「PartY」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

I was at a party last Sunday.例文帳に追加

先週の日曜日は私はパーティーに参加していた。 - Weblio Email例文集

You must not forward this email to a third party. 例文帳に追加

このメールを第三者へ転送してはいけません。 - Weblio Email例文集

Tomorrow is my work welcome party and shokibarai. 例文帳に追加

明日、会社の歓迎会と暑気払いがあります - Weblio Email例文集

That party will be held on Friday as planned. 例文帳に追加

そのパーティーは、予定通り金曜日に開催します。 - Weblio Email例文集

His going away party yesterday was in a restaurant. 例文帳に追加

昨日彼のお別れパーティーがレストランでありました。 - Weblio Email例文集

Please participate in that welcome/send-off party too. 例文帳に追加

あなたもその歓送迎会に参加してください。 - Weblio Email例文集

Thanks to you, the final party was a huge success. 例文帳に追加

おかげさまで、最後のパーティは大盛況でした。 - Weblio Email例文集

The Democratic Party of Japan (DPJ), the main opposition party, now has only 113 seats, down from 177 before the election. 例文帳に追加

最大野党である民主党は選挙前の177議席から減って，現在はわずか113議席になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The couple's relatives and friends were invited to the party. 例文帳に追加

２人の親戚や友人が披露宴に招かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aso Taro is the secretary-general of the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

麻生太郎氏は自由民主党の幹事長だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Your Party, a breakaway party of former LDP members, won 10 seats in its first Upper House election. 例文帳に追加

元自民党議員が離党して作ったみんなの党は同党初の参院選で10議席を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is now the third largest party in the House of Representatives. 例文帳に追加

同党は現在，衆議院の第３党である。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the Seikan Party and Yuikoku Party which both held radically different political ideologies joined forces, they plotted a rebellion. 例文帳に追加

そして、政治的主張の全く異なるこの征韓党と憂国党が共同して反乱を計画する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, he was persuaded by the Kodama Party who desperately wanted to save his life, and decided to follow the Kodama Party. 例文帳に追加

その後、何とか命ばかりは助けようと考える児玉党の説得に応じ、児玉党に降った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3000 horsemen of the Kodama Party of the Musashi Province attacked and Shigetada fought back hard, and beat 100 horsemen of the Kodama Party. 例文帳に追加

武蔵国児玉党3000余騎が押し寄せ重忠はさんざんに戦い、児玉党100余騎を討ち取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) by any party to the procedures before the Hungarian Patent Office;例文帳に追加

(a) ハンガリー特許庁における手続の当事者 - 特許庁

A Peer-Review Process informed by Third-Party Assessments 例文帳に追加

第三者評価の提供を受けたピアレビュー・プロセス - 財務省

(i) a third party designated in the terms of trust; 例文帳に追加

一　信託行為において指名された第三者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) if he/she has been abandoned in bad faith by the other party; 例文帳に追加

一　他の一方から悪意で遺棄されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration of Property Given to Child by Third Party Gratuitously 例文帳に追加

第三者が無償で子に与えた財産の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An acceptance token is obtained from the first party.例文帳に追加

受入れトークンがその第１のパーティから得られる。 - 特許庁

To provide a video image device capable of performing communication through an image in a state visual lines of one party and an opposite party are met.例文帳に追加

相手との視線の合った状態での画像の通信が可能な映像装置を提供する。 - 特許庁

The three-party calling switch (1) starts the processing for activating the control part (2) and performing the three-party calling.例文帳に追加

三者通話スイッチ（１）は、制御部（２）を起動して三者通話を行うための処理を開始させる。 - 特許庁

To record a picture of an opposite party and its own picture with sufficient quality in a video telephone set by which the picture of the opposite party can be recorded.例文帳に追加

十分な質を有する、会話中の相手の画像および自分の画像を記録する。 - 特許庁

Request for Costs for Deposit by a Third Party Obligor, etc. 例文帳に追加

第三債務者の供託の費用の請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In cases where a party concerned indicated in the title of obligation has become a party concerned on behalf of another person, such other person 例文帳に追加

二　債務名義に表示された当事者が他人のために当事者となつた場合のその他人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each time a first party activates at his/her terminal through an interface module a data object associated with the second party, a notifying message is sent to the second party to make the second party aware that the first party devotes attention to the second party and to promote bonding between the two parties.例文帳に追加

第１当事者が、自分のターミナルにおいて、インターフェイスモジュールを経て、第２当事者に関連したデータオブジェクトをアクチベートするたびに、通知メッセージが第２当事者へ送信されて、第２当事者は、第１当事者が第２当事者に注意を向けていることに気付き、そして２人の当事者間の結び付きを促進する。 - 特許庁

SYSTEM FOR MAKING THIRD PARTY SERVER SPECIFY EXTERNAL DEVICE例文帳に追加

第三者サーバに外部デバイスを特定させるシステム - 特許庁

To simply transfer an answer message from a receiving party having received a voice mail to a voice mail sending party.例文帳に追加

ボイスメールを受信した受信者の応答メッセージをボイスメール送信者側に簡単に伝達可能にする。 - 特許庁

INSTALLING METHOD FOR APPLICATION SOFTWARE OF THIRD PARTY例文帳に追加

サ—ドパ—ティのアプリケ—ションソフトウェアを導入する方法 - 特許庁

the party has a working majority in the House 例文帳に追加

その党は、下院で単独過半数を保持している - 日本語WordNet

a factual statement made by one party in order to induce another party to enter into a contract 例文帳に追加

当事者と契約を結ばせるために、もう一人の当事者により行われる事実に基づく声明 - 日本語WordNet

a party lasting over one or more nights at a large house 例文帳に追加

大きな家で一晩以上かけて続くパーティー - 日本語WordNet

guests should never be late to a dinner party 例文帳に追加

ゲストは、晩餐会には決して遅れるべきでない - 日本語WordNet

a former major political party in the United States in the early 19th century 例文帳に追加

19世紀初頭の米国のかつての多数党 - 日本語WordNet

the major political party opposed to the party in office and prepared to replace it if elected 例文帳に追加

選ばれた場合に、政権を握っている政党に反対し、それと交代する準備のある主要な政党 - 日本語WordNet

a member of the Italian fascist party before World War II 例文帳に追加

第二次世界大戦前のイタリアのファシスト党員 - 日本語WordNet

a Spanish member of General Franco's political party 例文帳に追加

フランコ司令官率いる政党のスペイン人の党員 - 日本語WordNet

a leader in a political party who controls votes and dictates appointments 例文帳に追加

票を制御し任命を操る政党のリーダー - 日本語WordNet

the leader of the majority party is the Speaker of the House of Representatives 例文帳に追加

多数党のリーダーは衆議院議長である - 日本語WordNet

However, it was, of course, a party to assassinate Takeda. 例文帳に追加

しかしこれは、無論武田暗殺の宴であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1898 he participated in the foundation of the Kenseikai political party. 例文帳に追加

明治31年（1898年）、憲政会創設委員に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The party was so tremendous that the party at the shogun's residence was over-shadowed, and Takatsune lost face this time. 例文帳に追加

それは将軍邸での花見が霞むほどで、今度は高経が面目を潰された格好になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KONO first belonged to Liberal Party, and became a power in the party as a leader of Tohoku faction. 例文帳に追加

河野は当初、自由党に所属し、東北派の領袖として党内に一大勢力を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He oppressed the Tosaginno Party (Tosa Loyalist Party), which was an anti-mainstream faction, but the assignation of Yoshida brought about Fukuoka's downfall in 1862. 例文帳に追加

反主流派の土佐勤皇党を弾圧するなどしたが、1862年の吉田暗殺によって失脚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス