「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Failure to submit the priority documents and the proof of fee payment shall result in non-recognizing the claimed priorities.例文帳に追加

優先権書類及び手数料納付の書証の提出がない場合は，主張された優先権は認められない。 - 特許庁

(iii) having served to establish a priority date in relation to another application, wherever made.例文帳に追加

(iii)何処で行われたものであるかを問わず，別の出願に関して優先日を確定するために用いられていない場合 - 特許庁

(6) The Minister may make rules to provide for the manner of claiming a right to priority on the basis of a relevant overseas application.例文帳に追加

(6)大臣は，関連の外国出願に基づく優先権主張の方法を定める規則を制定することができる。 - 特許庁

4. If the requirements set out in the preceding paragraphs are not fulfilled, the priority claim shall not be admitted.例文帳に追加

(4) (3)に規定の要件の記載を満足していない場合は，当該優先権主張は付与されないことになるものとする。 - 特許庁

2. If the applicants are not the same, a document attesting to assignment of the priority rights for Spain shall be required.例文帳に追加

(2) 出願人が同一ではない場合は，スペインにおける優先権の譲渡を示す証明書が必要であるものとする。 - 特許庁

‘Design right with an earlier date of priority’ shall mean a design right granted in or extended to Hungary. 例文帳に追加

「先の優先日をもった意匠権」とは，ハンガリーにおいて与えられた又はハンガリーに拡張された意匠権を意味する。 - 特許庁

Convention, exhibition and internal priority shall be claimed within two months after the filing of the application. 例文帳に追加

条約優先権，博覧会優先権及び国内優先権は出願日から2月以内に主張しなければならない。 - 特許庁

The declaration of priority shall be submitted to the Patent Office within two months of the arrival of the patent application at the Patent Office. 例文帳に追加

優先権申立書は，特許出願が特許庁に到着した後，2月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

The Patent Office may demand that the applicant within a fixed time limit shall submit proof of priority. 例文帳に追加

特許庁は出願人に対して，期間を定めて優先権の証明を提出することを要求することができる。 - 特許庁

Where evidence is not provided in due time, the priority claim for the application shall be forfeited. 例文帳に追加

証拠が相応の期間内に提供されない場合は，その出願についての優先権主張は失権するものとする。 - 特許庁

Where a translation is requested in accordance with paragraph (6) it must be filed within twenty one months after the date of priority.例文帳に追加

(6)に従って翻訳文が求められる場合は，優先日から21月以内に翻訳文を提出しなければならない。 - 特許庁

To provide an information processor for changing priority order of a key in accordance with a stage of operation of one application.例文帳に追加

１つのアプリケーションの動作の段階に対応して、キーの優先順位を変更する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A measurement part 8 measures a transfer amount in the process of transferring of a flooding frame to an inner priority change part 10.例文帳に追加

測定部８は、フラッディングフレームを内部優先度変更部１０へ転送する過程でその転送量を測定する。 - 特許庁

Then, the holding condition of the resource held is controlled (S1008) from the degree of priority for holding.例文帳に追加

そして、保持優先度に基づいて保持されているリソースの保持状態を制御する（Ｓ１００８）ことを特徴とする。 - 特許庁

The central management device 10 determines and memorizes the priority of the indoor units 30 on the basis of the received operation histories.例文帳に追加

そして、中央管理装置１０は受信した操作履歴により各室内機３０の優先度を決定し記憶する。 - 特許庁

The interrupt source allocation part outputs m pieces of input interrupt sources the the outside according to an arbitrary priority.例文帳に追加

インタラプトソース割当て部は、入力されるｍ個のインタラプトソースを任意の優先順位によって外部に出力する。 - 特許庁

The page is weighted based on a reading command rate to give order of priority for the purpose of reading and writing.例文帳に追加

ページは、読み出しコマンド率によって重み付けされ、読み出し及び書き込みの目的のために優先順位を付与される。 - 特許庁

To clarify a patient who needs to be registered for bed change among listed inpatients and its priority.例文帳に追加

一覧表示されている入院患者の中で、転床登録が必要な患者や、その優先度を明示できるようにする。 - 特許庁

Or hierarchical coding is also applied to video image coding and layers with lower priority in the B pictures are aborted.例文帳に追加

また映像の符号化に階層符号化を兼用し、送信できないＢピクチャの優先度の低い階層レイヤを廃棄する。 - 特許庁

To make securable the stability of an operation even when many pieces of key information are inputted to an assigner for giving priority to the latter arrival.例文帳に追加

後着優先のアサイナに多数のキー情報が入力されたときにも動作の安定性を確保できるようにする。 - 特許庁

A recording control circuit 30 selects the storage device 24 or 26 as a recording destination in response to the priority.例文帳に追加

記録制御回路３０は、優先度に応じて記録先として記憶装置２４又は記憶装置２６を選択する。 - 特許庁

The segmentalizing system is provided with language specification data in which the priority hierarchy of punctuation are housed.例文帳に追加

本発明の別の特徴によれば、セグメント化システムは、句読点の優先順階層を収容した言語特定データを含む。 - 特許庁

To solve the problem that in a self-light-emitting display, when taking priority of the image quality of its display panel, its sticking correction time becomes long, and in a special case, its sticking correction itself becomes impossible.例文帳に追加

画質を優先すると補正時間が長くなり、場合によっては焼き付き補正自体が不可能になる。 - 特許庁

The router of the Internet executes band monitoring, priority transfer, and each flow statistical information collection based on the flow identifier.例文帳に追加

エッジルータはサイトからパケットを受信すると、フローを検出し、インターネットでユニークに定まるフロー識別子をパケットに書き込む。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of informing a called party about priority (importance) of contents of a call from a caller.例文帳に追加

発信者の発信内容の優先度（重要度）を着信者に通知することができる携帯電話を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method of managing the priority order of a displayed message in an electronic price level system.例文帳に追加

電子価格表示システムにおいて表示されるメッセージの優先順位を管理するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of allocating wireless resources depending on the priority of a connection request, and a wireless base station controller.例文帳に追加

接続要求の優先度に応じて無線リソースを割当することができる移動通信システムを目的とする。 - 特許庁

The level #1-#8 of the capacity cutting regions is determined, based on the priority level and the capacity of each region.例文帳に追加

各領域の優先順位及び容量に基づいて、容量削減する領域の順序＃１乃至＃８を決定する。 - 特許庁

Thus, risk evaluation on which circumstances of the actual measures are reflected can be performed to find out the measures to be given priority.例文帳に追加

これにより、実際の対策の状況を反映したリスク評価をすることができ、優先すべき対策がわかる。 - 特許庁

In the speed-priority mode, the recording is performed in a condition that a non-recorded area by the damaged head is left so that the speed is prioritized.例文帳に追加

速度優先モードでは、不良ヘッドによる未記録エリアを残した状態で記録を行い速度を優先する。 - 特許庁

To obtain a system which an interface an object-oriented transaction system and a relational database by defining the order of sequencing, insertion or deletion, according to the insertion or deletion priority level of an object of the relational database.例文帳に追加

オブジェクト指向トランザクション・システムとリレーショナル・データベースとをインタフェース可能なシステムを提供する。 - 特許庁

A planning part 3 prepares a plan of work that loads cash to each ATM according to the cash load priority.例文帳に追加

計画部３は、各ＡＴＭへ資金を装填する作業の計画を、資金装填優先度に基づいて作成する。 - 特許庁

A high priority should also be given to strengthening emerging economies' financial sectors and supervisory regimes. 例文帳に追加

また、新興市場国の金融セクター及び監督制度を強化することに高い優先順位が与えられるべきである。 - 財務省

The top priority should be given to identifying regions vulnerable to disaster risks in each country and sharing that information among stakeholders. 例文帳に追加

まず、災害リスクが国土のどこに存在するのかを把握し、関係者がそれを共有することが最優先です。 - 財務省

By giving them priority and boldly implementing them, the government aims to induce a self-sustaining recovery in private demand.例文帳に追加

優先順位を明らかにして果断な実施を図ることで、民需の自律的回復を促すこととしております。 - 財務省

MDBs should place high priority on good governance and the full commitment to the poverty reduction by recipient countries. 例文帳に追加

ＭＤＢｓは、借入国における良き統治や貧困削減への完全なコミットメントに高い優先度を置くべきである。 - 財務省

The priority that has not been certified within said term shall not be taken into consideration in the administrative file. 例文帳に追加

上記期限内に証明書が提出されない場合は，優先権は管理ファイルの資料に包含されないものとする。 - 特許庁

Priority is the privilege of the person who files the first registration application to apply for legal protection of an industrial design. 例文帳に追加

優先権とは，意匠に関して法的保護を求める特権をいい，最先の登録出願をした者が有する。 - 特許庁

a trade mark filed for registration on the basis of the Madrid Protocol if the date of international registration or date of priority is earlier 例文帳に追加

マドリッド議定書に基づいて登録出願された商標であって，国際登録日又は優先日が先であるもの。 - 特許庁

Clauses 11 (1) 6) and 7) do not apply to applications the filing date or the date of priority of which is earlier than May 1 2004. 例文帳に追加

第11条 (1) 6)及び7)は，その出願日又は優先日が2004年5月1日より前であった出願には適用しない。 - 特許庁

A priority claim under Article 18 of the Trademarks Act shall be filed within the time limit laid down in paragraph 2 of Article 17. 例文帳に追加

商標法第18条に基づく優先権は，第17条第2段落に定める期限内に主張しなければならない。 - 特許庁

the applicant shall continue to enjoy the right of priority under section 112 which he enjoyed immediately before such withdrawal or refusal 例文帳に追加

出願人は，当該取下又は拒絶直前に享受した第112条に基づく優先権を引き続き享受する。 - 特許庁

where available, the application number or registration number and the filing date, including the priority date of the earlier mark例文帳に追加

入手可能な場合は，当該先の標章の優先日を含め，出願番号又は登録番号及び出願日 - 特許庁

Regarding the interpretation of the filing date, in SIPO, it is particularly emphasized that the filing date is the priority date where applicable. 例文帳に追加

出願日の解釈に関して、SIPOでは、出願日は、該当する場合は優先日であることを特に強調している。 - 特許庁

name of the exhibition, date of display of the design, provided that priority has been given under paragraph 2 of Article 11 of this Law例文帳に追加

博覧会の名称，意匠の展示の日。ただし，第11条 2.に基づいて優先日が付与されている場合に限る。 - 特許庁