| 意味 | 例文 |
Part-2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49973件
An auxiliary roof is provided at the upper part of the bay window part 2.例文帳に追加
出窓部分2の上部に副屋根を設ける。 - 特許庁
The sliding part 4 is mounted to a body 2 with the mounting tool 8.例文帳に追加
その取付け具8で摺動部4をボディ2へ取付。 - 特許庁
This tire 2 comprises a tread part 4, a side wall part 6, and a bead part 8.例文帳に追加
タイヤ2は、トレッド部4、サイドウォール部6及びビード部8からなる。 - 特許庁
A screw part 1 is formed in an end part on one side of a shaft part 2, and a collar part 3 is formed in an end part 2a on the other side of the shaft part 2.例文帳に追加
軸部2の一方の端部にはねじ部1を形成し、軸部2の他方の端部2aにはつば部3を形成している。 - 特許庁
The tip part of the shaft part 2 is buried in the contact part 3.例文帳に追加
軸部2は、その先端部分が接触部3に埋設されている。 - 特許庁
A neck part 27 is provided on the vertical part 2b of the engagement part 2.例文帳に追加
係合部2の垂直部2bのところに首部27を設ける。 - 特許庁
The tread part 2 includes a skin layer part 2a and an inner layer part 2b.例文帳に追加
トレッド部2は、表層部2aと内層部2bとを含んでいる。 - 特許庁
The frame 2 is provided with a hook-shaped protruding part and a hole part.例文帳に追加
フレーム2は、鉤状突起部と、穴部とを有する。 - 特許庁
The discharge nozzle comprises a movable part 1 and a fixed part 2.例文帳に追加
吐出ノズルは、可動部1と固定部2からなる。 - 特許庁
The video data interface part 311-2 is configured similarly as well.例文帳に追加
映像データインタフェース部311-2も同様に構成する。 - 特許庁
A depressed part (33, 105, 204) is left on the substrate (2, 62).例文帳に追加
前記基板(2, 62)の上に凹部(33, 105, 204)が残存されている。 - 特許庁
A TRX part 2 receives LCCH signals and converts them to electric signals.例文帳に追加
TRX部2はLCCH信号を受信し、電気信号へ変換する。 - 特許庁
The container 2 also has a lid part 2b at the lower face of the container 2.例文帳に追加
さらに容器2の下面に蓋部2bを備える。 - 特許庁
The upper container 2 is provided with a pump part 4, and a pump lever 4a projects at the upper part of the upper container 2.例文帳に追加
上側容器(2) にはポンプ部(4) が設けられ、同上側容器(2) の上部にはポンプレバー(4a)が突出している。 - 特許庁
[Note: see bootstrap and bootstrap 2 as part of OCR tools, 例文帳に追加
[Note: ブートストラップの1と2は、OCRツールのなかにも含まれている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A shaping part 100 is provided with FIFOs 1 and 2 for storing the packets arriving at the destinations 1 and 2.例文帳に追加
シェーピング部100は宛先1および2に到着するパケットを蓄積するFIFO1および2を備える。 - 特許庁
A lamp part (3) is built into the tip part of a grip part (1) at an upper part of the body part (2) of the stick or a lower part of the body part (2) of the stick.例文帳に追加
杖の本体部(2)の上部にある握り手部(1)の先端部分や杖の本体部(2)の下部にライト部(3)を組み込んだことを特徴とする。 - 特許庁
The chip part form container (1) and the base part form container (2) are equipped with connection elements (12, 16) (23, 26) for connecting and disconnecting the chip part form container (1) and the base part form container (2).例文帳に追加
先部型容器(1)と基部型容器(2)には、先部型容器(1)と基部型容器(2)の接合と接合解除が可能な接合要素(12,16)(23,26)が設けられている。 - 特許庁
I started a second part time job recently. 例文帳に追加
最近2個目のバイトを始めました。 - Weblio Email例文集
And the 2-faced parallel projection part 13 is pressed in the 2-faced parallel recess part 11.例文帳に追加
そして、2面平行凹部11に2面平行凸部13を圧入する。 - 特許庁
The second part of the Shimei is the name proper of the kami. 例文帳に追加
2.はその神の名前に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shaft part 8 of a head part 2, and the hole part 10 of a shank part 3 are fitted by a shrinkage fitting.例文帳に追加
ヘッド部2の軸部8とシャンク部3の穴部10を焼き嵌め嵌合する。 - 特許庁
This flush toilet includes a bowl part 1 and a rim part 2 disposed on the upper end part of the bowl part 1.例文帳に追加
ボウル部1及びボウル部1の上端部に配置されるリム部2を備える。 - 特許庁
The casing 2 includes a cylindrical part 10.例文帳に追加
ケーシング2は、筒状部10を含む。 - 特許庁
A second case part 2 is incorporated in the first case part 1 by rotating the second case part 2 in a key touching direction while pressing the coupling part 23 of the second case part 2 against the back side of the key supporting part 11A.例文帳に追加
第2ケース部2の結合部23を鍵支持部11Aの裏側に当てながら、第2ケース部2を押鍵方向に回転させて第1ケース部1に組み付ける。 - 特許庁
The second joining part 4 diametrally expands to the body part 2.例文帳に追加
第2接合部4は、本体部2に対し拡径している。 - 特許庁
A part of the carrier film 6 is fixed on a displacement part 2.例文帳に追加
キャリアフィルム6の一部が変位部2に固定される。 - 特許庁
The side wall part 3 is formed above the bottom part 2.例文帳に追加
側壁部3は底部2の上方に形成されている。 - 特許庁
The valve drive part 2 is attached to the valve element part 1 only by a box shape lower case part 2A of the valve drive part 2.例文帳に追加
弁駆動部2の箱状の下ケース部2Aのみによって、弁駆動部2を弁体部1に取り付ける。 - 特許庁
The base part 2 and the projection part 3 include diamond crystals.例文帳に追加
基体部2及び突起部3はダイヤモンド結晶を含む。 - 特許庁
A light emitting part 1 is arranged to be opposed to a photoreceiving part 2.例文帳に追加
発光部1と受光部2を対向配置させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)