「Parent-Child Relation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The parent and child relation and the brother relation of the distinguished run element are found.例文帳に追加

識別されたラン要素の親子関係と兄弟関係を求める。 - 特許庁

To provide a parent-child relation setting device which sets the parent- child relation between electric devices including a master device and one or more slave devices connected to the master device.例文帳に追加

親機と親機に接続される１以上の子機とを含む電気機器の親子関係を設定する親子関係設定装置を提供する。 - 特許庁

Regarding a plurality of domains, a relation between a parent and a child is defined and a relation between a folder for a parent domain and a child domain is defined.例文帳に追加

複数のドメインについて、親と子との関係を定義付け、親ドメインのフォルダと子ドメインとの関係を定義付ける。 - 特許庁

a legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood 例文帳に追加

血縁関係にない人間間の親子関係を作る法的手続き - 日本語WordNet

A node associating part 13 assigns parent-child relation to nodes.例文帳に追加

ノード関連付け部１３はノード間に親子関係を割り当てる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SETTING PARENT-CHILD RELATION BETWEEN ELECTRIC DEVICES例文帳に追加

電気機器の親子関係設定装置および親子関係設定方法 - 特許庁

(2) If an adopted child is under 15 years of age, an adoptive parent and a person to be a legal representative of the child after the dissolution of adoptive relation may agree to dissolve the adoptive relation. 例文帳に追加

２　養子が十五歳未満であるときは、その離縁は、養親と養子の離縁後にその法定代理人となるべき者との協議でこれをする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An application management system has a parent-child relation table generated in an application management database.例文帳に追加

出願管理システムに出願管理データベースに親子関係テーブルを作成する。 - 特許庁

To manage attribute information or parent-child relation of a file required by the CMMI.例文帳に追加

ＣＭＭＩで要求されているファイルの親子関係や属性情報を管理する。 - 特許庁

A pair of tasks is identified as child task nodes of an associated parent relation node if the identical relation condition is true.例文帳に追加

同一の関係条件が真である場合、タスク対は、関連付けられている親関係ノードの子タスクノードとして特定される。 - 特許庁

For example, when the relation between the first pedestrian and the second pedestrian is a parent-child relation, the child is unlikely to run out into a road when the guardian is near the child.例文帳に追加

例えば、第１の歩行者と第２の歩行者との関係が親子関係である場合に、保護者が子供の近くにいる状態にあっては、子供が道路に飛び出すような状況は起こりにくい。 - 特許庁

An object management section 11 is allowed to manage the attribute of an object, and a parent-child relation management section 12 is allowed to hold respective parent-child relations of the objects.例文帳に追加

オブジェクト管理部１１にオブジェクトの属性を管理させるとともに、親子関係管理部１２にオブジェクトのそれぞれの親子情報を保持させる。 - 特許庁

Article 819 (1) If parents divorce by agreement, they may agree upon which parent shall have parental authority in relation to a child. 例文帳に追加

第八百十九条　父母が協議上の離婚をするときは、その協議で、その一方を親権者と定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Kamakura bakufu defined that the relationship between eboshi-oya and eboshi-go is equal to that between real parent and child, even if the former has no blood relation. 例文帳に追加

鎌倉幕府においては、烏帽子親と烏帽子子は実際の血縁関係が無くてもこれに准じるものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a database creation system capable of easily inputting data for a database even when there is a parent-child relation between the data.例文帳に追加

データ相互間に親子関係などがあっても容易にデータベース用のデータ入力が可能なデータベース作成システムを提供することにある。 - 特許庁

A renderable workflow tree is constructed from all identified child task of the associated corresponding parent relation, nodes.例文帳に追加

レンダリング可能なワークフローツリーは、対応する、関連付けられている親関係ノードの全ての特定された子タスクから構成される。 - 特許庁

To estimates a tree structure of parent-child relation of objects in an arbitrary system following standard specifications.例文帳に追加

標準仕様にしたがっている任意のシステムにおけるオブジェクトの親子関係のツリー構造を推定する。 - 特許庁

The document is registered to the basic derived relation DB 110 as a child of a parent document which is a source by which the document is generated.例文帳に追加

基本派生関係ＤＢ１１０へは、その文書を、その文書が生成される元となった親文書の子として登録する。 - 特許庁

To detect whether or not a radio slave unit and a radio master unit on which the radio slave unit is mounted are in parent-child relation in a key telephone system.例文帳に追加

ボタン電話装置において無線子機とこの無線子機が載置された無線親機とが親子関係にあるか否かを検出する。 - 特許庁

To easily change the order of a list of documents having parent-child relation and to generate the document list fast.例文帳に追加

親子関係を持つ文書の一覧における順序を容易に変更することができ、また、文書一覧の作成を高速化することにある。 - 特許庁

(6) The family court may, on the application of any relative of the child, rule that the other parent shall have parental authority in relation to the child if it finds it necessary for the interests of the child. 例文帳に追加

６　子の利益のため必要があると認めるときは、家庭裁判所は、子の親族の請求によって、親権者を他の一方に変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The XML document is created by using a chart style in the wordprocessor prepared for elements corresponding to parent elements for expressing the parent-child relation of the elements in the XML document by using the wordprocessor.例文帳に追加

ワードプロセッサを用いてXML文書の要素の親子関係を表現するために、親要素に対応するものとしてその要素のために用意した当該ワードプロセッサの表スタイルを使用することによりXML文書作成すること。 - 特許庁

Further, parent-child relation is set among the client PC2, PC3... and the parent client PC2 is made to be multifunctional and given the leadership of the whole music data generation to facilitate the collaboration by the users.例文帳に追加

さらに、クライアントＰＣ２，３，…間に親子関係を設定して親クライアントＰＣ２を多機能にすることにより、親クライアントＰＣ２に曲データ作成全体の主導権を握らせ、複数ユーザの合作作業をまとめやすくしている。 - 特許庁

Article 815 If an adopted child has not attained 15 years of age, a person who may make an agreement with the adoptive parent(s) to dissolve the adoptive relation pursuant to the provisions of Article 811 may bring or be subject to an action for dissolution of adoptive relation. 例文帳に追加

第八百十五条　養子が十五歳に達しない間は、第八百十一条の規定により養親と離縁の協議をすることができる者から、又はこれに対して、離縁の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A scan order is set for the grid and a parent and child relation is given between continuous pixels in adjacent rows and a brother relation is given between noncontinuous pixels in same row.例文帳に追加

グリッドに対して走査順序を設定し、隣接する行の間で連続する画素間に親子関係を付与するとともに同一行内で非連続の画素間に兄弟関係を付与する。 - 特許庁

Thereby, the relation between both the pieces of the contribution data, especially the relation between the parent contribution data and the child contribution data can be easily grasped on one screen while displaying contributed order of the contribution data with it sequentially arranged side by side.例文帳に追加

かかる構成により，投稿データの投稿があった順番を時系列に並べて表示しつつ，その投稿データ同士の関係，特に親投稿データと子投稿データとの関係を１つの画面で容易に把握できる。 - 特許庁

Then if both are in agreement, the document is registered into the divisional derived relation DB 120 as a child of the parent document, and if both are not in agreement, the document is registered in the divisional derived relation DB 120 as a new root.例文帳に追加

そして、両者が一致していればその文書をその親文書の子として部門別派生関係ＤＢ１２０に登録し、不一致であればその文書を新たなルート（根）として部門別派生関係ＤＢ１２０に登録する。 - 特許庁

The determination apparatus 100 sets a parent-child relation of categories in a hierarchical tree structure based on an inclusion relation between the categories, to determine a field to which the document belongs among the fields represented by the hierarchized category.例文帳に追加

判定装置１００は，カテゴリの間の包含，被包含関係から，カテゴリの親子関係を木構造に階層的に設定し，文書が階層化されたカテゴリにて示される分野のうち，いずれの分野に属するかを判定する。 - 特許庁

To provide a component table directory capable of easily storing and managing components having hierarchical structure (parent-child relation) and capable of storing and managing the three-dimensional position relation of individual components independently of a CAD data file of these components.例文帳に追加

階層構造（親子関係）を持った部品を容易に記憶、管理することができ、かつ個々の部品間の３次元位置関係を部品のＣＡＤデータファイルとは独立して記憶、管理できる部品表ディレクトリを提供する。 - 特許庁

The database creation system 10 adds first header information including a hierarchical level indicating a parent-child relation to the table type data D1 in which each row has a parent-child relation to another row, and based on the first header information, the table type data D1 is registered in the database as a table structuring data capable of being registered in the database.例文帳に追加

データベース作成システム１０は、各列同士が親子関係を有する表形式のデータＤ１に対して、親子関係を示す階層レベルの情報を含む第１のヘッダ情報を付加し、この第１のヘッダ情報に基づいて、表形式のデータＤ１を、データベースに登録できるテーブル構成のデータとしてデータベースに登録する。 - 特許庁

A means 166 searches for a child document of each document 125 to be managed based on an incorporated related code of the document 125, collects each parent-child relation information between documents to be related and managed of a Web page to be edited, and creates a tree diagram type inter-document information 190 represented by a tree diagram covering all the parent-child relations.例文帳に追加

手段１６６は、各管理対象ドキュメント１２５について該管理対象ドキュメント１２５の組込み関連コードに基づき該管理対象ドキュメント１２５の子ドキュメントを探索することにより編集対象Ｗｅｂページの関連管理対象ドキュメント間の各親子関係情報を収集し、全部の親子関係を網羅するツリー図で表現したツリー図形式ドキュメント間情報１９０を生成する。 - 特許庁

Article 729 The relationship of an adopted child, his/her spouse, any of his/her lineal descendants and their spouses with an adoptive parent and his/her spouse shall come to an end by dissolution of adoptive relation. 例文帳に追加

第七百二十九条　養子及びその配偶者並びに養子の直系卑属及びその配偶者と養親及びその血族との親族関係は、離縁によって終了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The schedule setting information includes information indicating at least parent-child relation among the plurality of jobs, and the execution start timing and execution end timing of each job.例文帳に追加

スケジュール設定情報は、少なくとも複数のジョブの親子関係、各ジョブの実行開始タイミングと実行終了タイミングを示す情報を含む。 - 特許庁

When a specific parent-child relation exists between a sort item of an upper totalization level and a sort item of a lower totalization level, a user's input is restricted by considering page feed information in the customizing information 132.例文帳に追加

また上位の集計レベルの分類項目と下位の集計レベルの分類項目とに特殊な親子関係があるとき、カスタマイズ情報１３２内の改ページ情報を考慮して、ユーザの入力に制限を加える。 - 特許庁

Constitution information having information on the parent-child relation of a component table has a constitution code for judging an order as a necessary development object in addition to normal constitution information.例文帳に追加

部品表の親子関係の情報を持つ構成情報ｂは、通常の構成情報に加えて、所要展開対象の注文を判断するための構成コードを有する。 - 特許庁

Consequently, the parent-child relation between a document number 2 and the document number 4 which is kept up to Fig. 5 (f) is removed and relations between the document number 2 and document number 7, and document number 7 and document number 4 are newly born.例文帳に追加

これにより、図５（ｆ）まで形成されていた文書番号２と文書番号４の親子関係は取り除かれて、新たに文書番号２と文書番号７、文書番号７と文書番号４の関係が形成されることになる。 - 特許庁

To create the parent-child relation of elements in an XML document by using only the functions of a wordprocessor, which has been difficult in a conventional method, when creating the XML document by using the widely spread wordprocessor.例文帳に追加

広く普及しているワードプロセッサを使用してXML文書を作成するにあたり、従来の方法では困難であったXML文書の要素の親子関係の作成を、ワードプロセッサの機能のみを使用して実現すること。 - 特許庁

Structured documents, which become the input for applications, are equal, in many cases, in parent/child/brother attributive relation, and accordingly the probability of the success of a state transition is high along the state transition table 119.例文帳に追加

アプリケーションの入力となる構造化文書は、親子兄弟属性関係が等しいことが多いので、状態遷移テーブル119に沿って状態遷移が成功する確率は高い。 - 特許庁

In this information processing device, a site page processing part 111 collects pages included in a site, decides parent-child relation between the pages, and stores a decision result in a site page data storage part 104.例文帳に追加

サイトページ処理部１１１は、サイトに含まれるページを収集し、ページ間の親子関係を判断し、その判断結果をサイトページデータ記憶部１０４に記憶させる。 - 特許庁

The game board 1 rich in diversity in which a character 2, etc., rotates a hand, a foot, a tail, etc., to hit a ball into a goal trains a parent-child relation and a friend ship relation well-off.例文帳に追加

無限のユーモアと芸術的多様性を受け入れられる基本となるゲーム盤１の発明としてキャラクター２等が用具や手足や尻尾等を回転させて球をゴールにいれて競う変化に富む盤上での球技のゲーム盤は親子や友人関係を豊かに育みます。 - 特許庁

To provide a Web page authoring device for exactly displaying information related to documents to be edited in a lump, when an editor edits, in a lump, a plurality of edited documents interconnected in a parent-child relation on a browser screen type edit screen.例文帳に追加

編集者が、親子関係で結ばれる複数個の編集対象ドキュメントをブラウザ画面形式編集画面において一括編集する場合に、一括編集対象のドキュメントに係る情報を的確に表示するＷｅｂページ・オーサリング装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, information on a retrieval hit count and a keyword/retrieval conditional expression selected using a parent-child relation produced with a retrieval keyword and an automatically produced retrieval conditional expression as its elements is stored, so that the order of retrieval can be referred to freely.例文帳に追加

また、検索キーワード及び自動生成した検索条件式を要素として作成した親子関係を用いて、選択されたキーワード／検索条件式、検索ヒット数の情報を保持し、検索した順番を自由に参照可能とする。 - 特許庁

A requirement structure storage part 10 stores requirement structure information representing a flow of refinement of a requirement into one or more requirements based upon a refinement manner with a graph structure which includes the requirement and manner as nodes and parent-child relation between the requirement and manner as an edge.例文帳に追加

要件構造記憶部１０には、要件を詳細化の方針に従って１以上の要件に詳細化していく流れを、要件及び方針をノードとし、それら要件と方針との間の親子関係をエッジとするグラフ構造で表現する要件構造情報が記憶されている。 - 特許庁

The main device 10 detects whether or not the radio slave unit 30 and the first radio master unit 20 on which the radio slave unit 30 is mounted are in the parent-child relation based on off-hook information to be transmitted from the radio slave unit 30 according to the stop of the charge and on-hook information to be transmitted according to the restart of the charge.例文帳に追加

主装置１０は、充電の停止に応じて無線子機３０から発信されるオフフック情報と充電の再開に応じて発信されるオンフック情報とに基づき、無線子機３０とこの無線子機３０が載置された第１の無線親機２０とが親子関係にあるか否かを検出する。 - 特許庁

A hierarchical information reconstruction part 103 refers the node data table 111 storing identification information peculiar to each node and identification information of a parent node of its node, while a hierarchical information selection part 104 refers a node hierarchical data table 112 storing information of the parent/child relation and a descendant relation of the node respectively to select whole descendant node of the examination targets and prepare the descendant node data of a sequence form.例文帳に追加

階層情報再作成部１０３は各ノードの固有の識別情報とそのノードの親ノードの識別情報とを格納しているノードデータテーブル１１１を、階層情報抽出部１０４はノードの親子関係及び子孫関係の情報を格納しているノード階層データテーブル１１２をそれぞれ参照して検査対象のノードの子孫ノードを全て抽出し、配列形式の子孫ノードデータを作成する。 - 特許庁