「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a control valve 19 is provided in parallel with the power piston 7, the length of the power piston 7 is shortened.例文帳に追加

制御弁１９がパワーピストン７に並列に設けられるので、パワーピストン７の長さが短縮される。 - 特許庁

The lens block BK includes a plane-parallel lens substrate LS and a lens L formed of different materials.例文帳に追加

このレンズブロックＢＫは異なる材質で形成される平行平板のレンズ基板ＬＳとレンズＬとを含む。 - 特許庁

Munewari-nagaya indicated nagaya in which walls were placed in the direction parallel with the row, dividing the building into front and rear. 例文帳に追加

棟割長屋は本来、建物の棟方向に壁を造って前後に区分してしまう物を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is arranged parallel to Nishitonotsuka-kofun Tumulus (length: 234 meters), a huge keyhole-shaped mound, which is a bit older than Higashidonozuka-kofun Tumulus, right on the east side. 例文帳に追加

少し古い巨大前方後円墳西殿塚古墳（234メートル）のすぐ東側に並列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that this was the first war in which military commanders issued directives towards and between the Army and the Navy on a parallel and equal basis. 例文帳に追加

軍令機関が陸海軍並列対等となった初めての戦争であることに留意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ministry of the railway took measures by purchasing the bus service running in parallel to the railways. 例文帳に追加

このバス輸送に対し鉄道部は鉄道との平行バス路線を買収するなど対策を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the planar shape is octagonal shape for example, one side of the octagon is made parallel to the diffraction grating groove.例文帳に追加

例えば、平面形状を八角形とし、その八角形の１辺を回折格子溝に平行にする。 - 特許庁

A semiconductor laser 8 emits the laser light in a direction parallel to the optical disk clamped on a spindle 3.例文帳に追加

半導体レーザー８は、スピンドル３にクランプされた光ディスクと平行な方向にレーザー光を発する。 - 特許庁

The switching circuit switches a data transfer mode of the external parallel interface between the big endian and a little endian.例文帳に追加

切換え回路は、外部とのパラレルインタフェースをビッグエンディアンとするかリトルエンディアンとするかを切換える。 - 特許庁

An inverse discrete Fourier transforming part 204 performs an inverse discrete Fourier transform of the parallel signal 203 of the channel A.例文帳に追加

逆離散フーリエ変換部２０４は、チャネルＡのパラレル信号２０３を逆離散フーリエ変換する。 - 特許庁

The conductor trace has an inductance that forms a parallel LC circuit with the capacitance of the capacitor.例文帳に追加

導体トレースは、コンデンサのキャパシタンスCと一体となって並列LC回路を形成するインダクタンスLを有する。 - 特許庁

A resistor 52 of the delay circuit is parallel provided with a diode 51 and further provided with a Schottky diode as a diode.例文帳に追加

遅延回路の抵抗器５２に並列にダイオード５１、更にはダイオードとしてショットキーダイオードを具えた。 - 特許庁

A data processor 1 transforms the STM-16 serial data into parallel data on a 4 bytes-by-4 bytes basis.例文帳に追加

データ処理装置１は、ＳＴＭ—１６のシリアルデータを４バイト（３２ビット）ごとのパラレルデータに変換する。 - 特許庁

Thereby, the parallel data formed by the digital beamformer 108 of the ultrasound probe 100 is restored.例文帳に追加

これにより、超音波プローブ１００のデジタルビームフォーマ１０８で形成されたパラレルデータが復元される。 - 特許庁

An address decoding part 2 decodes address signals from the serial/parallel conversion part 1 and timing signals for use in latching.例文帳に追加

アドレスデコード部２はシリアル／パラレル変換部１からのアドレス信号及びラッチ用タイミング信号をデコードする。 - 特許庁

A Shinkansen line and the corresponding regular railway line operated in parallel with it are basically considered the same route ('幹在同一視' (kanzaidoitsushi in pronunciation) in abbreviation). 例文帳に追加

新幹線と並行在来線は原則として同一路線とみなされる（「幹在同一視」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today there are many food establishments along the Kiyamachi-dori Street in the area from Nijo to Gojo, where the Takase-gawa River runs in parallel. 例文帳に追加

現在は、二条から五条に掛けて並行する木屋町通に飲食店が多く立地する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Horikawa-koji Alley and Nishi Horikawa-koji Alley ran parallel to rivers (Horikawa River - Kyoto Pref) and Nishihorikawa River). 例文帳に追加

また、堀川小路と西堀川小路には並行して川（堀川(京都府)、西堀川）が流れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In parallel with the national reformation described above, Kanbyo Engi Togoku War (Disturbance by robberies in Togoku during the eras between Kanbyo [889 to 898] and Engi [901 to 923]) occurred. 例文帳に追加

上記の国政改革と並行して、東国では寛平・延喜東国の乱が発生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cathodes 26 of the electron gun part 18 can be arrayed in planar form by the magnetic line of flux parallel with the central axis 14.例文帳に追加

中心軸14と平行な磁力線により、電子銃部18のカソード26を平面状に配置できる。 - 特許庁

A resistance R0 for detecting a gear disengagement is installed parallel with resistances R1 to R6 for detecting gear shift positions.例文帳に追加

変速位置検出用抵抗Ｒ１〜Ｒ６と並列に、ギヤ抜け検出用抵抗Ｒ０を設ける。 - 特許庁

This power supply includes in addition an auxiliary circuit which can be driven in parallel to the oscillation circuit.例文帳に追加

この電源はさらに、発振回路に並列接続されて駆動され得る補助回路を含んでいる。 - 特許庁

Furthermore, a V groove 7 in parallel with the cutting edges 4 is arranged at a roughly central part of the upper and lower surfaces 2, 3.例文帳に追加

さらに、当該上下面２、３の略中央部には切れ刃４に平行なＶ溝７を配設する。 - 特許庁

The lever 60 is supported against the drawer 20 slidable parallel to the sliding direction of the drawer 20.例文帳に追加

レバー６０は、引き出し２０のスライド方向と平行にスライド可能に、引き出し２０に支持されている。 - 特許庁

And, grating grooves are formed in a diffraction grating part 12 on a substrate 13 so as to diffract light of incidence in the direction parallel to the axis y.例文帳に追加

ｙ軸と平行な方向に入射光を回折するように格子溝が形成されている。 - 特許庁

The high temperature water flows through the parallel heat radiating and absorbing pipes 15 parallelly to raise the temperatures of the molds to a predetermined temperature.例文帳に追加

高温水は平行な放吸熱管１５中を並列に流れ、型温度を所定温度まで上げる。 - 特許庁

The matching wall 5 is provided in parallel to the center axes of the two waveguides 1-A and 1-B.例文帳に追加

整合壁５は、２本の導波管１−Ａ，１−Ｂの中心軸と平行に設けられている。 - 特許庁

The direction of this parallel light A is changed to the oblique downwardly by a mirror 122 and is directed to a recording medium M.例文帳に追加

この平行光Ａはミラー１２２で向きを斜め下方に変えられ、記録媒体Ｍに向けられる。 - 特許庁

To provide a serial/parallel conversion apparatus in which the circuit scale can be reduced without damaging the functions.例文帳に追加

機能を損なうことなく、回路削減を実現することができるシリアルパラレル変換装置を提供する。 - 特許庁

An MRI device can perform parallel imaging using a multi-coil which consists of two or more component coils.例文帳に追加

ＭＲＩ装置は、複数の要素コイルから成るマルチコイルを用いてパラレルイメージングを実行可能である。 - 特許庁

Similarly, by connecting the capacitor to the gate in parallel, the operating speed of the relay can be decreased.例文帳に追加

同様に、容量をゲートに並列接続することによりリレーの動作速度を遅くさせることができる。 - 特許庁

Consequently, the circuit modules can be tested in parallel and the test interface circuit can be shared by the circuit modules.例文帳に追加

回路モジュールのテスト動作を並列化でき、テストインタフェース回路を各回路モジュールに共通化できる。 - 特許庁

As another example, the consumables include a resistor or a thermistor connected to the fuse un parallel.例文帳に追加

本発明の他の態様では、消耗品が、ヒューズと並列接続された抵抗器又はサーミスタを含む。 - 特許庁

A digital operation processing part 14 applies digital signal processing to the inputted n-bit parallel digital signal.例文帳に追加

ディジタル演算処理部１４は、入力されたｎビットパラレルディジタル信号にディジタル信号処理を施す。 - 特許庁

Indoor circuits (60 and 65) of the respective indoor units (12 and 13) are connected in parallel to an outdoor circuit (20) of an outdoor unit (11).例文帳に追加

室外機（11）の室外回路（20）に対して、各室内機（12,13）の室内回路（60,65）を並列に接続する。 - 特許庁

The mask can be bent in a plane in parallel with both its longitudinal direction and its thickness direction.例文帳に追加

マスクは、それの長さ方向と厚さ方向との双方に平行な平面内において屈曲可能である。 - 特許庁

A food product 10 is moved in the coil 6 parallel to its center axis by a belt conveyor 20.例文帳に追加

ベルトコンベヤ２０により、食品１０は、ヘルムホルツコイル６内をその中心軸に平行に移動させる。 - 特許庁

To reduce coupling noise generaged in plural adjacent wires laid in parallel due to signal transmission.例文帳に追加

複数の平行に隣接する配線で信号伝送により双方に発生するカップリングノイズを低減する。 - 特許庁

DATA PROCESSING DEVICE AND METHOD, COMPUTER PROGRAM, INFORMATION STORAGE MEDIUM, PARALLEL ARITHMETIC UNIT AND DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

データ処理装置および方法、コンピュータプログラム、情報記憶媒体、並列演算装置、データ処理システム - 特許庁

The point images SPR, SPB are in parallel with the low-speed scanning direction in long axes LZR, LZB.例文帳に追加

点像ＳＰＲ，ＳＰＢは長軸ＬＺＲ，ＬＺＢが低速走査方向と平行にされている。 - 特許庁

At least either a 10 bit address bus 26 or a 10 bit data bus 27 is configured of the signal line of parallel communication.例文帳に追加

10ビットアドレスバス２６と10ビットデータバス２７の少なくとも一方を、パラレル通信の信号線で構成する。 - 特許庁

The engagement groove 2, the fixing groove 3, and the positioning groove 4 are parallel with an axial line L, respectively.例文帳に追加

係合溝２、固定用溝３及び位置合わせ溝４はそれぞれ、軸線Ｌに平行になっている。 - 特許庁

The slide rails 3 are arranged in parallel with each other on both the indoor right and left sides of of the opening 81, respectively.例文帳に追加

開口部８１の室内側の左右両側には、それぞれスライドレール３を互いに平行に配設する。 - 特許庁

An antenna element 3 is a feeding element, and is arranged on the substrate 20 almost in parallel on the antenna elements 1 and 2.例文帳に追加

アンテナ素子３は、給電素子であり、アンテナ素子１，２に略平行に基板２０上に配置される。 - 特許庁

The end-face layer includes the bearing pad substantially formed only on an end face in general parallel to the bearing surface.例文帳に追加

端面層は、実質的にベアリング面に概ね平行な端面にのみ形成されるベアリング・パッドを含む。 - 特許庁