Part Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29512件
COATED STEEL PANEL EXCELLENT IN PROCESSABILITY AND PROCESSED PART COATING FILM CRACK RESISTANCE WITH TIME例文帳に追加
加工性および耐加工部経時塗膜割れ性に優れた塗装鋼板 - 特許庁
An image inputting part 1 inputs the time-series image information of a pattern.例文帳に追加
画像入力部1はパターンの時系列画像情報を入力する。 - 特許庁
A GPS part 12 detects time information and position information of the vehicle 1.例文帳に追加
GPS部12は、時刻情報と車両1の位置情報を検出する。 - 特許庁
At a time of keeping, an edge surface and a bonded part are coated with 0.5-10 g/m2 of anti-rust oil.例文帳に追加
保管時には端面と接合部に防錆油を 0.5〜10 g/m^2 塗布する。 - 特許庁
At this time, the states of the respective threads are stored in a state storage part 24.例文帳に追加
この際、状態記憶部24内に各スレッドの状態が格納される。 - 特許庁
To reduce number of part items, and at the same time, to facilitate the exchanging work of processors.例文帳に追加
部品点数の削減と処理装置の交換作業を容易にする。 - 特許庁
At this time, the fixing tool 5 is detachably mounted to the leg-grounding part.例文帳に追加
この時、固定具5を脚接地部に着脱自在に取付けるようにする。 - 特許庁
A time proportion output calculation part 21 measures and outputs the ON/OFF ratio.例文帳に追加
時間比例出力算出部21はON/OFF比を測定出力する。 - 特許庁
Evacuation guide data are stored in a disaster time guide data storage part 14.例文帳に追加
また、避難誘導データを災害案内データ記憶部14に記録しておく。 - 特許庁
There were a lot of things I didn't know because it had only been one month since I started the part time job. 例文帳に追加
バイトを始めて1か月だったので分からないことが多かった。 - Weblio Email例文集
Excluding the part-time workers, all of the employees use this control board. 例文帳に追加
この管理板はパートタイマーを除く全ての従業員が使用しています。 - Weblio Email例文集
While working part-time, he began to write novels after graduating from Hosei University. 例文帳に追加
彼は法政大学を卒業後,アルバイトをしながら小説を書き始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the time, a wafer outer periphery is projected more outward than the center part.例文帳に追加
その際、ウェーハ外周部を、その中央部よりも外方へ突出させる。 - 特許庁
At that time, the tip part of the starting rod 11 is covered by the glass fine particles.例文帳に追加
その際に、出発棒11の先端部がガラス微粒子で覆われる。 - 特許庁
(i) an employee of the national government or a local government (excluding a part-time employee); 例文帳に追加
一 政府又は地方公共団体の職員(非常勤の者を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
At this time, the line width of the linear figure is detected by a line width detection part 25.例文帳に追加
このとき、線図形の線幅は、線幅検出部25で検出される。 - 特許庁
Thereafter, the second gas supply part 42 supplies gas for a long period of time.例文帳に追加
次いで、第2のガス供給部42が、長時間にわたり、ガスを供給する。 - 特許庁
The TDR detection part 14 measures a test sensor position at the time of the test mode.例文帳に追加
TDR検出部14は、テストモード時に、テストセンサ位置を測定する。 - 特許庁
A luminance of at least part of the second image is modulated with time.例文帳に追加
第2のイメージの少なくとも一部分の輝度は、時間的に変調される。 - 特許庁
At this time, this method is further effective by forming the lower end part of the nozzle into a recessed shape.例文帳に追加
その際、ノズル下端部が凹み状態にあるとより効果的である。 - 特許庁
The delay time in the integer part is set in the circuits DL0-DLn.例文帳に追加
整数部の遅延時間をデジタル遅延回路DL0〜DLnに設定する。 - 特許庁
Using the load value, the control part 127 updates the load regulation waiting time.例文帳に追加
制御部127は負荷値を利用して負荷調整待ち時間を更新する。 - 特許庁
At the time of measurement, the first metal part is brought into contact with the printed wiring 5c.例文帳に追加
測定時には、プリント配線5cに第1金属部材を接触させる。 - 特許庁
The radio part 20 transmits converted transmission line characteristics per delay time.例文帳に追加
無線部20は、変換した遅延時間単位の伝送路特性を送信する。 - 特許庁
A state detection part 7 detects state change time of the voice communication.例文帳に追加
状態検出部7は、音声通話の状態変更時点を検出する。 - 特許庁
At this point in time, a display part 107, etc., notifies the reception of the e-mail.例文帳に追加
この時点で表示部107等が電子メールの受信を通知する。 - 特許庁
The sound producing part 2 makes the time-stretched sound wave incident on the piping route.例文帳に追加
発音部2はタイムストレッチドパルス音波を配管路に入射するものである。 - 特許庁
To prevent short-circuiting defects in a lead part at electrode formation time.例文帳に追加
電極形成時におけるリード部での短絡欠陥の発生を防止する。 - 特許庁
A receiving part 206 receives the time series data and a set value of a period.例文帳に追加
受付部206は、時系列データおよび周期の設定値を受け付ける。 - 特許庁
At this time he started wearing his hair in a topknot, leaving the hair on his forehead uncut instead of having it in sakayaki style (where part of the forehead is shaved). 例文帳に追加
この時に、月代を伸ばしたままにして総髪にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of the Mongol invasion of Japan, he played an active part jointly with his father, and distinguished himself in the war. 例文帳に追加
元寇時は九州にて父と共に活躍して武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter III Measures, etc. concerning Employment Management Improvement, etc. for Part-Time Workers 例文帳に追加
第三章 短時間労働者の雇用管理の改善等に関する措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Their discontent, which increased over time, in part led to the Johei and Tengyo War. 例文帳に追加
この不満が高じて承平・天慶の乱の発生要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A timer clocking part S5 obtains a stop command of the conveyor after the remaining operation time.例文帳に追加
タイマ計時部S5は残り運転時間後にコンベアの停止指令を得る。 - 特許庁
A location processing part 62 calculates a present location from the arrival time of radio waves.例文帳に追加
位置処理部62は、電波の到達時間から現在の位置を計算する。 - 特許庁
A data processing part 13 performs fitting processing for time-series data of the device parameters.例文帳に追加
データ処理部13は、装置パラメータの時系列データをフィッティング処理する。 - 特許庁
At this time, no shielding film 5 is formed on a part 5a corresponding to a pixel.例文帳に追加
その際、画素に対応する部分5aには遮蔽膜5は形成しない。 - 特許庁
Recently there are some students doing forbidden part time jobs.例文帳に追加
最近 禁止されてるアルバイトを 内証で やってる連中がいるらしくてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I do this part time, I didn't come here to get killed. he's probably just waitin' for us!例文帳に追加
俺はパートタイマーだし 殺されに来た訳じゃない 奴は待ち構えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1901, he served as a part-time lecturer of the Russian language department at Kaigun Daigakko (Naval Staff College). 例文帳に追加
明治34年(1901年)には海軍大学校露語教授嘱託を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 例文帳に追加
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 - Tanaka Corpus
Some continue to work part time, while others do volunteer work. 例文帳に追加
中にはパートで仕事を続ける人もあれば、ボランティアの仕事をする人もある。 - Tanaka Corpus
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.例文帳に追加
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 - Tatoeba例文
Some continue to work part time, while others do volunteer work.例文帳に追加
中にはパートで仕事を続ける人もあれば、ボランティアの仕事をする人もある。 - Tatoeba例文
a time period of widespread glaciation in the greater part of the Northern Hemisphere 例文帳に追加
氷河時代という,北半球の大部分が氷河におおわれた時代 - EDR日英対訳辞書
The main control part receives the signal and executes a processing routine for the time of the lighting failure.例文帳に追加
メイン制御部は、これを受けて不点灯時処理ルーチンを実行する。 - 特許庁
To shorten the time required for addressing without using a specific driving part.例文帳に追加
特別の駆動部品を用いずにアドレッシングの所要時間を短縮する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)