「Pilot light」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"I only need a pilot light for this matchlock gun." 例文帳に追加

「私はその火縄銃に種火をつけて欲しいだけ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Central points of the pilot light source 16A, the light receiving sensor 14, and the pilot light source 16B are respectively located on a virtual straight line L1, and a central point of the pilot light source 16C is located on a virtual straight line L2 orthogonal to the virtual straight line L1.例文帳に追加

パイロット光源16A、受光センサ14、パイロット光源16Cは、それぞれの中心点が仮想直線L1上に位置し、パイロット光源16Cはその中心点が、仮想直線L1と直交する仮想直線L2上に位置する。 - 特許庁

a pilot burner turned on in order to light a main burner 例文帳に追加

別のものに点火するため用意しておく又は残しておく小さな火 - EDR日英対訳辞書

To arrange a pilot lamp simply and easily at a fixed position and to guide emitted light from the pilot lamp accurately outside a case.例文帳に追加

簡単かつ容易にパイロットランプを定位置に配設して、しかもパイロットランプの発光を正確にケースの外部に導く。 - 特許庁

Thus, it is recognized that the standby system is selected when the pilot light arrives in the output side and that the active system is selected when no pilot light arrives in the output side.例文帳に追加

これにより、出力側にパイロット光が来ていれば、予備系が選択されており、来ていなければ現用系が選択されていることが分かる。 - 特許庁

To attain a light weight throttle valve of a low height body with a small pilot valve regarding a throttle valve composed of a sheet valve.例文帳に追加

ボディが低くて軽量なうえパイロット弁も小形な絞り弁を実現。 - 特許庁

A pilot laser light source for outputting two pilot laser beams 201 of visible light is arranged in such a manner that they pass through the outermost circumferential part of the luminous flux of a laser beam for welding.例文帳に追加

溶接用レーザ光の光束の最外周部分を通過するように２本の可視光のパイロットレーザ光２０１を入れるためのパイロットレーザ光源を配置した。 - 特許庁

KEY DISPLAY DEVICE USING LIGHT EMITTING DIODE, PILOT LAMP, AND EQUIPMENT COMPOSED BY IT例文帳に追加

ＬＥＤを用いたキー表示装置、及びパイロットランプ、及びそれにより構成される機器 - 特許庁

A pilot light emission part 20 of a light receiving and emitting part 9 sends pilot light of 930 to 960nm wavelength band to the other party device and receives light sent from the other party device by a light receiving element 6 having a light reception sensitivity only for 930 to 960nm wavelength band.例文帳に追加

受発行部９のパイロット光発光部２０は、波長領域９３０ｎｍから９６０ｎｍのパイロット光を相手装置に送出し、また同じ９３０ｎｍから９６０ｎｍの波長領域にのみ受光感度を有する受光素子６により相手装置から送出された光を受光する。 - 特許庁

To provide a novel pilot burner and its ignition detecting method capable of quickly and accurately detecting ignition and a misfire of pilot light.例文帳に追加

種火の着火および失火を迅速且つ正確に検出することができる新規なパイロットバーナーおよびその着火検出方法の提供。 - 特許庁

The illumination light communication apparatus includes a control section (140) for controlling the pilot light emission means to adjust its emitted light on the basis of the received light level, and the terminal furthermore includes a control means (230) for adjusting the luminance of the emitted light on the basis of the pilot light received by the light receiving means and adjusted as its control.例文帳に追加

照明光通信装置は、受光レベルに基づき、パイロット光発光部が発光する光を調整するよう制御する制御部(140)を備え、端末装置は、受光手段で受光した調整されたパイロット光に基づき、発光する光の輝度を調整するよう制御する制御手段(230)をさらに備える。 - 特許庁

Besides, a light guide 55 guiding the display light radiated from the pilot lamp to the aperture 43 is improved so that the display light radiated from the pilot lamp is obliquely emitted toward the finder optical axis 57.例文帳に追加

さらに、パイロットランプからの表示光を開口４３まで導くライトガイド５５に改良を施し、パイロットランプから放射される表示光がファインダ光軸５７に向かうように傾けて射出させるようにした。 - 特許庁

It comprises a pilot lamp 4 by, for example, a light-emitting diode in the vicinity of the illuminance sensor 1.例文帳に追加

さらに、照度センサ１の近傍に例えば発光ダイオードによるパイロットランプ４を備えている。 - 特許庁

A pilot lamp L3 comprising a light emitting diode lit in ON of a load connected to between the terminal plates 15, 18 is housed in the case body 5, and a light transmitting window 40 emitting light of the pilot lamp L3 to the outside is installed.例文帳に追加

器体５は、端子板１５，１８間に接続される負荷のオン時に点灯する発光ダイオードよりなるパイロット灯Ｌ３が収納され、パイロット灯Ｌ３の光を外部へ出射する透光窓４０が形成されている。 - 特許庁

A synthesis section 13 synthesizes each optical signal and each pilot light and outputs the result as a wavelength multiplex optical signal where each optical signal and each pilot light are multiplexed.例文帳に追加

合波部１３は、上記の各光信号および各パイロット光を互いに合波して、それら各光信号および各パイロット光が互いに多重された波長多重光信号の態様で出力する。 - 特許庁

To provide a film unit with a lens constituted so that the display light of a pilot lamp can be surely discriminated by a photographer even when an aperture for confirming the display light of the pilot lamp is separated from a finder optical axis.例文帳に追加

パイロットランプの表示光確認用の開口がファインダ光軸から離れても、撮影者がパイロットランプの表示光を確実に識別することができるレンズ付きフイルムユニットを提供する。 - 特許庁

To send out pilot light required for correcting displacement of an optical axis using a wavelength different from that of communication light from a stationary side without having a power supply.例文帳に追加

光軸ずれの修正に必要なパイロット光を通信光とは別波長で固定側から電源フリーで送出可能とする。 - 特許庁

The light of the pilot lamp 81 is transmitted through the translucent waterproof member 5 and projected out of the switch 1.例文帳に追加

表示灯８１の光は半透明の防水部材５を透過してスイッチ１外部に投射される。 - 特許庁

An LN modulator 3 uses the data signal on which the pilot signal is superimposed to modulate the continuous light.例文帳に追加

ＬＮ変調器３は、パイロット信号が重畳されたデータ信号を用いて連続光を変調する。 - 特許庁

Prescribed visible light is made incident on the light semi-transmission plate 4 as pilot light 12, reflected by the light semi-transmission plate 4, and the optical axis of the reflected visible light is superimposed on the optical axis of the tera-hertz wave 11.例文帳に追加

所定の可視光をパイロット光１２として光半透過板４へ入射して、この光半透過板４により反射させ、該反射させた可視光の光軸をテラヘルツ波１１の光軸へ重畳させる。 - 特許庁

With a pilot lamp group 100 of 16 pilot lamps arranged in a longitudinal column adjacently on its right, light incidence/cutoff states can be confirmed by the optical axes.例文帳に追加

その右隣りに縦一列に配置した１６個の表示灯からなる表示灯群１００によって、各光軸毎に、入光／遮光状態を確認することができる。 - 特許庁

On the second arm 44c of a Mach-Zehnder interferometer 44, an optical gate 46 passes the pilot signal light and a duplicate unit 48 duplicates the output pilot signal light from the optical gate 46 at predetermined time intervals Ts.例文帳に追加

マッハツェンダ干渉計４４の第２アーム４４ｃ上で、光ゲート４６が、パイロット信号光を通過し、複製装置４８が、光ゲート４６の出力パイロット信号光を所定時間間隔Ｔｓで複製する。 - 特許庁

Thus, even in a case of being unable to directly visually observe the pilot light F, ignition and a misfire of its pilot light F can be quickly and accurately detected only by detecting the formation or cutting of these circuit S1 and circuit S2.例文帳に追加

これによって、種火Ｆを直接目視できないケースであっても、これら回路Ｓ１と回路Ｓ２の形成または切断を検出するだけでその種火Ｆの着火および失火を迅速且つ正確に検出できる。 - 特許庁

Further, the bell is equipped with a light source which serves as an operation mode pilot lamp and can continuously illuminate through a switch operation, the light source being usable as a flashlight.例文帳に追加

また，動作モード表示灯と兼用で，スイッチ操作により常時点灯可能な光源を備え，携帯ライトとしても使用可能にする。 - 特許庁

The catalyst in the catalytic combustion unit is maintained at a temperature needing no pilot light nor electric spark device.例文帳に追加

触媒燃焼ユニット内の触媒は、パイロット灯又は電気スパーク装置が無くてもよい温度に維持されている。 - 特許庁

To provide a method of easily correcting an optical axis deviation of a data light receiving section and a pilot light receiving section of a receiver through electric adjustment.例文帳に追加

受信装置のデータ光受光部及びパイロット光受光部の光軸ずれを電気的調整によって容易に補正する方法を提供する。 - 特許庁

To exclude optical axis focusing to virtual image light caused by pilot light reflection in optical axis adjustment of a transmitting apparatus and a receiving apparatus, in an optical radio transmission system.例文帳に追加

光無線伝送システムの送信装置と受信装置との光軸調整において、パイロット光の反射による虚像光への光軸フォーカスを排除する。 - 特許庁

To resolve poor visibility in the direction other than the front in a conventional rotating pilot lamp used in an emergency vehicle or the like emitting light by rotating a reflecting face and reflecting light from a light source to the surroundings as parallel light.例文帳に追加

例えば、緊急自動車等に用いられ、反射面が回転して光源からの光を周囲へ平行光として反射して放光する回転標示灯では、正面以外からの視認性が悪い。 - 特許庁

Pilot signals are sequentially emitted and transmitted from each light source 11 of a transmitting side apparatus 1, and a received power of light received from each light source 11 is detected and kept by each light receiving element 21 of a receiving side apparatus 2.例文帳に追加

送信側装置１の各光源１１から順にパイロット信号を発光送信し、受信側装置２の各受光素子２１で各光源１１から受け取った光の受信電力を検出し、保持しておく。 - 特許庁

COLOR DISCRIMINATING METHOD FOR LIGHT, ILLUMINATION COLOR DISCRIMINATING METHOD FOR PILOT LAMP, AND DEVICE AND PHOTOELECTRIC TRANSDUCING CIRCUIT FOR IMPLEMENTING THE METHODS例文帳に追加

光の色識別方法，表示灯の点灯色識別方法及びその方法を実施する装置，光電気変換回路 - 特許庁

Since disturbance from sunlight can be eliminated by using of pilot light of 930 to 960nm wavelength band, optical axis alignment of both the parts 20 and 6 is accurately performed by using pilot light sent from the other party device.例文帳に追加

波長領域９３０ｎｍから９６０ｎｍのパイロット光を用いることにより、太陽光による妨害を受けることがなくなるため、相手装置より送出されるパイロット光を用いて、互いに光軸合わせを正確に行うことができる。 - 特許庁

To obtain the waterproof structure of respective switches with a single component while making it possible to excellently view the light projected by a pilot lamp as to a radio waterproof push-button switch equipped with the pilot lamp.例文帳に追加

表示灯を備えた無線式防水型押しボタンスイッチに対し、表示灯からの投光を良好に視認できるようにしながら、スイッチ各部の防水構造を単一の部品で確立できるようにする。 - 特許庁

The display system is equipped with a 1st projector and a 2nd projector for projecting light for a video viewed from the viewpoint of a pilot and a video viewed from the viewpoint of a vice pilot with deflection of a fixed phase difference, and a screen.例文帳に追加

パイロットの視点から見る映像と副パイロットの視点から見る映像との光が一定の位相差の偏向を有して投射する第１のプロジェクタと、第２のプロジェクタとスクリーンを備える。 - 特許庁

At a comparison computation processing unit 11, the pilot tone signal recovers its meaning as a reference light for the primary signal by relating the determined true primary signal average level with a monitored pilot tone signal level, and the pilot tone signal is controlled so that the pilot tone signal level becomes the one corresponding to a predetermined true primary signal average level (laser diode control unit 12).例文帳に追加

比較演算処理部１１では、求められた真の主信号平均レベルを、モニターしているパイロットトーン信号レベルに関連付けることにより、パイロットトーン信号は主信号の基準光としての意義を回復し、所定の真の主信号平均レベルに対応したパイロットトーン信号レベルになるように、パイロットトーン信号を制御する（ＬＤ制御部１２）。 - 特許庁

Optical delay devices (22-1 to 3) and the optical multiplexer (24) subject the pilot signal light from the optical branching filter (16) and signal light from the phase modulators (18-1 to 3) to time-division multiplexing.例文帳に追加

光遅延器（２２−１〜３）及び光合波器（２４）が、分波器（１６）からのパイロット信号光と位相変調器（１８−１〜３）からの信号光を時分割多重する。 - 特許庁

The pilot lamp P is provide with both a narrow minilamp 24 in which a filament is embedded and a light-transmitting lamp holder 25 to guide emitted light from the minilamp 24 outside the main body case 4.例文帳に追加

パイロットランプＰは、フィラメントを内蔵する細長いミニランプ２４と、ミニランプ２４の発光を本体ケース４の外部に導く透光性のランプホルダー２５とを備える。 - 特許庁

Pilot light P for optical axis adjustment of this optical communication is transmitted from the optical receiving apparatus 5 to the optical transmitting apparatus 4.例文帳に追加

この光通信の光軸調整用のパイロット光Ｐが、光受信装置５から光送信装置４に対して送信される。 - 特許庁

Prescribed visible light is made incident on the plate 4 as pilot light 12, and reflected by the plate 4, and the optical axis of the reflected visible light is superimposed on the optical axis of the terahertz wave 11.例文帳に追加

所定の可視光をパイロット光１２として光半透過板４へ入射して、この光半透過板４により反射させ、該反射させた可視光の光軸をテラヘルツ波１１の光軸へ重畳させる。 - 特許庁

To provide a small vehicular pilot light with favorable space efficiency providing easy recognition of indicated contents from outside.例文帳に追加

スペース効率をよくして小型化を達成し、しかも標示内容が外部から容易に認識される車両用標示灯を提供する。 - 特許庁

An optical branching filter (16) divides output pulse light of the laser diode (14) so as to supply first, second, and third divided pulse light respectively to phase modulators (18-1 to 3) and to supply fourth divided pulse light to an optical multiplexer (24) as pilot signal light.例文帳に追加

光分波器（１６）はレーザダイオード（１４）の出力パルス光を分割し、第１，第２，第３の分割パルス光をそれぞれ位相変調器（１８−１〜３）に供給し、第４の分割パルス光を光合波器（２４）にパイロット信号光として供給する。 - 特許庁

To provide a pilot valve capable of changing the operating resistance of an operating lever into a heavy or light state corresponding to the load pressure of a hydraulic actuator.例文帳に追加

油圧アクチュエータの負荷圧に対応して操作レバーの操作抵抗を重くにも軽くにも変更させることができるパイロットバルブを提供する。 - 特許庁

The wide band light source 1 includes a light source 10A and an optical fiber 20, pilot light output from the light source 10A is guided by the optical fiber 20 to exhibit a nonlinear optical phenomenon and SC light in which the band region is enlarged according to the nonlinear optical phenomenon is generated on the optical fiber 20 and is output therefrom.例文帳に追加

広帯域光源１は、光源部１０Ａおよび光ファイバ２０を備え、光源部１０Ａから出力される種光を光ファイバ２０に導波させて非線形光学現象を発現させ、この非線形光学現象に因り帯域が拡大されたＳＣ光を光ファイバ２０において発生させて出力する。 - 特許庁

A receiving unit 200 calculates error rates of optical signals transmitted by optical transmitting means 103 of transmitting units 100, 100a, and transmits the error rates by pilot light.例文帳に追加

受信ユニット２００は送信ユニット１００、１００ａの光送信手段１０３が送信する光信号のエラーレートを算出してパイロット光で送信する。 - 特許庁

A printed wiring board 17 is disposed on the bottom side of the case 1 and a light source 19 for the pilot is mounted and fixed so as to be housed in the lamp chamber 3.例文帳に追加

ケース１の底部側にはプリント配線板１７を配設し、パイロット用光源１９を取付固定して灯室３内に収納するようになっている。 - 特許庁

The optical transmitter 10A includes a light source 101, a light phase modulation part 102, a light intensity modulation part 103, a predistortion part 104, an offset part 105, a pilot signal generating part 106, a photocoupler 107, a light receiving part 108, an RF signal generating part 109 and a band pass filter 110.例文帳に追加

光送信器１０Ａは、光源１０１、光位相変調部１０２、光強度変調部１０３、プリディストーション部１０４、オフセット部１０５、パイロット信号発生部１０６、光カプラ１０７、受光部１０８、ＲＦ信号発生部１０９およびバンドパスフィルタ１１０を備える。 - 特許庁