「Polluted」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

CLEANING METHOD OF SLUDGE POLLUTED WITH ORGANIC HALOGEN COMPOUND, AND ITS APPARATUS例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された汚泥の浄化方法とその装置 - 特許庁

METHOD FOR QUICKLY PURIFYING SOIL POLLUTED WITH PETROLEUM AND MATERIAL FOR ACCELERATING PETROLEUM DECOMPOSITION例文帳に追加

石油汚染土壌の早期浄化方法及び石油分解促進材 - 特許庁

The Clean Air Act divides the United States into polluted and non-polluted areas,permitting the sales of conventional type gasoline in a non-polluted area, while requiring that the environmental pollution rate remain below the 1990 level.例文帳に追加

大気浄化法は、米国内を汚染地域と非汚染地域に分けて、非汚染地域については従来からのガソリンを販売することが出来るが、環境汚染度を1990年の水準より高くしないことが求められた。 - 経済産業省

METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING SOIL POLLUTED WITH PCB例文帳に追加

ＰＣＢ汚染土壌の洗浄方法及びＰＣＢ汚染土壌の洗浄装置 - 特許庁

To provide a purification method for the bottom of water capable of efficiently removing polluted substances deposited on the bottom of water without dispersing the polluted substance in the water.例文帳に追加

汚染物質が水中に拡散すること無く、水底に堆積した汚染物質を効率的に除去出来る様な水底浄化工法の提供。 - 特許庁

To provide a medium-sized polluted muddy water treatment system using a mixing hose.例文帳に追加

混合ホースを使用する汚濁泥水の中型処理システムを提供する。 - 特許庁

EFFICIENT PURIFICATION METHOD OF SOIL POLLUTED WITH VOLATILE ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

揮発性有機化合物に汚染された土壌を効率的に浄化する方法。 - 特許庁

To provide a biological treatment method of cyanide polluted soil.例文帳に追加

シアン化合物で汚染された土壌の生物学的処理方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING POLLUTED GROUND OR WASTE LANDFILL GROUND例文帳に追加

汚染地盤や廃棄物埋立地盤の浄化方法およびその浄化装置 - 特許庁

To provide a system for treatment of a large amount of polluted muddy water using nature.例文帳に追加

自然界を利用する汚濁泥水の大量処理システムを提供する。 - 特許庁

In this cleaning method of heavy oil polluted soil, soil polluted with heavy oil is subjected to substitution with light oil before being subjected to low temperature heat treatment or cleaning treatment such as microbial treatment or the like.例文帳に追加

重質油によって汚染された土壌を軽質油で置換した後、低温加熱処理や微生物処理等の浄化処理に供する。 - 特許庁

DEMOLISHING METHOD OF STRUCTURE POLLUTED BY DIOXINS, AND METHOD FOR PURIFYING DIOXINS例文帳に追加

ダイオキシン類汚染構造物の解体工法及びダイオキシン類の浄化方法 - 特許庁

The floc of polluted materials containing the flocculant T is generated and precipitated.例文帳に追加

凝集剤Ｔを含む汚濁物質のフロックを生成して沈降させる。 - 特許庁

To provide an efficient simultaneous cleaning means of polluted soil and groundwater.例文帳に追加

効率的な汚染土壌及び地下水の同時浄化手段を提供する。 - 特許庁

To provide a polluted gas measuring instrument capable of accurately measuring the pollution concentrations of the gases sampled at a plurality of places of an earth's surface layer, and to provide a polluted gas measuring method.例文帳に追加

地表層の複数箇所で採取されるガスの汚染濃度を、正確に測定できる汚染ガス測定装置及び汚染ガス測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning polluted soil by using microorganisms which can clean a large amount of the polluted soil at a low cost to a low pollutant concentration and an apparatus for the method.例文帳に追加

大量の汚染土を低コストで低汚染物質濃度にまで浄化できる微生物利用の汚染土浄化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

PILE DRIVING DEVICE AND METHOD OF PREVENTING LEAKAGE OF POLLUTED WATER IN PILE DRIVING DEVICE例文帳に追加

杭打ち装置及び杭打ち装置における汚濁水の漏れ防止方法 - 特許庁

To provide the cleaning method of oil-polluted soil ground, having high cleaning effect to even unsaturated soil ground of high pollution degree with oil, and the cleaning apparatus of oil-polluted soil ground.例文帳に追加

油の汚染度合いが高い不飽和の土壌地盤に対しても浄化効果が大きい油汚染土壌地盤の浄化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

PURIFICATION METHOD AND PURIFYING FACILITY FOR WATER POLLUTED WITH VOLATILE ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

揮発性有機化合物で汚染された水の浄化方法及び浄化装置 - 特許庁

PURIFICATION METHOD AND APPARATUS FOR SUBSTANCE POLLUTED WITH ORGANIC CHLORIDE COMPOUND例文帳に追加

有機塩素系化合物で汚染された物質の浄化方法および装置 - 特許庁

MIGRATION ACCELERATOR OF HYDROPHOBIC ORGANIC POLLUTANT USED FOR CLARIFYING POLLUTED SOIL BY PLANTING PLANT, AND METHOD FOR CLARIFYING POLLUTED SOIL USING THE ACCELERATOR例文帳に追加

植物の植栽による汚染土壌の浄化に用いられる疎水性有機汚染物質移動促進剤および該促進剤を用いた汚染土壌の浄化方法 - 特許庁

PURIFICATION AGENT AND ITS PRODUCTION METHOD FOR SOIL AND GROUNDWATER POLLUTED WITH ORGANIC HALIDE, AND PURIFICATION METHOD OF SOIL AND GROUNDWATER POLLUTED WITH ORGANIC HALIDE例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌・地下水の浄化剤、その製造法及び有機ハロゲン化合物で汚染された土壌・地下水の浄化処理方法 - 特許庁

POLLUTED LUBRICATING OIL EXTRACTING METHOD IN REPLACEMENT OF LUBRICATING OIL OF COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

燃焼機関の潤滑油交換における汚濁潤滑油抜き取り方法 - 特許庁

PURIFICATION AGENT OF SOIL POLLUTED WITH ORGANIC HALOGEN COMPOUND AND ITS PURIFYING METHOD例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌の浄化剤および浄化方法 - 特許庁

Becker sued because he claimed the company polluted his ranch's groundwater.例文帳に追加

ベッカーは その会社のせいで 牧場の地下水が汚染されたと訴えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scrapping method of the polluted facility is preformed by cleaning the polluted facility to remove the pollutants such as the dioxins, and after that, by demolishing the facility.例文帳に追加

ごみ焼却施設を洗浄し堆積したダイオキシン等の汚染物質を除去したのち解体するごみ焼却施設の解体工法である。 - 特許庁

A suction pipe is inserted into the polluted area 2 surrounded by the cut-off wall 3 and polluted water is sucked and removed to be cleaned through a cleaning apparatus or the like to obtain treated water.例文帳に追加

止水壁３で囲われた汚染エリア２に、サクションパイプを挿入し、汚染水を吸引除去し浄化装置等を介して処理水とする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING GROUND WATER POLLUTED WITH VOLATILE SUBSTANCE例文帳に追加

揮発性物質による汚染地下水の浄化方法およびその浄化装置 - 特許庁

The method for evaluating a microbial degradation capacity in an organic substance-polluted soil comprises: determining the peak value X_Q, m of quinone species total concentration corresponding to an organic substance-degrading microorganism in polluted soil on the basis of the measurement of a quinone profile and then determining the microbial degradation capacity Z_m in a polluted site from the peak value.例文帳に追加

キノンプロファイルの測定に基づき、汚染土壌の有機物分解性微生物に対応するキノン種合計濃度のピーク値Ｘ_Q,mを求め、ここから汚染サイトでの微生物分解容量Ｚ_mを求める。 - 特許庁

In the air filter assembly 10 to remove particle polluted substances and chemically polluted substances from a sucked polluted air 52, a filtered and cleaned air is supplied to a catalyst unit such as a fuel cell 102.例文帳に追加

吸気される汚い空気５２から微粒子汚染物質と化学汚染物質または双方を除去するエアフィルタ組立体１０であって、濾過されたか浄化された空気は燃料電池１０２のような触媒装置に供給される。 - 特許庁

Microorganisms which decompose organic substances included in oil-polluted soil are activated by supplying the oil-polluted soil with a nitrogen source, a phosphorous source and a straight-chain alkane having at most 12 carbon atoms to clarify the oil-polluted soil.例文帳に追加

油で汚染された土壌に、窒素源、リン源、及び炭素数１２以下の直鎖アルカンを供給して、前記土壌に含まれる有機物質分解能を有する微生物を活性化し、前記土壌を浄化する土壌浄化方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for purifying an underground polluted region capable of purifying the underground polluted region polluted with a chemical substance, and in particular, a volatile organic compound (VOC) in a short period, at a low cost, at low energy and efficiently, and a purifying method therefor.例文帳に追加

化学物質、特に揮発性有機化合物（ＶＯＣ）で汚染された地下汚染領域を、短期間で、かつ低コスト、低エネルギーで効率的に、浄化することができる地下汚染領域の浄化装置及びその浄化方法の提供。 - 特許庁

The polluted soil is replaced with the unpolluted soil 5 containing a cleaning agent 5A.例文帳に追加

浄化剤５Ａを含む非汚染土壌５を用いて汚染土壌を置換する。 - 特許庁

To provide a typical system and a method for treating polluted water.例文帳に追加

汚染された水を処理する代表的なシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To establish a cleaning process for polluted soil containing a chlorine-based organic compound.例文帳に追加

塩素系有機化合物を含む汚染土壌の浄化処理プロセスを確立する。 - 特許庁

The belt 25 has a sending side path 32 extended frontward within the polluted liquid tank 11.例文帳に追加

ベルト25は、汚液槽11内を前向きにのびた送り側経路32を有している。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil polluted with petroleum for a short period.例文帳に追加

石油汚染土壌を短期間に浄化させる手法の開発を課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING GROUND WATER POLLUTED WITH HALOGENATED ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物を含む汚染物質で汚染された地下水の浄化方法 - 特許庁

DECOMPOSITION TREATMENT METHOD FOR ORGANIC MATTER IN ORGANIC POLLUTED WATER AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

有機性汚濁水中の有機物の分解処理方法及び分解処理装置 - 特許庁

In 1972, Gunma Prefecture concluded the polluted rice crops were due to the mining pollution from the Ashio copper mine 例文帳に追加

1972年、群馬県は、米の汚染は足尾銅山の鉱毒が原因と断定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TREATMENT METHOD FOR DETOXICATING OBJECT MATTER POLLUTED WITH ORGANIC HALOGEN COMPOUND例文帳に追加

有機ハロゲン化合物により汚染された被処理物を無害化する処理方法 - 特許庁

The elution of the heavy metal from polluted soil can be prevented by the solidification material.例文帳に追加

この固化材により、汚染土から重金属の溶出防止が可能となる。 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING SOIL AND WATER POLLUTED BY RADIOACTIVE IODINE, USING ADSORPTION OF CHARCOAL例文帳に追加

炭の吸着を利用した放射性ヨウ素汚染土壌・汚染水の浄化法 - 特許庁

The most polluted city in the history of the planet.例文帳に追加

わあ スプリングフィールド! ...地球の歴史で最も環境汚染 された都市になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND SYSTEM FOR REPAIRING HEAVY METAL-POLLUTED SOIL例文帳に追加

重金属汚染土壌修復システムおよび重金属汚染土壌修復方法 - 特許庁