「Perfumes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

store where perfumes are sold 例文帳に追加

香水が販売されるところ - 日本語WordNet

Flowers send forth fragrance―give out sweet odours―emit perfumes―diffuse perfumes―shed perfumes around. 例文帳に追加

花は香気を発する - 斎藤和英大辞典

I've smelled 18 different perfumes例文帳に追加

僕は18種類の香水を嗅いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She perfumes herself every day 例文帳に追加

彼女は、毎日、香水をつける - 日本語WordNet

a person who makes (and sells) perfumes 例文帳に追加

香料を作る（そして売る）人 - 日本語WordNet

Most foreigners use perfumes. 例文帳に追加

西洋人はたいがい香水をつける - 斎藤和英大辞典

Popular perfumes for men are here.例文帳に追加

男性に人気の香水はこちらです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I like to collect various perfumes.例文帳に追加

いろんな香水を集めるのが好きです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Trade, clothing, shoes, perfumes, whatever sells.例文帳に追加

貿易 服 靴 香水 売れるものは何でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ginjoko is not generated by adding perfumes. 例文帳に追加

決して香料を加えているのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And perfumes are a multibilliondollar business.例文帳に追加

そして 香水は何十億もの規模の産業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are perfumes with the scent of fragrant olives.例文帳に追加

香水に金木犀の香りの物がありますよね。 - 時事英語例文集

a colorless acid used to make dyes and perfumes 例文帳に追加

染料や香水を作るのに用いられる無色の酸 - 日本語WordNet

a clear liquid carboxylic acid used in perfumes and drugs 例文帳に追加

香水や薬品に用いられる透明で液状のカルボン酸 - 日本語WordNet

The aromatic emission layer 2 is constituted of an unwoven fabric impregnating perfumes therein.例文帳に追加

芳香発散層２は香料の含浸された不織布からなる。 - 特許庁

It has a uniquely fresh scent, so it's used in various perfumes. 例文帳に追加

独特の爽やかな香りのため、様々な香水に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of various fragrant oleoresins used in medicines and perfumes 例文帳に追加

医薬品や香水に用いられる芳香性の含油樹脂の総称 - 日本語WordNet

essential oils are used in perfumes, food flavorings, medicine, and aromatherapy. 例文帳に追加

精油は香水や食品添加物、医薬品、アロマセラピーなどに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

On the stairs a moist pungent odour of perfumes saluted his nose: 例文帳に追加

階段ではつんとくる香水の湿っぽい香りが彼の鼻を出迎えた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Four kinds of perfumes, "Bouquet", "Floriental", "Oriental" and "Chypre" are selected as "Body".例文帳に追加

前記「ボディー」として、「ブーケ」、「フロリエンタル」、「オリエンタル」及び「シプル」の４種を選択する。 - 特許庁

cat-like mammal typically secreting musk used in perfumes 例文帳に追加

一般的に、香水に使われる麝香を分泌するネコに似た哺乳動物 - 日本語WordNet

Oil and other byproducts from the whales were used to make cosmetics and perfumes.例文帳に追加

鯨の油や他の副産物は化粧品や香水の製造に使われた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Inside the chamber 13, a nozzle 17 spraying perfumes or ultrasonic tub is provided.例文帳に追加

チャンバ１３内に、香料を噴霧するノズル１７、または、超音波槽を設ける。 - 特許庁

The method for blending perfumes to form a perfume composition comprises dividing perfumes to constitute the perfume composition into three kinds of perfume groups, selecting at least one perfume from each of the three kinds of perfume groups and mixing these selected perfumes.例文帳に追加

香料組成物の調香方法であって、香料組成物を構成すべき香料を、三種に分割し、該三種の香料群より、それぞれ少なくとも１種ずつの香料を選択し、これを混合し、香料組成物の調香する。 - 特許庁

Nicotine, ascorbic acid, menthol and other various perfumes are respectively stored in tanks 5.例文帳に追加

タンク５にはそれぞれニコチン，アスコルビン酸，メントール，その他各種香料が入っている。 - 特許庁

To provide a perfume composition excellent in palatability of perfumes and suppressed in deterioration of fragrance even after preserved for a long period of time, a detergent composition and a stabilizing method of perfumes.例文帳に追加

香料の嗜好性に優れ、長期保存後も香気の劣化を抑制した香料組成物、洗剤組成物及び香料の安定化方法を提供すること。 - 特許庁

These presents such as shoes, clothing, perfumes, cakes, and prayer mats, are displayed on trays. 例文帳に追加

靴，衣類，香水，ケーキ，祈(き)祷(とう)用マットなどの贈り物が，トレイの上に並べられます。 - 浜島書店 Catch a Wave

There he saw dazzling camellias expanding themselves, with flowers which were giving forth their last colors and perfumes, 例文帳に追加

そこには真っ赤なツバキが咲いていて、あたりに最後の色と香りを振りまいていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Here, at least one chosen from the group consisting of perfumes belonging to phenolic perfumes, primary alcohol perfumes, lower aromatic alcohol perfumes and aldehyde perfumes, in combination with a hydrocarbon perfume, is used as the perfume in the composition.例文帳に追加

カルボニウム染料と二種以上の香料を含有する組成物であって、混合２４時間後の２５℃における組成物の粘度が、５００ｃＰ以下である低粘度組成物、カルボニウム染料と二種以上の香料を含有する組成物であって、当該香料がフェノール系，１級アルコール系，低級芳香族アルコール系及びアルデヒド系に属する香料からなる群から選択されるいずれか少なくとも一種と炭化水素系香料との組み合わせからなるものである上記低粘度組成物。 - 特許庁

an aromatic oil that smells like lemon and is widely used in Asian cooking and in perfumes and medicines 例文帳に追加

レモンのような香りがし、アジアの料理で、また香水や薬に広く使用される芳香族のオイル - 日本語WordNet

a colorless oily liquid used as a flavoring agent and to make dyes, perfumes, and pharmaceuticals. 例文帳に追加

香味料として、あるいは染料、香料、薬剤の生成に用いられる、無色で油性の液体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the oil from the wood is used in soaps, shampoos, bath salts, perfumes, aromatherapy, and to keep insects away. 例文帳に追加

木から抽出されるオイルは、石鹸、シャンプー、 バスソルト、香料、アロマセラピー、虫除けなどに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Eight kinds of perfumes, "Citrus", "Fruity", "Green", "Floral", "Modern Floral", "Spicy", "Woody" and "Animal" are selected as "Character".例文帳に追加

前記「キャラクター」として、「シトラス」、「フルティー」、「グリーン」、「フローラル」、「モダンフローラル」、「スパイシー」、「ウッディー」及び「アニマル」の８種を選択する。 - 特許庁

a colorless volatile water-soluble liquid aldehyde used chiefly in the manufacture of acetic acid and perfumes and drugs 例文帳に追加

酢酸と香水と薬の製造において主に使われる無色の揮発性の水溶性の液体アルデヒド - 日本語WordNet

a dark brown to greenish oleoresin that has a fragrant odor and is used as a fixative in perfumes 例文帳に追加

芳香性の濃い茶色から緑色がかった含油樹脂で、香水の定着剤として用いられる - 日本語WordNet

a strong-smelling oil taken from the leaves is used in perfumes, incense, detergents, and hair conditioners. 例文帳に追加

葉から抽出される香りの強いオイルは、香水、香料、洗剤、ヘアコンディショナーなどに用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an all-round container which is accommodative to various kinds of perfumes and aromatic liquids with a single type of container, free from adverse effect such as variation of fragrances made up by blending a various kinds of perfumes.例文帳に追加

種々の香料を配合した芳香液によって香りなどを変化させるなどの悪影響を受けなくて、種々の香料、芳香液に一種類の容器で対応できる万能型の容器を提供する。 - 特許庁

To provide a perfume supply method for experiencing different perfumes without mixing the perfumes with each other by a simple mechanism in an indoor space such as the exhibition booth of a pavilion, and a perfume experiencing museum using the same.例文帳に追加

展示館の展示ブース等の室内空間で、簡便な機構で香料どうしが混ざらずに異なる香りを体験できる香料の供給方法とそれを用いた香り体験館を提供することである。 - 特許庁

This paper soap is formed in the shape of a sheet, and comprises, as its components, fine silk particles and natural perfumes.例文帳に追加

シート状に形成された紙石鹸において、その成分中に絹微粒子と天然香料を含有せしめた。 - 特許庁

I'm not sure whether your mind is the same as before; however, the Japanese plum, which I know well because I've been here several times, blooms finely and perfumes sweetly to welcome me; would you come around to help me stay up for the night? (Hyakunin Isshu 35) 例文帳に追加

人はいさ心も知らずふるさとは花ぞ昔の香ににほひける（百人一首35） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the oil from the wood is used in soaps, shampoos, bath salts, perfumes, aromatherapy, and to keep insects away. 例文帳に追加

その木から抽出されるオイルは、石鹸、シャンプー、入浴剤、香料、アロマセラピー、虫除けなどに用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a soft blackish-brown resinous exudate from various rockroses used in perfumes especially as a fixative 例文帳に追加

特に、固定剤のような香水に使われるロックローズから取られる、やさしい黒味がかかった茶色い樹脂滲出液 - 日本語WordNet

This composition for personal care products, cosmetics and perfumes contains 0.1-99 vinic alcohol based on the composition.例文帳に追加

組成物に対して、０．１〜９９質量％のぶどう酒(vinic alclhol)を含むパーソナルケア製品、化粧品及び香水用組成物。 - 特許庁

This is a sheet for making perfume composition by blending perfumes where the perfumes constituting perfume compositions are classified into three groups to prepare a perfume blending sheet that has a matrix structure in which the two groups are arranged to the vertical axis and to the horizontal axis.例文帳に追加

（１）香料を混合し、香料組成物を作成するためのシートであって、香料組成物を構成すべき香料を３群に分け、その内の２群を縦軸と横軸に配したマトリックス構造を有する調香用シートを作成する。 - 特許庁

Then, perfumes are selectively supplied to the mixing chamber 37 from the individual perfume agent housing chambers 43 to match changes in the game state while the fan 41 is rotated thereby enabling the release of wide varieties of perfumes from the perfume releasing port 30.例文帳に追加

そして、遊技状況の変化に伴い各香剤収容室４３から混合室３７へ選択的に香気を供出させると共にファン４１を回転させることで、香気放出口３０から多種多様な香気を放出できる。 - 特許庁