「PROCESS INDUSTRY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Industry should become aware of the process that states are using to derive water quality criteria.例文帳に追加

業界は，諸州が水質クライテリアを導出する過程を認識すべきである。 - 英語論文検索例文集

After that, rice malt making was absorbed as a process of the sake brewing industry. 例文帳に追加

以後、麹造りは酒屋業の一工程へと吸収合併された形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the social process in which population and industry moves from urban centers to outlying districts 例文帳に追加

人口と産業が都会の密集地から辺ぴな地区まで動く社会的な過程 - 日本語WordNet

2) Currently, within the East Asia region, inter-process division of labor and intra-industry trade are being spread.例文帳に追加

②現在、東アジア域内では、工程間分業や産業内貿易が拡大してきている。 - 経済産業省

During the process of US economic rebirth, service industry employment is said to have expanded dramatically.例文帳に追加

米国経済の再生の過程においてサービス産業の雇用が急拡大したと言われている。 - 経済産業省

Then, as an industry pair specifying process S30, an industry pair capable of constructing an industrial network is specified from the unused material data e_i,W and the input data e_i,I.例文帳に追加

そして、産業対特定工程Ｓ３０として、未利用物質データｅ_i,Wとインプットデータｅ_i,Iとから産業ネットワークを構築可能な産業対を特定する。 - 特許庁

Porous ceramic industry products are manufactured by using the carbon material-containing sludge discharged from a biological treatment process step for the water to be treated as a ceramic industry raw material.例文帳に追加

被処理水の生物学的処理工程から排出される炭素材混合汚泥を窯業原料として使用して、多孔性窯業製品を製造する。 - 特許庁

The subject extended nip press machine, similar to water removal used in paper industry, is used in the leather industry to remove water from hides after the tanning process.例文帳に追加

抄紙工業で使用されるそれに似て、鞣し工程の後に皮から水を除去するために皮革工業で使用される、伸長したニッププレス機械。 - 特許庁

4. To have passed the examination for class-1 engineering work execution process supervisors or class-1 building work process supervisors prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act. 例文帳に追加

（４）　建設業法施行令第二十七条の三に規定する一級土木施工管理技術検定に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a spreader for the spores of microorganisms used mainly in the koji-making process in the brewing industry.例文帳に追加

主として醸造工業の製麹工程に使用する微生物の胞子を散布する装置に関する。 - 特許庁

PROCESS FOR GENERATING FINELY SEGMENTED CALCIUM CHLORIDE FROM CALCIUM CARBONATE ENRICHED INDUSTRY BYPRODUCT例文帳に追加

炭酸カルシウム富化産業副産物から細かく分割された炭酸カルシウムを生成するためのプロセス - 特許庁

The application process of the presidential decree of the paragraph 1, b should be regulated by decision of the Minister of Industry, Energy and Technology. 例文帳に追加

(1)(b)にいう大統領令の適用過程は，産業・エネルギー・技術大臣の決定により調整する。 - 特許庁

APPLICATION OF PASTE OVER COVERING MATERIAL TAPE FOR FILLING MATERIAL IN TOBBACCO PROCESS INDUSTRY, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

たばこ加工産業における充填材のための被覆材テ—プに糊を塗布するための方法および装置 - 特許庁

To provide a compensation weight for an elevator manufactured easily by a conventional process facility in the cable industry.例文帳に追加

ケーブル業界の従来の処理設備により簡潔に製造可能なエレベータ用補償ウェイトを提案する。 - 特許庁

Development of capital accumulation and introduction of foreign technology makes the assembly process in the industry stronger in Int'l Competitiveness.例文帳に追加

資本蓄積、技術導入などが進展し、組立の工程に競争力を有するようになる。 - 経済産業省

In the software industry, the organizational focal point is a software engineering process group, and the model for the stepby-step change is the process improvement cycle. 例文帳に追加

ソフトウェア産業において、組織上の主眼点はSEPG（ソフトウェア工学プロセスグループ）であり、段階的変化のモデルはプロセス改善サイクルである。 - コンピューター用語辞典

For example, the industries includes the service industry and the high-technology industry that attract investments from out of Mekong area as well as the industries that utilize the characteristics of each country in Mekong area such as tourism, clothing food process and wood process.例文帳に追加

例えば、メコン域外からの投資を引きつけるサービス分野、ハイテク産業のほか、メコン各国の特性を活かした産業（観光業、衣料産業、食品加工産業、木材加工産業等）が挙げられる。 - 経済産業省

To provide a method and assembly for separating gas from a gas- containing liquid operated in a process industry.例文帳に追加

プロセス産業において操作される気体含有液体から気体を分離する方法と装置を提供する。 - 特許庁

First, by industry, a Spiral Pattern Development process was observed overall for textiles and miscellaneous goods.例文帳に追加

まず産業別には、らせん形態発展の過程を全体的に観察することができたのは繊維と雑貨であった。 - 経済産業省

As an element flow estimation process S10, element flow within Aichi prefecture is estimated by using an industry association chart or the like.例文帳に追加

元素フロー推計工程Ｓ１０として、産業連関表等を用いて愛知県内の元素フローを推計する。 - 特許庁

According to this, we can see that effect of cutoff of inter-industrial relation in "Production Process "is spread to the whole industry.例文帳に追加

これによると、「生産工程」における産業連関の寸断の効果は全産業に及んでいることが分かる。 - 経済産業省

3. To have passed the examination for class-1 engineering work execution process supervisors or class-1 building work process supervisors prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act. 例文帳に追加

（３）　建設業法施行令第二十七条の三に規定する一級土木施工管理技術検定又は一級建築施工管理技術検定に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A letter to the former Ministry of International Trade and Industry in July 2000 began the process of uncovering the scandal. 例文帳に追加

2000年７月に旧通産省あてに届いた１通の手紙が，この不(ふ)祥(しょう)事(じ)を暴(あば)く過程の始まりとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve the problem that water is efficiently removed from hides during squeezing after tanning process in leather industry.例文帳に追加

皮革工業において鞣された革の絞り工程中に皮革から水を効率良く排出する問題に解決を与える。 - 特許庁

DEVICE FOR LOWERING NOISE LEVEL OF MANUFACTURING MACHINE SUBJECTED TO EFFECT OF FLOWING PROCESS AIR IN TOBACCO PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

たばこ加工産業における流動するプロセス空気の作用を受ける製造機械の騒音レベルを低下させるための装置 - 特許庁

To provide a method of individually and digitally stretching a mask without changing the current industry process of producing a printed circuit board.例文帳に追加

既存のプリント回路基板製造プロセスを変更すること無しに、マスクを個々に、且つ、ディジタルに延伸する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver-containing metal ohmic contact electrode which is compatible with an existing industry process, and capable of effectively reducing production cost.例文帳に追加

既存の業界工程と互換でき、有効に、生産コストを低減できる銀含有金属オーミック接触電極を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant display panel applicable to ceramic industry, iron industry, fields requiring high temperature treatment processes like glass industry, a TV cathode-ray tube manufacturing process having processes of, e.g., sealing at 400-600°C or annealing, and to deposition materials exposed to high temperature in metallic product working process after hot rolling and heat molding.例文帳に追加

窯業、製鉄業、ガラス工業等の高温処理工程を必要とする工業分野、例えば４００〜６００℃の封入、焼き鈍し工程を有するテレビジョン用ブラウン管製造工程や熱圧延、熱成形後の金属製品の加工工程などで高温に曝される被着材料に対しても使用可能な耐熱表示ラベルを提供すること。 - 特許庁

In the food and drinks industry and fiber industry non-tariff barriers were initially high resulting in a large percentage of one-way trade, but in the process of market integration many non-tariff barriers were abolished, leading to an expansion of vertical intra-industry trade due to the effect of the preference for the diversification of goods.例文帳に追加

食品及び飲料産業や繊維産業では、もともと非関税障壁が高く、このため一方向貿易の割合が高かったが、市場統合で非関税障壁の多くが撤廃されたことで、財の多様化選好の影響により垂直的産業内貿易が拡大した。 - 経済産業省

To provide a process for treating a substrate which includes a working layer on at least one of its two faces and is used for the microelectronics or optoelectronics industry.例文帳に追加

少なくとも表裏の一方の面に機能層を備えたマイクロエレクトロニクス又はオプトエレクトロニクス用基板の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide effective washing method for keeping clean the felt for papermaking used in dehydration process of papermaking industry.例文帳に追加

製紙工業の脱水工程で使用される抄紙用フェルトを清浄な状態に保持するための効果的な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

For this White Paper we conducted a production structure analysis based on skyline charts and trade structure analysis based on Production Stage Classification Tables (classification tables were broken down by production process and industry/sector).例文帳に追加

今回は、スカイラインチャートによる生産構造分析と貿易産業分類表に基づく貿易構造分析を試みた。 - 経済産業省

Due to the constraints like rising labor cost, the industry loses comparative advantage in the assembly process which weakens Int'l Competitiveness in Final goods.例文帳に追加

労働コスト上昇などの制約要因により、組立工程の比較優位性を失うため最終財の競争力が弱まる。 - 経済産業省

To provide a scheduled arrangement system for improving producing efficiency in each process by distributing a free time to each production process, and performing scheduling independently for each process at the time of making the production plan of an order receiving industry.例文帳に追加

受注産業の生産計画立案において、余裕時間を各生産工程に分配し、工程毎に独立してスケジューリングを行うことにより各工程内での生産効率を向上させる予定組システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively suppressing iron bacteria grown in a cooling aqueous system of every industry and a process aqueous system of paper pulp industry, or the like, to solve a problem of slime, corrosion, or the like, in an aqueous system.例文帳に追加

各種産業の冷却水系、紙パルプ工業などの工程水系中に生育する鉄バクテリアを効果的に抑制し、水系におけるスライムや腐食等の問題を解決することができる方法を提供する。 - 特許庁

Working to improve the process at the time enterprises provide services to consumers by discovering cases where manufacturing industry know-how cultivated for increased efficiency and quality control has been successfully adopted by the service industry.例文帳に追加

効率化・品質管理のために培われてきた製造業のノウハウをサービス分野に導入している成功事例を発掘することにより、企業が消費者にサービスを提供する際のプロセスの改善を図る。 - 経済産業省

To produce precipitated calcium carbonate high in whiteness and opacity and low in wearability by using paper making industry sludge discharged as a waste material in a waste paper recycle process.例文帳に追加

古紙リサイクル工程で廃棄物として排出される製紙スラッジを利用して、白色度、不透明度が高く、低摩耗性のPCCを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic exterior wall material production process that enables effective utilization of pulp fiber which is converted into short fiber and conventionally can not be reutilized in the papermaking industry, kaolin, calcium carbonate, etc.例文帳に追加

抄紙工業の分野では再利用できない短繊維化したパルプ繊維やカオリン、炭酸カルシウムなどの有効利用を課題とする。 - 特許庁

To provide a ceramic exterior wall material production process that enables effective utilization of an FCC(fluid catalytic cracking) catalyst which is conventionally disposed of as waste without reutilizing the catalyst, in the petroleum industry field.例文帳に追加

石油工業の分野では再利用されることなく廃棄するに任されていたＦｃｃ触媒の有効利用を課題とする。 - 特許庁

In 1864, he returned to his native Kurume Domain and got involved in the process of purchasing warships and creating guns and cannons for the Domain, contributing to the development of the military industry. 例文帳に追加

元治元年（1864年）には久留米藩に帰り、藩の軍艦購入や銃砲の鋳造に携わり、殖産興業等にも貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In developed countries, the proportion of economic activity or employment accounted for by the service industry is increasing, and the process towards the so-called “service economy” is continuing to develop.例文帳に追加

先進諸国では、経済活動あるいは雇用に占めるサービス産業の割合が上昇する、いわゆる「サービス経済化」が進展している。 - 経済産業省

To provide a process for purifying a calcium carbonate enriched byproduct generated in an industry process and converting the calcium carbonate enriched byproduct into finely divided calcium carbonate.例文帳に追加

産業プロセスにおいて生成された炭酸カルシウム富化副産物を精製し、その炭酸カルシウム富化副産物を細かく分割された炭酸カルシウムに変換するための改善されたプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a composition containing a phenol resin prepared by using starch-bearing waste matters by-produced from the starch industry for the reutilization of the waste matters including a corn seed coat by-produced from the starch industry and provide a process for producing a cured molded article obtained by heating and curing the composition.例文帳に追加

トウモロコシの種皮を含むデンプン工業廃棄物の再利用において、それを使用し調製されるフェノール系樹脂含有組成物、およびそれを加熱硬化して得られる硬化成形体の製造法の提供。 - 特許庁

To improve corrosion resistance and spall resistance of a refractory used for an industrial furnace, especially a refractory used for pig iron making or a steelmaking process in steel industry.例文帳に追加

工業窯炉に使用される耐火物、特に鉄鋼業の製銑、製鋼プロセスに使用される耐火物の耐食性及び耐スポール性を改善すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive process for depositing a protective coating capable of prolonging the service life of a part having a complicated shape at all applicable industry.例文帳に追加

全ての適用可能な産業における複雑な形状の部品の寿命を延ばすことのできる、安価な保護コーティング堆積方法を提供する。 - 特許庁