割り当てる（ステップ１０７）。 - 特許庁

A process priority changing means 14 changes the process priority of the second lot relating to the first lot on the basis of the result of comparison between the progress state of the process of the first lot and the process plan of the first lot.例文帳に追加

処理優先度変更手段１４は、第１のロットに対する処理の進行状況と第１のロットの処理計画との比較結果に基づいて、第１のロットと関連する第２のロットの処理優先度を変更する。 - 特許庁

The ball tank 21 is connected to the inflow port 41, a shot ball passage 23 communicated with the ball shooting device is connected to the priority outlet 42, and a put-out ball passage 24 communicated with the ball put-out device is connected to the non-priority outlet 43.例文帳に追加

流入口４１には球タンク２１を接続し、優先排出口４２には球発射装置に通じる発射球流路２３を接続し、非優先排出口４３には、球払出装置に通じる払出用球流路２４を接続する。 - 特許庁

The order of priority of remote controllers is varied by limiting the frequency and the time of control of a remote controller in the case where a plurality of users use their own remote controllers, respectively, and a dominant remote controller for operation is determined based on a given order of priority.例文帳に追加

複数のユーザが自分専用のリモコンを使い、所定の優先順位によって、操作できるリモコンを決定する場合、リモコンの操作回数や操作時間に制限を設け、優先順位を変動させるものである。 - 特許庁

In this case, the priority order of the plural monitoring devices 11a-11e is preliminarily decided, and only the monitoring device with the highest priority order among the monitoring devices 11a-11e which do not break down reports it to a monitor center 12 in behalf of the others.例文帳に追加

複数の監視装置１１ａ〜１１ｅに予め優先順位を決めておき、故障していない監視装置１１ａ〜１１ｅのうちの最も優先順位の高いもののみが他を代表して監視センター１２に通報する。 - 特許庁

When sunny route designation is made, ECU 9 decides on the migration route, in which the amount of the last entrance to the seat with high priority becomes larger than the amount of the last entrance to the seat of low priority as the migration route which should to be guided.例文帳に追加

日向指定がなされた場合、ＥＣＵ９は、優先度の高い座席の最終入射量が、優先度の低い座席の最終入射量よりも大きくなる移動経路を、案内すべき移動経路として決定する。 - 特許庁

To meet the demands of both a user who gives a priority to high double-sided image forming speed over a device installation area and a user who gives a priority to small device installation area over the double-sided image forming speed.例文帳に追加

装置設置面積よりも両面画像形成速度の速いことを優先する使用者及び両面画像形成速度よりも装置設置面積の狭いことを優先する使用者の双方の要望に応えられるようにする。 - 特許庁

The destination of the hunting member is changed at any time depending on the caller number in this way, the system delivers the incoming call to the destination with the highest priority at first and then automatically selects the succeeding destination when the connection to the destination with the highest priority is not available.例文帳に追加

このようにして、発呼者番号により、ハンティングメンバーの着信先を随時変えることにより、先ず、最優先の着信先に発信し、接続できなければ自動的に次の着信先を選択して接続する。 - 特許庁

To provide a disk storage device suitable for a use environment or the like by a system changing over the drive control of a spindle motor by a case that the reduction of a pure tone has priority and another case that the reduction of consumption current has priority.例文帳に追加

ピュアトーンの低減化を優先する場合と、消費電流の低減化を優先する場合とでスピンドルモータの駆動制御を切り換える方式により、使用環境などに適したディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

Subsection 1 shall apply to the time limit concerning priority referred to in section 11 (1) if a utility model applicant in a subsequent application requests reestablishment of his priority within 2 months from the expiry of the time limit referred to in section 11 (1). 例文帳に追加

後続出願における実用新案出願人が第11条 (1)にいう期限の到来から2月以内にその者の優先権の回復を請求したときは，(1)を第11条 (1)にいう優先権に関する期限に適用する。 - 特許庁

The prior art includes any technology which has been disclosed in publications in China or abroad, or has been publicly used or made known to the public by any other means in China or abroad, before the date of filing (or the priority date where priority is claimed). 例文帳に追加

先行技術は、出願日（優先権主張を伴う場合には、優先日を指す）以前に国内外の出版物における公表、国内外における公然の使用、或いはその他の手段により公然知られた技術を含む。 - 特許庁

Article 24 provides that an invention-creation for which a patent is applied for does not lose its novelty if, within six months before the date of filing (or the priority date where priority is claimed),one of the following events occurred. 例文帳に追加

特許を出願する発明創造は，出願日前（又は、優先権主張のある場合は優先権主張日前）の6月以内に，次に掲げる場合の何れかに該当する状況があった場合は，新規性を失わない。 - 特許庁

Subject to the first paragraph of Article L614-5, such authorization shall automatically be deemed to have been given on expiry of four months from the filing date of the application or, where priority has been claimed, upon expiry of 14 months from the priority date. 例文帳に追加

当該許可は，第L614条 5第1段落に従うことを条件として，自動的に，出願日後4月の満了時に，又は優先権が主張されている場合は優先日後14月の満了時に付与されたものとみなされる。 - 特許庁

Subject to the first paragraph of Article L614-21, such authorization shall automatically be deemed to have been given on expiry of five months from the filing date of the application or, where priority has been claimed, on expiry of 13 months from the priority date. 例文帳に追加

当該許可は，第L614条 21第1段落に従うことを条件として，自動的に，出願日後5月の満了時に，又は優先権が主張されている場合は優先日後 13月の満了時に与えられたものとみなされる。 - 特許庁

The content of any patent application or utility model application having an earlier date of priority shall also be considered as comprised in the state of the art, provided that it was published or announced in the course of the granting procedure at a date following the date of priority. 例文帳に追加

先の優先日を有する特許出願又は実用新案出願の内容も，優先日より後の日に付与手続の過程において公開又は公表された場合は，技術水準の一部を構成するものとみなす。 - 特許庁

A link manager layer 32 determines the priority order of transmission from magnitudes of data contained in the HCI data packets 66, 72, and transmits the HCI data packets 66, 72 after distributing them to a preferential buffer 74 and a non-preferential buffer 76 according to the determined priority order.例文帳に追加

リンクマネージャ層32は、HCIデータパケット66、72に含まれるデータの大きさから送信の優先順位を決定し、決定された優先順位に従って優先バッファ74と非優先バッファ76に振り分けた後、HCIデータパケット66、72を送信する。 - 特許庁

Since respective terminals discriminate their priority levels from the same priority level string to determine their back-off times, a plurality of terminals don't have the same back-off time, and therefore, the occurrence of collisions is prevented.例文帳に追加

この発明では、各端末が同一の優先順位列から自端末の優先順位を判断してバックオフ時間を決定することになるため、複数端末間でバックオフ時間が同一になることがなく、よって衝突発生のおそれはない。 - 特許庁

When no VLAN tag exists in a MAC header of a packet received from a wired LAN driver 204, a bridge 203 extracts priority information from a priority control DB 206 on the basis of information in an IP header of the packet.例文帳に追加

有線ＬＡＮドライバ２０４から受信したパケットのＭＡＣヘッダにVLAN tagが存在しない場合、ブリッジ２０３は、そのパケットのＩＰヘッダ内の情報に基づいて優先度制御ＤＢ２０６から優先度情報を抽出する。 - 特許庁

This Pachinko machine retains a plurality of types of performance patterns including a performance pattern with a priority period in which a priority period for securing the execution of a performance of a prescribed content from a prescribed timing is set in a part of a display process.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、所定タイミングから所定内容の演出の実行が確保されるべき優先期間が表示過程の一部に設定される優先期間付き演出パターンを含めて複数種類の演出パターンを保持する。 - 特許庁

The fault rates or lives of an A stacker 8, a B stacker 9 and a C stacker 10 are decided, the priority of the stacker to be subjected to payment is decided on the basis of the fault rates or the lives, and the stackers are used to feed out money in order of priority.例文帳に追加

Ａスタッカ８、Ｂスタッカ９、Ｃスタッカ１０の障害率又は寿命を判断し、その障害率又は寿命によって出金するスタッカの優先度を決定し、優先度の高いスタッカから出金させていく。 - 特許庁