PartYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18867件
The Democratic Party of Japan has been in turmoil since then. 例文帳に追加
民主党はそれ以来,混乱状態にある。 - 浜島書店 Catch a Wave
He founded the Shirakawa Party to push for reform of the sect. 例文帳に追加
白川党の宗門改革運動を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any party to the procedures before the Hungarian Patent Office; 例文帳に追加
ハンガリー特許庁における手続の当事者 - 特許庁
belong to or relating to the Democratic Party 例文帳に追加
民主党に属する、または、民主党に関する - 日本語WordNet
a party held on the anniversary of someone's birth 例文帳に追加
誰かの誕生の記念日に催されるパーティー - 日本語WordNet
an unknown or fictitious party to legal proceedings 例文帳に追加
法的手続きの未知であるか架空の関係者 - 日本語WordNet
someone who skirmishes (e.g., as a member of a scouting party) 例文帳に追加
小競り合いする人(斥候隊員としてなど) - 日本語WordNet
As Tsuyoshi INUKAI of the old Progressive Party assumed the post of the next Minister of Education, Toru HOSHI of the old Liberal Party, who was dissatisfied with the result, declared one-sidedly the dissolution of the Constitutional Political Party, and formed a new Constitutional Political Party. 例文帳に追加
後任文相に旧進歩党の犬養毅が就いたことに不満を持った旧自由党の星亨は、一方的に憲政党の解党を宣言、新たな憲政党を結成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, he left Liberal Party in 1897. 例文帳に追加
その結果、明治30年(1897年)自由党を脱党した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The prince's party arrived right after Masuhito. 例文帳に追加
皇子の一行はすぐに益人に続いて現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jane appears to be enjoying the party. 例文帳に追加
ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。 - Tanaka Corpus
Capacity to Be Party of Association or Foundation That Is Not Juridical Person 例文帳に追加
法人でない社団等の当事者能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Questions by the party who has requested the expert testimony 例文帳に追加
一 鑑定の申出をした当事者の質問 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Toyo Jiyuto (Oriental Liberal Party) was a political party formed by Kentaro OI, a member of the (Meiji) left wing of the Jiyuto (Liberal Party), along with Tokichi TARUI (a former member of the Toyo Shakaito [Oriental Social Party]), Kishichi KOKUBO, Shogo ARAI and other politicians on November 6, 1892. 例文帳に追加
東洋自由党(とうようじゆうとう)は、1892年11月6日に自由党_(明治)左派の大井憲太郎が、樽井藤吉(元東洋社会党)や小久保喜七、新井章吾らとともに結成した政党。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some Aihara clan samurai belonged to the Yokoyama Party, one of the Musashi-shichito Parties (seven parties of samurai in Musashi Province.) 例文帳に追加
武蔵七党横山党の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even the Japanese Communist Party are supporting the bill. 例文帳に追加
共産党まで賛成をしてくれているわけで…。 - 金融庁
In 1904, the party supported the Katsura Cabinet on Russo-Japanese War. 例文帳に追加
1904年日露戦争では桂内閣を支持した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He informed Oishi of the date for the tea party held at Kira-tei Residence. 例文帳に追加
吉良邸茶会の日を大石に知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was waiting for you to come and talk about the thank you party.例文帳に追加
謝恩会の相談 私 待ってたんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard they're holding a dinner party tonight at the embassy.例文帳に追加
今夜 大使館で 晩さん会があるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you guys here to party, you know what I mean?例文帳に追加
パーティーにいるなら 何を言ってるか分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't come here for the party. I came here for you.例文帳に追加
パーティーのためじゃなく 君のために来たのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We ask the opinion from fuyujimasan of republican party.例文帳に追加
共和党の冬島さんに ご意見を伺います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The day of the party has been decided a month ago.例文帳に追加
合コンの日は 1か月前から決めてたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Killing some poor sap at my 40th birthday party, just to ruin it.例文帳に追加
あたしの40歳の誕生日に誰か殺して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could this be your first time in a party?例文帳に追加
もしかしてパーティー組むの これが初めてなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard you'd been invited to anne's birthday party on saturday.例文帳に追加
アニーの誕生会に 招待されてるのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we're gonna skip this year's christmas party.例文帳に追加
今年のクリスマス・パーティーは 省略するつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you want me to shut down massey's little hunting party?例文帳に追加
私にマッシーの 囁かなパーティを止めさせろと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the guest list for the upcoming family party event.例文帳に追加
これは、次のファミリーパーティーイベントの ゲストリストです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Calling joon hyun before the engagement party.例文帳に追加
婚約式の前にジュニョン オッパを 呼び出したそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's basic is to fight with a party consists of two or more exorcists.例文帳に追加
2人以上の班で戦うのが基本です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not think so. this is a serious girls' party.例文帳に追加
い~ね い~ね! こりゃ 本格的な女子会だねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of us. after the rehearsal dinner, we all hit up the big party tent.例文帳に追加
僕たち全員だ リハーサルの夕食の後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
None of this would have happened if we weren't at that party.例文帳に追加
パーティに居なければ 何も起きなかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of those asian clubs she's in is throwing a party at her dorm tonight.例文帳に追加
彼女のクラブが寮で パーティーするってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A me party I saved the last dance for me例文帳に追加
♪私のパーティー - ♪最後のダンスは私と踊るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is this? a matchmaking party for dogs?例文帳に追加
ようするに何 この会合 犬のねるとんパーティー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
