「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receiving the data packet from a network, the function 9 acquires the identification information of the processes from protocol header information of the data packets, and judges priority of the reception protocol processing for the data packet on the basis of the reception processing priority policy.例文帳に追加

ネットワークからデータパケットを受信すると、優先度判断機能部９は、データパケットのプロトコルヘッダ情報からプロセスの識別情報を取得し、受信処理優先度ポリシーにもとづき、当該データパケットに対する受信プロトコル処理の優先度を判断する。 - 特許庁

When the test program is executed in an execution state of the product inspection program, a priority of a test task to be executed according to the test program is lowered than a priority of a product inspection task to be executed according to the product inspection program.例文帳に追加

製品検査用プログラムの実行状態時にテスト用プログラムを実行する場合に、製品検査用プログラムに従って実行する製品検査タスクの優先度よりもテスト用プログラムに従って実行するテストタスクの優先度を低くする。 - 特許庁

3. If one or more priorities are claimed in respect of a patent application, the right of priority shall cover only those elements of the patent application which are included in the application or applications whose priority is claimed.例文帳に追加

(3) 特許出願に係り1又は2以上の優先権が主張される場合は，優先権は，特許出願の構成部分であって当該優先権の主張に係る1又は2以上の出願に含まれるもののみを包含しなければならない。 - 特許庁

The rights of priority recognized by international agreements and treaties to which Peru is party shall be claimed within the period laid down in the agreement or treaty concerned. No priority claim shall be entertained after publication of the application.例文帳に追加

ペルーが締約国となっている国際協定及び条約によって認められた優先権は，それらにおいて定められている期間内に主張しなければならない。出願の公告がなされた後は，優先権主張を行うことはできない。 - 特許庁

(5) Where, under the foregoing provisions of this section, any claim of a complete specification would, but for this provision, have 2 or more priority dates, the priority date of that claim shall be the earlier or earliest of those dates.例文帳に追加

(5) 本項の規定を適用せずに本条の前記規定に基づいた場合に，完全明細書の何れかのクレームが2以上の優先日を有することがあるときは，これらの日のうちで早い方の日又は最先の日を当該クレームの優先日とする。 - 特許庁

In case there are multiple priorities, the information relate into the first priority shall be filled in Form No. 101 and the information of the subsequent priority in Form No. 101-C and an approved copy of the previous application and a translation thereof shall be submitted within three months.例文帳に追加

優先権が複数存在する場合は，最初の優先権に関する情報を様式101 により，次の優先権の情報を様式101-C により提出し，かつ，先の出願の認証謄本及びその翻訳文を3 月以内に提出する。 - 特許庁

c) a copy of the earlier application, certified by the office where the application has been filed and the filing date of the application whose priority is claimed, within 4 months from notification, but not more than16 months from the date of the claimed priority;例文帳に追加

(c) 先の出願の謄本であって，その出願が提出された官庁によって認証されているもの，及びその優先権を主張する出願の出願日。提出期限は，通告から 4月以内，ただし，主張する優先日から 16月以内とする。 - 特許庁

(20) OSIM shall take the decision to accept the application referred to in paragraph (19) where it has been ascertained that the applicant made all efforts for filing the international application within the priority time limit or that the priority term was not exceeded by intention.例文帳に追加

(20) 出願人が優先期限内に国際出願を提出するためのあらゆる努力をしたこと，又は優先期間に対する遅延が故意によるものでないことが確認される場合は，OSIMは(19)に規定した申請を受理する旨の決定をする。 - 特許庁

(3) If the applicant desires to continue the international application in Romania, within 30 months from the international filing date, or, if a priority has been claimed, from the date of priority, he shall open the national phase in Romania.例文帳に追加

(3) 出願人が国際出願日又は優先権が主張されている場合は優先日から 30月以内に，ルーマニアにおいて国際出願の手続を続けようとする場合は，同人はルーマニアにおける国内段階を開始しなければならない。 - 特許庁

a) within 16 months from the filing date or, if a priority is claimed, from the priority date, the time limit being considered to be observed if the information is communicated until the end of the technical procedures with the view of publishing the patent application;例文帳に追加

(a) 出願日から又は優先権が主張されている場合は優先日から 16月以内。ただし，情報が特許出願を公開するための技術的準備が完了する前に連絡された場合は，この期限は遵守されたものとみなす。 - 特許庁

An applicant for a patent wishing to take advantage of the priority, under the Paris Convention, of a previous application shall file a declaration of priority and a copy of the previous application in accordance with the conditions and within the time limits laid down by the King. 例文帳に追加

パリ条約の下での先の出願の優先権の利益を享受しようとする特許出願人は，国王の規定する条件に従い，かつ，期間内に優先権の宣言及び先の出願の写を提出しなければならない。 - 特許庁

If certain elements of the invention for which priority is claimed do not appear in the claims formulated in the previous application, priority may nonetheless be granted, provided that the documents of the previous application as a whole specifically disclose such elements. 例文帳に追加

優先権が主張される発明の一定の要素が先の出願において定義されたクレームに表示されていない場合であっても，先の出願書類の全体がこれらの要素を明確に開示している場合は，優先権が付与されることがある。 - 特許庁

(1) Subject to paragraphs (2), (3) and (4), an application for a patent shall be published for the purposes of section 27 as soon as possible after the expiration of 18 months from the declared priority date or, where there is no declared priority date, the date of filing the application.例文帳に追加

(1) (2)，(3)及び(4)に従うことを条件として，特許出願は，第27条の適用上，宣言された優先日から，又は宣言された優先日が存在しない場合は当該出願の出願日から18月が満了した後速やかに公開される。 - 特許庁

(7) For the avoidance of doubt, where subsection (6) applies- (a) the date the subsequent application was filed, rather than that of the earlier application, shall be considered the starting date of the period of priority under subsection (2), and (b) the earlier application may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority.例文帳に追加

(7)誤解を避けるために，(6)が適用される場合は， (a)最初の出願ではなく，後の出願の日が(2)に従って優先権が始まる日であるとみなされる。そして，(b)先の出願はその後優先権を主張する根拠にはできない。 - 特許庁

(3) As a result of the exercise of the right of priority, for the purposes of the provisions set out in Articles 6(2) and (3), 10(3), 109, and 145(1) and (2), the date of filing the patent application shall be deemed to be the date of filing of the earlier application whose priority has been rightfully claimed.例文帳に追加

(3) 優先権を行使する結果として，第6条(2)及び(3)，第10条(3)，第109条及び第145条(1)及び(2)の規定を適用するため，特許出願日は，有効に優先権が主張されている先願の出願日とみなされる。 - 特許庁

(1) Within 15 months of the date of filing, the applicant shall request the Registry to establish a report on the state of the art and shall pay the relevant fee. Where priority has been claimed, the period of 15 months shall be calculated from the date of priority.例文帳に追加

(1) 出願日から15月以内に，出願人は技術水準に関する報告書の作成につき，登録庁に請求し，このための手数料を納付するものとする。優先権を主張する場合は，前記15月の期間は優先日から起算する。 - 特許庁

Any person who in good faith, has been using the invention covered by an application for protection on or prior to the filing date or, where priority is claimed, the priority date of the application, has a personal right to continue to use that invention despite the existence of the patent. 例文帳に追加

出願日又は優先権が主張されている場合には優先日以前から、特許出願に含まれる発明を善意で使用していた者は、特許権の存在にかかわらず、その発明の使用を継続する個人的な権利を有する。 - 特許庁

A request made under section 22(7) of the Patents Act that samples may only be issued to a special expert must be made within 16 months of the filing date of the application or, where priority is claimed, of the claimed priority date. 例文帳に追加

試料が特別の専門家に限り分譲されるべきことを求める特許法第22条第7段落に基づく請求は，出願日から又は優先権が主張される場合は主張された優先日から16月以内にしなければならない。 - 特許庁

In the case of a collision accident caused when a driver misses a stop sign and the like at an intersection 60, a non-priority vehicle 12n travels at a low speed V and a priority vehicle 12p travels at a high speed V, generally.例文帳に追加

交差点６０での一時停止見落とし等を原因とする出会い頭シーン等での事故発生シーンを想定すると、一般に、非優先車両１２ｎは車速Ｖが低く、優先車両１２ｐは車速Ｖが高いことが推定される。 - 特許庁

Power consumption is reduced as compared with the case that the base luminaires 2 are always fully lit, and an attraction effect caused by the priority luminaires 1 is effectively exerted because an illumination range by the priority luminaires 1 is conspicuous.例文帳に追加

ベース照明器具２を常に全光点灯させる場合に比べ、消費電力が低減される上に、重点照明器具１による照明範囲が目立つことになるので重点照明器具１による引き付け効果が有効に発揮される。 - 特許庁

As a result, the priority of the image (1), (2), (3), (4) and (5) displayed on the monitor device 4 by switching operation of the switching switch 21 can be determined by action of the priority determination means 35 of the control device 3.例文帳に追加

この結果、制御装置３の優先順位決定手段３５の作用により、切替スイッチ２１の切替操作でモニタ装置４に表示される映像（符号丸１）、（符号丸２）、（符号丸３）、（符号丸４）、（符号丸５）の優先順位を決定することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus to allow a user who gives priority to the prolongation of the life of a capacitor to select the prolongation of the life of the capacitor and allow a user who gives priority to high-speed printing to select the shortening of startup time taken until the temperature of a fixing roller becomes fixing temperature.例文帳に追加

キャパシタの長寿命化を優先するユーザに対しては、キャパシタの長寿命化を選択させ、高速印刷を優先するユーザに対しては、定着ローラが定着温度になるまでの立ち上げ時間の短縮化を選択させる。 - 特許庁

Then, the sales acceptance device 2, executes ticket assigning based on the priority sequence of each user, and, if an unoccupied seat arises due to cancellation or the like, assigns, according to the priority sequence, a ticket to a user whom a ticket has not been assigned to.例文帳に追加

そして、販売受付装置２は、各ユーザの優先順位に基づいてチケットの割当を実行するとともに、キャンセル等により空席が発生した場合は、チケットが割り当てられなかったユーザに対し、優先順位に従ってチケットの割り当てを行う。 - 特許庁

When a time reaches a start time set through a notice from a time control section 16, a clock 15 instructs a VRRP control section 14 to change the VRRP priority value to the VRRP priority value set by the time control section 16.例文帳に追加

時計１５は時刻制御部１６から通知されて設定した開始時刻になると、ＶＲＲＰプライオリティ値を時刻制御部１６にて設定されたＶＲＲＰプライオリティ値に変更するようにＶＲＲＰ制御部１４に指示を行う。 - 特許庁

Article 43-2 (1) A priority claim may be declared in a patent application under Article 4 of the Paris Convention, where the priority claim is based on an application filed by a person specified in the left-hand column of the following table in a country specified in the corresponding right-hand column. 例文帳に追加

第四十三条の二　次の表の上欄に掲げる者が同表の下欄に掲げる国においてした出願に基づく優先権は、パリ条約第四条の規定の例により、特許出願について、これを主張することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where an international application for trademark registration pertaining to an international registration under paragraph (1) enjoyed a right of priority pursuant to Article 4 of the Paris Convention, the application for trademark registration under the said paragraph shall also enjoy the same right of priority. 例文帳に追加

３　第一項の国際登録に係る国際商標登録出願についてパリ条約第四条の規定による優先権が認められていたときは、同項の規定による商標登録出願に当該優先権が認められる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The present invention ensures indication of important indication parts by providing priority to indication parts even if time limit is provided for indication processing, and comprises a control means to enable indication parts of even low priority to be indicated at a constant cycle without fail.例文帳に追加

表示処理に制限時間を設けていても、表示部品に優先度を設けることで、重要な表示部品は表示され、また、優先度の低い表示部品も一定の周期で必ず表示されるような制御手段を設けている。 - 特許庁

A bus use right request unit 21 dynamically creates priority data of a present station based on the current situation (such as the number of non-transmitted messages) of the present station and transmits, by broadcasting, a bus use right request to which said dynamic priority data are added.例文帳に追加

バス使用権要求部２１は、自局の現在の状況（未送信メッセージ数等）に基づいて自局の優先順位データを動的に作成し、この動的優先順位データを付加したバス使用権要求をブロードキャストで送信する。 - 特許庁

The priority as a destination of facilities or the like can serve as a destination is changed according to user's taste based on the user's search hysteresis or the like (steps 205-207), and the facility of the highest priority is set as the destination (step 103).例文帳に追加

そして、ユーザの検索履歴等からユーザの嗜好に合わせて目的地となり得る施設等の目的地としての優先順位を変更し（ステップ２０５〜２０７）、優先順位がもっとも高い施設を目的地として設定する（ステップ１０３）。 - 特許庁

A selection unit 169 sets a priority for the objects indicated by the extracted inspection candidate object information, and selects, as inspection object information, the inspection candidate object information for objects falling within a range not exceeding a threshold in the order of priority.例文帳に追加

選択部１６９は、抽出された各検査候補オブジェクト情報が示すオブジェクトに優先度を設定し、優先度の順に閾値を超えない範囲に収まるオブジェクトの検査候補オブジェクト情報を、検査オブジェクト情報として選択する。 - 特許庁

Then, the system acquires "influence degree" of system information 12 shown by "system ID" included in the device information 5 and determines a priority by checking the acquired "influence degree" and "importance degree" included in the maintenance information 11 with a priority determination standard 13.例文帳に追加

そして、機器情報５に含まれる‘システムＩＤ’が表すシステム情報１２の‘影響度’を取得し、取得した‘影響度’と保守情報１１に含まれる‘重要度’とを優先度判定基準１３に照合して優先度を決定する。 - 特許庁

This control unit compares the numbers of printing pages of a plurality of jobs in which the bit map data is stored, determines the order of priority of jobs to be printed and processed, reads the bit map data of the job selected by determining the order of priority, and prints it per page.例文帳に追加

この制御ユニットは、ビットマップデータが記憶された複数のジョブの印刷ページ数を比較して、印刷処理すべきジョブの優先順位を決定し、優先順位の決定で選択されたジョブのビットマップデータを読み出し、ページ単位に印刷動作する。 - 特許庁

To suppress the number of use entries of a QoS information managing table which identifies services to a user and decides a priority, and also to reduce a complicatedness of a command input accompanied by a setting of QoS control information which contains the priority and a band control.例文帳に追加

ユーザのサービスを識別して優先度を決定するＱｏＳ情報管理テーブルの使用エントリ数を抑制すると共に、優先度や帯域制御というＱｏＳ制御情報の設定に伴うコマンド入力の煩雑さを軽減する。 - 特許庁

An road-to-vehicle information processing part 22 obtains information on a signal of a priority lane, and an information supply determination part 24 performs travel assist according to the information on the signal of the priority lane, which is obtained by the road-to-vehicle information processing part 22.例文帳に追加

路車間情報処理部２２は優先車線の信号機に関する情報を取得し、情報提供判定部２４は路車間情報処理部２２が取得した優先車線の信号機に関する情報に応じた走行支援を行う。 - 特許庁

To provide a method and device for transmitting image data that can display a plurality of image areas with high priority on a display screen at the same time, and compress the image data while keeping the image quality of an image area with the high priority and efficiently transmit the compressed image.例文帳に追加

画面上に優先順位の高い複数の画像領域を同時に表示でき、これら優先順位の高い画像領域の画質を維持しつつ画像圧縮して効率的に伝送できる画像伝送方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The right of priority of an application filed abroad must be claimed at the time of filing the application in Chile and a special record shall be made thereof bearing an indication of the number, date and country of filing of said application the priority of which is being claimed. 例文帳に追加

外国で行った出願に基づく優先権の主張はチリでの出願時になされるものとし，優先権を主張する外国出願の出願番号，出願日及び出願国を記載した特別の報告書が提出されるものとする。 - 特許庁

If the application with the better priority is granted, the Norwegian Industrial Property Office shall, after the expiry of the mentioned time limit, cancel the first registration to the extent to which the application with the best priority is an obstacle to the upheld registration.例文帳に追加

当該先の優先権を有する出願が認められる場合は，ノルウェー工業所有権庁は，上記期限経過後に，当該先の優先権を有する出願が支持された登録を妨げる範囲まで，最初の登録を取り消すものとする。 - 特許庁

Thus, the diffusion box 40 of a low diffusion degree is used in the case of giving an image read rate (light quantity) priority like simultaneous print and it is changed to the diffusion box 40 of a high diffusion degree in the case of giving image quality priority like a high magnification print.例文帳に追加

したがって、同時プリントのように画像読取速度（光量）が優先される場合には、拡散度の低い拡散ボックス４０を使用し、大伸ばしプリントのように画質優先の場合には、拡散度の高い拡散ボックス４０に交換する。 - 特許庁

In addition, the image formation device generates a selection screen for representing the priority based on the determined priority value and allowing the users to select the image format of the image data, and displays the selection screen on a display device of the image formation device.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、決定された優先値に基づいて優先順位を表すとともにユーザが画像データの画像形式を選択するための選択画面を生成し、画像形成装置に備えられる表示装置に表示する。 - 特許庁

A recording medium selecting section 201 captures information indicating the surface roughness of a recording medium, a toner saving mode selecting section 202 captures a set content for a toner saving mode, and an image quality priority mode selecting section 203 captures a set content for an image quality priority mode.例文帳に追加

記録媒体選択部201が記録媒体の表面粗さを示す情報を取得し、トナー節約モード選択部202がトナー節約モードの設定内容を取得し、画質優先モード選択部203が画質優先モードの設定内容を取得する。 - 特許庁

Then, when a retrieval processing part 17 performs retrieval, a display order decision part decides order of displaying documents to be displayed as a result of the retrieval result on the basis of a score of the retrieval result and the priority managed by the priority management part 14.例文帳に追加

そして、検索処理部１７が検索を実行した際に、当該検索結果のスコアと優先度管理部１４が管理する優先度に基づいて、表示順位決定部が検索結果として表示する文書の表示順位を決定する。 - 特許庁

When a user interface receives a request for inhibiting collectively a plurality of kinds of priority functions corresponding to functions for executing other jobs preferentially to a job being executed and/or waiting to be executed, these priority functions are collectively inhibited.例文帳に追加

実行中及び／又は実行待ちのジョブに優先して別のジョブを実行させる機能に該当する複数種類の優先機能を一括して禁止するための要求をユーザインタフェースで受け付けた場合に、これらの優先機能を一括して禁止する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to efficiently use each of the delivery gates 11, 13, the crane 15 and each of the carrier cars 21, 22, 31, 32, and to speedily carry out movement of the article lower in priority without delaying movement of the article higher in priority.例文帳に追加

これにより、各出庫口１１，１３、クレーン１５、及び各搬送車２１，２２，３１，３２を効率的に使用することができ、優先度の高い物品の移動を遅らせることなく、優先度の低い物品の移動をも速やかに行なうことができる。 - 特許庁

The high level priority circuit 10 outputs the signal from the first amplifier circuit A or the second amplifier circuit B with giving priority thereto when a received signal is low or high (in a deep area or a shallow area), respectively.例文帳に追加

高レベル優先回路１０は、受信信号が小さい場合（深場の場合）に、第１の増幅回路Ａからの信号を優先して出力し、受信信号が大きい場合（浅場の場合）に、第２の増幅回路Ｂからの信号を優先して出力する。 - 特許庁

Further, it is characterized in that the priority of each wireless system is determined depending on the operating state of a communication apparatus and the three changeover switches are controlled on the basis of the priority and the information associated with the level and the quality of the received signal by the antennas.例文帳に追加

さらに通信装置の使用状況より各無線システムの優先度を決定し、前記優先度とアンテナの受信信号のレベルや品質に関わる情報とに基づいて前記３つの切換スイッチの制御を行う、ことを特徴とする。 - 特許庁