「PROGRAMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide methods, systems, and apparatus, including computer programs encoded on a computer storage medium, for processing voice commands.例文帳に追加

音声コマンドを処理するための、コンピュータ記憶媒体上に符号化されるコンピュータプログラムを含む、方法、システム、および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a broadcast-program viewing system that eliminates troublesome processing when displaying a list of recorded broadcast programs.例文帳に追加

本発明は、記録済み放送番組一覧を表示させる際に、煩雑な処理を必要としない放送番組視聴システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method and programs for sharing updated document templates between document processing apparatus on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のドキュメント処理装置間においてドキュメント・テンプレートを共有し、かつ更新するシステム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device that has a high font display speed and that has the ability of receiving other programs during the font display.例文帳に追加

フォントを表示する速度が高く、またフォント表示中でも他のプログラムを受け入れることができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION DEVICE, CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM THEREFOR, SERVER, CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAMS例文帳に追加

通信装置、その制御方法および制御プログラム、サーバ、その制御方法および制御プログラム、並びに該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To intelligibly display the state and the contents of the video recorded by reservation when a large number of programs are recorded on a large- capacity recording medium.例文帳に追加

多数の番組を大容量記録媒体に記録した場合に予約録画の状態や録画内容を解りやすく表示する。 - 特許庁

The public communication terminal 3 is connected to a network 2 and has a plurality of programs 17 to provide various services to a user.例文帳に追加

公衆通信端末装置３は、ネットワーク２に接続されて種々のサービスを提供するための複数のプログラム１７を有する。 - 特許庁

The programs, received by a tuner unit 4, is converted into digital moving image data at a moving image compressing device 5, to be recorded in a storage device 2.例文帳に追加

チューナユニット４に受信された番組は、動画圧縮装置５でデジタル動画データに変換され記憶装置２に記憶される。 - 特許庁

The system deletes the selected programs by the record reserving user from the memory medium 150, using a program deleting means 125.例文帳に追加

録画予約システムは前記録画予約者が選択した番組を、番組消去手段１２５を用いて記憶媒体１５０から消去する。 - 特許庁

The video recording means simultaneously receives and video-records programs distributed through a plurality of channels, based on preset video recording reservation.例文帳に追加

録画手段は、予め設定された録画予約に基づいて、複数のチャンネルで配信される番組を受信して同時に録画する。 - 特許庁

The acquisition means acquires first program information relating to plural programs, from a first external device connected via a network.例文帳に追加

取得手段は、ネットワークを介して接続された第１外部装置から、複数の番組についての第１番組情報を取得する。 - 特許庁

The post-processor stops the operation by executing stop determining programs 350d and 450d when the stop permission information is reported.例文帳に追加

そして、後処理装置は停止判断プログラム３５０ｄ、４５０ｄの実行により停止許可情報が通知されると作動を停止する。 - 特許庁

To provide an electronic program guide whereby a number of simultaneously displayable programs can be increased without losing ease of identification of program names by a user.例文帳に追加

ユーザが番組名の識別しやすさを損なわずに、同時に表示できる番組数が増やせる電子番組表を提供すること。 - 特許庁

To shorten a time required for collecting information from a program in the case that all programs under broadcasting are recorded.例文帳に追加

放送されている番組をすべて録画した場合において番組からの情報収集に要する時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

The method of programming for the nonvolatile memory device programs a plurality of pieces of data and program confirmation information to the data simultaneously.例文帳に追加

本発明の不揮発性メモリ装置のプログラム方法は、複数のデータと、データに対するプログラム確認情報とを同時にプログラムする。 - 特許庁

When the personal computer B is not operated, the selected data, such as advertisements, portal screens, programs, and music are displayed at all times on a displaying section 28.例文帳に追加

パソコンＢの非操作時においては、常時、選択データなる広告、ポータル画面、プログラム、音楽等のデータが表示部２８に表示される。 - 特許庁

Different video programs are distributed from the video distributing part to the corresponding continuous display device for movable body and terminal display means.例文帳に追加

映像配信部から異なる映像プログラムが対応する移動体用連続映像表示装置と端末表示手段とに配信される。 - 特許庁

In the program information recording device, a program information management unit 6 assigns priority to each of the programs that are selected to be recorded automatically.例文帳に追加

番組情報記録装置において、番組情報管理部６は、自動記録対象となった番組毎にその優先度を決定する。 - 特許庁

The CPUs 37 of control units autonomously drive and control motors 31 according to the control programs that they have respectively.例文帳に追加

複数のコントロールユニット２５の各ＣＰＵ３７は、各自が有している制御プログラムに従ってモータ３１を夫々自律的に駆動制御する。 - 特許庁

To provide a communication device which effectively use user data, operation state data, communication history data, communication data, control programs, etc.例文帳に追加

本発明はユーザデータ、動作状況データ、通信履歴データ、通信データ及び制御プログラム等を有効活用する通信装置を提供する。 - 特許庁

DIRECTION INFORMATION DISTRIBUTION ESTIMATING DEVICE, SOUND SOURCE NUMBER ESTIMATING DEVICE, SOUND SOURCE DIRECTION MEASURING DEVICE, SOUND SOURCE SEPARATING DEVICE, METHODS THEREOF, AND PROGRAMS THEREOF例文帳に追加

方向情報分布推定装置、音源数推定装置、音源方向測定装置、音源分離装置、それらの方法、それらのプログラム - 特許庁

At one time, she frequently appeared on TV variety programs including "Kazuyoshi MORITA, Waratte Iitomo!!" of Fuji Television (2022/4 - 2202/9, as a regular member on Mondays). 例文帳に追加

一時期は、フジテレビジョン「森田一義アワー笑っていいとも!!」のレギュラー(2002.04.-2002.09.月曜日)等、テレビのバラエティー番組などに相次いで出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the system manager restarts a computer in a step S6, the exchange of new and old programs is automatically performed in a step S7.例文帳に追加

ステップＳ６にてシステム管理者が計算機を再起動させるとステップＳ７で新旧プログラムの入れ替えが自動的に行なわれる。 - 特許庁

A store terminal device 16 receives the coupon data delivered by all programs at the same timing, and stores them in a built-in memory part.例文帳に追加

同じタイミングで店舗用端末装置１６は、全ての番組で配信されるクーポンデータを受信し、内蔵する記憶部に記憶させる。 - 特許庁

This on-vehicle information terminal device controls display of the information outputted from the plurality of programs according to requirement of route guide.例文帳に追加

車載情報端末装置は、経路誘導の要否に応じて、複数のプログラムから出力される情報の表示を制御する。 - 特許庁

To eliminate the disadvantages of conventional hardware and software methods and to protect programs used in office computers.例文帳に追加

従来のハードウェア方式及びソフトウェア方式の欠点を解消し、しかも事務用コンピュータで使用されるプログラムのプロテクトをかけること。 - 特許庁

To increase the remaining capacity by erasing or compressing programs recorded in an HDD recorder in order from a program of the lowest importance level.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダに記録された番組を重要度の低いものから順に消去または圧縮して残容量を増加させる。 - 特許庁

To reduce the time needed for updating programs of a plurality of road terminal equipment remotely from a traffic control center.例文帳に追加

交通管制センターから遠隔で複数の路上端末装置のプログラムを更新する際にその更新に要する時間を短縮する。 - 特許庁

A controller selects at random several game programs with different credits distributed or the maximum credit numbers distributed (S51).例文帳に追加

コントローラは、配当されるクレジット又は配当される上限のクレジット数がそれぞれ異なる複数のゲームプログラムをランダムに選択する（Ｓ５１）。 - 特許庁

Furthermore, a processing part of programs and an input part which performs input operation can be separated, so that the input part is excellent in portability.例文帳に追加

また、プログラムの処理部と入力操作を行う入力部を分離できるものとし、入力部を携帯に優れたものとする。 - 特許庁

To provide a surface mounting apparatus capable of shortening a time required for updating control programs of a plurality of component supply devices.例文帳に追加

複数の部品供給装置の制御プログラムの更新に要する時間を短くすることが可能な表面実装機を提供する。 - 特許庁

Subsequently, operation performed by the user during listening to the programs is learned, thus enabling program provision the further reflect the user's preference.例文帳に追加

また以降は、ユーザが番組聴取時に行う操作が学習され、ユーザの嗜好をより反映した番組提供が行われるようになる。 - 特許庁

EQUATION SOLUTION ON DIFFUSION, EQUATION SOLUTION ON VISCOUS FLOW AND RECORDING MEDIUM WITH THESE SOLUTION PROGRAMS RECORDED THEREON例文帳に追加

拡散に関する方程式の解法および粘性流に関する方程式の解法並びにこれら解法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Some operation screen programs for remotely controlling the elevators 4a-4m are registered in a contents server 2 connected to a network 5.例文帳に追加

ネットワーク５に接続されているコンテンツサーバ２に、エレベータ4a〜4mの遠隔制御を行うためのいくつかの操作画面プログラムを登録しておく。 - 特許庁

To allow a developer to know a task switch that occurs in a development target system on real-time basis during the execution of target programs to be developed.例文帳に追加

開発対象プログラムを実行中に、揮発対象システムで起きているタスクスイッチを開発者がリアルタイムに知ることができる。 - 特許庁

The invention provides a system and method for use in a network of utility customers to estimate demand response for various utility DR programs.例文帳に追加

様々なユーティリティＤＲプログラムに対する需要応答を推定するために、ユーティリティ顧客のネットワークで使用するシステムおよび方法。 - 特許庁

(2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 2 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be, among those pertaining to programs that enable a device to function as numerically-controlled coordinate measuring equipment with 5 or more axes capable of contour control or the technology (excluding programs) for design, manufacture or use of those programs, technology necessary for enabling the numerical-control of 5 or more axes capable of contour control. 例文帳に追加

２　外為令別表の二の項（二）の経済産業省令で定める技術は、数値制御装置として機能することを可能にするプログラムであって輪郭制御をすることができる軸数が五以上のもの又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に係る技術（プログラムを除く。）のうち、輪郭制御をすることができる軸数が五以上の数値制御を可能にするために必要な技術とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Programs designed for the design of rockets capable of carrying a payload of 500 kilograms or more over a distance of 300 kilometers or more, or goods that fall under Article 3, item (ii), (a) (limited to those capable of being used for rockets capable of transporting a payload or 500 kilograms or more) or goods that fall under (b) of the same item, or technology (excluding programs) for the design, manufacture, or use of those programs 例文帳に追加

十一　五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット、第三条第二号イに該当する貨物（五〇〇キログラム以上のペイロードを運搬することができるロケットに使用することができるものに限る。）若しくは同号ロに該当する貨物を設計するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of items that fall under Article 6, item (xvi) or item (xvii), (a), 2 例文帳に追加

一　第六条第十六号又は第十七号イ（二）に該当するものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of items falling under Article 7, item (i), (b) or item (iii), (c) of the same Article 例文帳に追加

一　第七条第一号ロ又は同条第三号ハに該当するものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In addition to what is listed in the preceding item, technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of goods that fall under the items of Article 7 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、第七条各号に該当する貨物の設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of transmission communication devices designed to be mounted on satellites 例文帳に追加

五　人工衛星に搭載することができるように設計した伝送通信装置の設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of items that fall under any of Article 14, item (i) through item (iii 例文帳に追加

一　第十四条第一号から第三号までのいずれかに該当するものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Programs designed for carrying out acoustic beam molding for real time processing of sound data received by using towed hydrophone arrays 例文帳に追加

一　えい航ハイドロホンアレーを用いて受信した音響データの実時間処理のための音響ビーム成形を行うために設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ppp(8) would use this call to modify the sockets of all existing programs when a new IP number is negotiated. 例文帳に追加

pppは、 新しい IPアドレスが割り当てられた時、 このシステムコールを用いて実行されているプログラムにある、すべてのソケットを書きかえてやるわけです。 - FreeBSD