「PartY」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

a political fund-raising campaign party 例文帳に追加

政経文化パーティという,政治資金集めのパーティ - EDR日英対訳辞書

a person who belongs to a political party called {the revolutionary communist union Marxist group} 例文帳に追加

革マル派という政治組織に属する人 - EDR日英対訳辞書

an organization of a political party called the Diet Policy Committee 例文帳に追加

国会対策委員会という,政党の機関 - EDR日英対訳辞書

a deliberative body of a political party, called the Policy Research Council 例文帳に追加

政務調査会という,政党の審議機関 - EDR日英対訳辞書

in Japan, intra-party factions of Diet members 例文帳に追加

政党で,1党が分属する方式の院内会派 - EDR日英対訳辞書

at a Japanese poetry party, the role of reciting poetry 例文帳に追加

詩歌の披露において,歌を読み上げる役割 - EDR日英対訳辞書

a political party in Peru, named {Alianza Popular Revolucionaria Americana} 例文帳に追加

アメリカ革命人民同盟という,ペルーの政党 - EDR日英対訳辞書

the French republic party at the time of the French Revolution, called {Girondist} 例文帳に追加

ジロンド派という,フランス革命時の共和党 - EDR日英対訳辞書

a party where food and drink in enjoyed by many people 例文帳に追加

多ぜいの人が飲食を共にし,楽しむ会 - EDR日英対訳辞書

We had a party on my eighteenth birthday.例文帳に追加

私の18歳の誕生日にパーティーを開きました - Eゲイト英和辞典

Try to wear the correct dress for the party.例文帳に追加

パーティーにふさわしいドレスを着るようにしなさい - Eゲイト英和辞典

His speech added special interest to the party.例文帳に追加

彼のスピーチはパーティーに特別の興趣を添えた - Eゲイト英和辞典

I couldn't move at the party last night.例文帳に追加

昨晩のパーティーは動けないほど混雑していた - Eゲイト英和辞典

I don't really want to go to the party with him.例文帳に追加

彼とパーティーに行くのはあまり気が進まない - Eゲイト英和辞典

They petitioned the ruling party to reduce taxes.例文帳に追加

彼らは与党に減税を行うよう陳情した - Eゲイト英和辞典

Validate Finnish Party Identification number (OVT-tunnus). 例文帳に追加

フィンランドのパーティ識別番号 (OVT-tunnus) を検証します。 - PEAR

The party has been in power for a long time.例文帳に追加

その政党は長い間政権を握っている - Eゲイト英和辞典

The election returns showed the party won.例文帳に追加

選挙結果によりその党の勝利が判明した - Eゲイト英和辞典

The political party is very strong at the moment.例文帳に追加

その政党は今のところはとても力がある - Eゲイト英和辞典

The party was welcomed―fêted―lionized―made lions of―made much of―wherever they went. 例文帳に追加

一行は到るところで厚くもてなされた - 斎藤和英大辞典

The party motored about the streets of Paris. 例文帳に追加

一行はパリの市街を自動車で乗りまわした - 斎藤和英大辞典

It stands to reason that the vanquished party should pay the expenses. 例文帳に追加

負けた者が入費を持つのは理の当然だ - 斎藤和英大辞典

A wedding party was given on the occasion of his marriage. 例文帳に追加

彼の結婚に際して披露会が開かれた - 斎藤和英大辞典

The crowd parted right and left to make way for the party. 例文帳に追加

群衆が左右に別れて一行を通した - 斎藤和英大辞典

As a party receiving personal data is not corresponding to a third party in the cases of the following items (i) to (iii), an entity handling personal information can provide information, without the consent of the person or having an opt-out in the provision to a third party, to such a party. 例文帳に追加

以下の(ⅰ)から(ⅲ)までの場合は、第三者には該当しないため、本人の同意又は第三者提供におけるオプトアウトを行うことなく、情報の提供を行うことができる。 - 経済産業省

The JC designates the third-party entities (TPEs). 例文帳に追加

合同委員会は、第三者機関(TPEs)を指定する。 - 経済産業省

Japan participated in the panel process as a third party.例文帳に追加

本件パネルには、我が国も第三国参加した。 - 経済産業省

A little party would start up and somebody would dance例文帳に追加

小さなパーティーが始まって 誰かが踊りだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable transmitting a calling party's intention to a called party with a notification message to let the called party know the calling party's intention before the called party responds.例文帳に追加

発呼者の意図を通知メッセージによって被呼者に伝えることができ、被呼者は応答前に発呼者の意図を知ることができるようにする。 - 特許庁

When the called party accesses the electronic mail server through the cellular phone, the calling party information is notified to the called party.例文帳に追加

前記着信者が前記携帯電話機を通じて前記電子メール・サーバにアクセスすることにより、前記着信者に前記発信者情報が通知される。 - 特許庁

When the number of the party is received, the public telephone set automatically makes a call through a line interface 12 to that number of the party and calls the party.例文帳に追加

公衆電話機は前記相手番号を受信すると回線インタフェース１２によりその相手番号を自動発信させ相手先の呼出を行う。 - 特許庁

Washio KANO (December 14, 1839 - October 27, 1902) was an officer and corporal of the Shinsen-gumi masterless warriors' party; he later became a member of Goryo-eji (guardians of Imperial mausoleums) party (Kodaiji-to party). 例文帳に追加

加納鷲雄（かのうわしお、天保10年11月9日(旧暦)（1839年12月14日）-明治35年（1902年）10月27日）は、新選組の隊士、伍長で、のち御陵衛士（高台寺党）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The public member is or was formerly a blood relative of the party within the fourth degree of kinship, or a relative by affinity of the party within the third degree, or a blood relative living together with the party. 例文帳に追加

二　公益委員が事件の当事者の四親等以内の血族、三親等以内の姻族又は同居の親族であり、又はあつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the called party does power on, the HLR system transmits an instruction to the serving MSC system to attempt to set up a call between the called party and the calling party.例文帳に追加

被呼者が電源を入れると、ＨＬＲシステムは被呼者と発呼者との間に呼のセットアップを試みる命令をサービングＭＳＣシステムに送信する。 - 特許庁

When a communicating party switching command is inputted from the performer side to the server 10, the communicating party is switched from the current communicating party to the other applicant.例文帳に追加

実演者側がサーバ１０に対して通信相手切換えコマンドを入力すると、通信相手が現在の通信相手から別の希望者に切り換わる。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL SYSTEM ADAPTIVE TO ATTRIBUTE OF OPPOSITE PARTY, ELECTRONIC MAIL GENERATING METHOD ADAPTIVE TO ATTRIBUTE OF OPPOSITE PARTY, AND RECORDING MEDIUM HAVING ELECTRONIC MAIL GENERATING METHOD ADAPTIVE TO ATTRIBUTE OF OPPOSITE PARTY例文帳に追加

相手属性適応電子メール装置及び相手属性適応電子メール生成方法及び相手属性適応電子メール生成方法記録媒体 - 特許庁

Masamune insisted that he had no choice but to finish up the Jinbo party himself, in order not to let his own troops dragged into the debacle of the Jinbo party upon the attack of the Akashi party. 例文帳に追加

政宗は、神保隊が明石隊によって総崩れになったため、これに自軍が巻き込まれるのを防ぐため仕方なく処分したと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, he got involved in Taro KATSURA's initiative to launch a new party, which invited a schism within the Rikken Kokumin-to Party where he belonged to, and joined the Katsura New Party (Rikken Doshi-kai). 例文帳に追加

この間に桂太郎の新党構想に関与して所属の立憲国民党の分裂を引き起こして桂新党（立憲同志会）に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Cases in which the member or the like was consulted by the adverse party and supported the adverse party or accepted the adverse party as a client before said member or the like joined the relevant patent professional corporation; 例文帳に追加

一　社員等が当該特許業務法人の社員等となる前に相手方の協議を受けて賛助し、又はその依頼を承諾した事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Deposit Company or a Party Equivalent Thereto The procedures for resignation of a party equivalent to an asset custody company, and the appointment of a new asset depository company or a party equivalent thereto shall be described. 例文帳に追加

資産保管会社に相当する者の辞任及び新たな資産保管会社又はこれに相当する者の選任に関する手続を記載すること。 - 金融庁

In addition, ITO gave up the doctrine of superiority and took Taisuke ITAGAKI, the president of the Liberal Party (Meiji period) into the Cabinet as the Minister of Home Affairs (Japan), to include this party to the ruling party. 例文帳に追加

また、伊藤は超然主義を放棄して自由党(明治)総裁板垣退助を内務大臣(日本)として入閣させて、同党の与党化を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This agreement further provides that any contracting party may request consultations with any other party regarding whether there has been a persistent pattern of failure by that other party to effectively enforce its environmental law (Article 22).例文帳に追加

各締約国は、他の締約国が環境法制の有効な　履行確保の義務を怠っている場合、協議を求め　ることができる。（第22条） - 経済産業省

Not only the opposite-party unit jobs can be limited to tandem jobs but also all jobs can be taken as opposite-party unit jobs.例文帳に追加

相手機ＪＯＢはタンデムＪＯＢに限定する他、全ＪＯＢを対象にすることもできる。 - 特許庁

Then, the additional information to the transmitted party is input and the additional information and the transmitted party are correlated to each other (#4).例文帳に追加

そして，その送信先への付加情報を入力し，付加情報と送信先とを関連づける（＃４）。 - 特許庁

When a specific opposite party acquires the transmitted packet, the specific opposite party calculates the degree of neighborhood and the degree of progress.例文帳に追加

特定相手が発信したパケットを取得した場合には、近隣度および進展度を演算する。 - 特許庁