Pollutedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1569件
To provide a method for biologically restoring polluted soil or polluted underground water by organic halogen compounds, which can re-create a restoring effectiveness for polluted sites all over the country and realize the restoration at a low cost, and to provide an additive applied thereto.例文帳に追加
全国の汚染サイトに修復効果を再現することができ、低コストの修復工事が可能となる有機ハロゲン化合物汚染土壌または汚染地下水の生物学的修復方法及びこれに適用する添加剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method for culturing microorganisms capable of efficiently carrying out the cleaning treatment of a polluted soil, underground water or the like polluted with an organic chlorine compound in a short period at low costs, and to provide a method for cleaning the polluted soil and the underground water.例文帳に追加
有機塩素化合物により汚染された汚染土壌、地下水等を短期間のうちに効率良く、かつ低コストで浄化処理することが可能な微生物の培養方法及び汚染土壌、地下水の浄化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method by which a matter polluted with a chemical substance or an underground polluted region, especially, soil, a bottom material, sludge, ground water or the like polluted with an organochlorine compound can be efficiently cleaned in a short period of time at a low cost by a reduced quantity of energy.例文帳に追加
化学物質により汚染された汚染物や地下汚染領域、特に有機塩素化合物で汚染された土壌、底質、汚泥、地下水等を、短期間で、かつ低コスト、低エネルギーで効率的に浄化することができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a polluted material measuring device for outdoor structure capable of directly determining a polluted material amount adhered to a surface to be measured of an outdoor structure as the change with time and accurately measuring the adhered polluted material amount.例文帳に追加
屋外構造物等被測定面に付着した汚損物量を経時変化として直接求めることができるとともに、その付着汚損物量の測定を正確に行うことができる屋外構造物における汚損物測定装置を提供する。 - 特許庁
In the detoxication method for polluted materials, the polluted materials 2 polluted with harmful materials are granulated to grain size equivalent to gravel by an agitation type granulation apparatus 6 and, thereafter, the grain is detoxicated through heat calcination using continuous heat treatment furnaces 10, 9.例文帳に追加
この汚染物の無害化処理方法は、有害物質により汚染された汚染物２を攪拌型造粒装置６により砂礫相当の粒径に造粒した後に、連続式加熱処理炉１０，９で加熱焼成処理することにより汚染物を無害化する。 - 特許庁
To provide a method of treating nuclear fuel polluted water for (1) reducing the capacity of polluted water, for (2) transforming the polluted water into a non-outflow (plasticized) solid body, for (3) carrying out the inclusion, minimization and long-term storage of nuclear fuel substance in a long half life, and for (4) securing safety in human exposure.例文帳に追加
（１）汚染水の容積を縮小し、（２）非流出（塑性化）固体とし、（３）長い半減期の核燃料物質を内包し、極小化し、長期に亘り保管でき、（４）人体被曝に安全な核燃料汚染水の処理方法を得ること。 - 特許庁
To provide a treatment method for a polluted aquifer capable of increasing the treatment capacity of a metal reducing body to keep the treatment capacity of polluted ground water over a long period of time.例文帳に追加
金属還元体の処理能力を増大し、汚染された地下水の処理能力を長期間維持しうる帯水層の汚染帯水層の処理方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR WEIGHT REDUCTION AND COMPACTION OF FLECON BAG AND TREATMENT SYSTEM FOR POLLUTED SOIL例文帳に追加
フレコンバッグの減量圧密方法及び装置、並びに汚染土壌の処理システム - 特許庁
To provide a method for inexpensively cleaning lead polluted soil.例文帳に追加
安価に鉛汚染土壌を浄化する鉛汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁
Further, if a copper-containing iron powder wherein copper is present on the surface of the iron powder is added to polluted soil or polluted ground water, a further enhanced fixing effect can be obtained.例文帳に追加
さらには、鉄粉の表面に銅を存在させた銅含有鉄粉を前記汚染土壌、地下水に添加するとさらなら固定化効果が得られることを見出した。 - 特許庁
OIL COMPONENT SELECTIVELY MEASURING METHOD FOR AMOUNT OF NONVOLATILE OIL COMPONENT CONTAINED IN OIL POLLUTED SOIL例文帳に追加
油汚染土壌に含まれる不揮発性油分量の油分選択的測定法 - 特許庁
POLLUTED SOIL CLEANING AGENT AND SOIL CLEANING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
汚染土壌浄化剤及び該汚染土壌浄化剤を用いた土壌の浄化方法 - 特許庁
WATER-RUNNING WASHING STRUCTURE FOR POLLUTED SOIL, AND WATER-RUNNING WASHING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
汚染土壌の通水洗浄構造及びそれを用いた通水洗浄方法 - 特許庁
To provide an apparatus for decontaminating polluted soil, which enables an efficient and effective decontamination of the polluted soil by utilizing laconically a gas for decontamination and water.例文帳に追加
浄化用ガスと水とが無駄なく活用され、汚染土壌の浄化を効率的かつ効果的に行うことができる汚染土壌浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This is a treatment method for environmental hormone-polluted water that, under the situation the fine grains of 0.2-100 microns on average exist, the environmental hormone-polluted water comes into contact with the adsorptive carrier.例文帳に追加
環境ホルモン汚染水を、平均粒径が０．２〜１００μｍである微粒子の存在下で、吸着性担体と接触させる環境ホルモン汚染水の処理方法である。 - 特許庁
To provide a method and device for cleaning contaminated water and polluted gas capable of efficiently and safely treating the contaminated water generating from contaminated soil and the polluted gas.例文帳に追加
汚染された土壌から発生する汚染水および汚染ガスを、効率よく、かつ安全に処理できる汚染水および汚染ガスの浄化方法および装置を提供すること。 - 特許庁
A casing 2 is inserted into the polluted soil under pressure and the polluted soil within the casing is taken out by excavation and subjected to cleaning treatment such as heat treatment to remove pollutants.例文帳に追加
汚染土壌にケーシング２を圧入し、ケーシング内を掘削によって汚染土壌を取り出し、加熱処理等の浄化処理をおこなって汚染物質を除去する。 - 特許庁
To provide a method of detoxifying a polluted substance, in which the substance polluted with organic compounds can be detoxified within a short time without adversely affecting the surrounding environment so much.例文帳に追加
短時間で且つ周辺環境への影響も少なく、有機化合物による汚染物質を無害化することができる、汚染物質の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for washing a polluted solid material, capable of well washing the polluted solid material while suppressing the deterioration of a washing solvent used in the extraction of an organohalogen compound.例文帳に追加
有機ハロゲン化合物の抽出に利用する洗浄溶媒の劣化を抑えて汚染固形物を良好に洗浄できる汚染固形物の洗浄方法を提供する。 - 特許庁
The soil polluted with PCB is added with water and is introduced into an ejector 5 as a slurry.例文帳に追加
ＰＣＢで汚染した土壌に加水し、スラリーとしてエジェクタ５に導入する。 - 特許庁
To provide a treating method of heavy metal polluted water and a treating apparatus of heavy metal polluted water, capable of suppressing or preventing a progress of the degradation of iron powder due to oxidation.例文帳に追加
酸化による鉄粉の劣化の進行を抑制もしくは防止することができる、重金属汚染水の処理方法及び重金属汚染水の処理装置を提供する。 - 特許庁
A bottom plate concrete 15 is provided, polluted soil 21 is carried into and deposited, then the sheet pile 3 is pulled out to fill sand 25, and a top cover 27 is provided in the upper part of the polluted soil 21.例文帳に追加
そして、底板コンクリート１５を設け、汚染土２１を搬入堆積後、矢板３を引き抜きつつ、砂２５を充填し、汚染土２１の上部にトップカバー２７を設ける。 - 特許庁
To make soil particles contained in soil polluted with oils usable as aggregates for asphalt by efficiently separating and removing oil components from the soil polluted with oils.例文帳に追加
油汚染土壌から油成分を効率的に分離して除去し、上記油汚染土壌に含まれている土粒子をアスファルト用骨材として使用可能にする。 - 特許庁
In the oil adsorbing cartridge 3, a polluted water flow along the inside surface of the cartridge body 5 flows faster than the polluted water flow amid an oil adsorbent 7.例文帳に追加
油吸着カートリッジ３では、カートリッジ本体５の内面に沿って流れる汚濁水の方が油吸着材７の中を流れる汚濁水よりも流れが速くなる。 - 特許庁
Thus a work environment is prevented from being polluted by toner scattering from a work.例文帳に追加
これにより，ワークからのトナーの飛び散りによる作業環境の汚染を防止した。 - 特許庁
PURIFYING METHOD OF SOIL OR GROUND WATER POLLUTED WITH VOLATILE ORGANIC CHLORINE COMPOUND例文帳に追加
揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌乃至地下水の浄化方法 - 特許庁
To provide a dioxin-containing polluted soil purifying method at a low cost.例文帳に追加
ダイオキシン類を含む汚染土壌を低コストで浄化処理する方法を提供する。 - 特許庁
Since the heated polluted water is filtered by the filter membranes, filtering capacity can be enhanced.例文帳に追加
また、加熱した汚濁水を膜濾過するので、濾過性能を高めることができる。 - 特許庁
METHOD FOR ENHANCING EFFICIENCY OF RESTORATION OF ENVIRONMENT POLLUTED BY ORGANIC COMPOUND USING MICROORGANISM例文帳に追加
微生物を用いた有機化合物で汚染された環境修復の効率化方法 - 特許庁
To provide a technology for removing pollutants effectively from a polluted environment.例文帳に追加
汚染環境から汚染物質を有効に除去できる技術を提供すること。 - 特許庁
The water permeability of soil polluted with an organic compound can be improved at the original position by injecting aqueous hydrogen peroxide in the soil polluted with the organic compound.例文帳に追加
有機化合物で汚染された土壌に過酸化水素水を注入することで、有機化合物で汚染された土壌の透水性を原位置で改善することができる。 - 特許庁
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys. 例文帳に追加
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。 - Tanaka Corpus
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.例文帳に追加
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。 - Tatoeba例文
The cleaning of the polluted soil is realized by mixing rice bran with the polluted soil and promoting the propagation and growth of the microorganisms in the soil and improving the biological activity.例文帳に追加
汚染土壌に米糠を混合攪拌することにより、土壌中の微生物の繁殖・生育を促進し、生物活性の向上を図ることにより実現する。 - 特許庁
To provide a filter device which is hardly polluted by fungus without using a fungicide.例文帳に追加
殺菌剤を用いることなく、菌類で汚染されにくいろ過装置を提供する。 - 特許庁
To provide a treating method by which stripping exhaust gas can be stably treated for a long time in a stripping process of polluted water that is polluted with volatile organic compounds.例文帳に追加
揮発性有機化合物に汚染された汚染水をストリッピング処理するプロセスにおいて、長時間安定してストリッピング排ガスの処理ができる処理方法を提供する。 - 特許庁
Hydrogen peroxide water is injected into a polluted underground waterway 17 to disinfect the protozoa living in the pounted underground waterway 17 and polluted soil 16 and the other microorganisms thereafter, a culture in a culture vessel 1 is injected into the polluted underground waterway 17 and the contaminants the pounted materials in the polluted environment are decomposed by the effect of the microorganisms 2.例文帳に追加
過酸化水素水を汚染地下水路１７に注入し、汚染地下水路１７および汚染土壌１６中に生息している原生動物およびその他の微生物を殺菌したのち、培養槽１中の培養液を汚染地下水路１７に注入し、微生物２の作用により汚染環境中の汚染物質を分解する。 - 特許庁
In the polluted soil treatment method, fluorine in fluorine polluted soil is subjected to insolubilization treatment by performing a process for mixing the fluorine polluted soil showing alkalinity with magnesium oxide or an additive containing magnesium oxide as a main component by a mixer 7 and a process for mixing the fluorine polluted soil with magnesium chloride by the mixer 7 in this order or at the same time.例文帳に追加
アルカリ性を呈するふっ素汚染土を酸化マグネシウム又は酸化マグネシウムを主成分とする添加剤と混合装置７で混合処理する工程と、上記ふっ素汚染土を塩化マグネシウムと混合装置７で混合処理する工程とを順不同又は同時に行うことにより、ふっ素を不溶化処理することを特徴とする。 - 特許庁
CLEANING MATERIAL USING SLAG, AND METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING POLLUTED WATER BY USING THE CLEANING MATERIAL例文帳に追加
スラグを用いた浄化材、これを用いた汚濁水の浄化方法および浄化装置 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING WATER FROM BEING POLLUTED BY DIOXINS-CONTAINING BOTTOM SEDIMENT, AND COVERING MATERIAL FOR THE PREVENTION例文帳に追加
ダイオキシン類含有底質による水質汚染の防止方法および防止用被覆材 - 特許庁
A square water cut-off wall 3 is provided in the ground in a manner surrounding the polluted soil 1.例文帳に追加
汚染土壌１を取り囲むように土中に四角状に止水壁３を設ける。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PRETREATING POLLUTED SOIL AND METHOD FOR DETOXIFYING THE SOIL例文帳に追加
汚染土壌前処理方法およびその装置ならびに汚染土壌無害化処理方法 - 特許庁
OIL COMPONENT SELECTIVELY MEASURING METHOD FOR AMOUNT OF NONVOLATILE OIL COMPONENT CONTAINED IN OIL POLLUTED SOIL例文帳に追加
油汚染土壌に含まれる不揮発性油分量の油分選択的測定方法 - 特許庁
EQUIPMENT AND METHOD FOR DETOXIFYING MATERIAL POLLUTED WITH ORGANIC HALOGEN COMPOUND例文帳に追加
有機ハロゲン汚染物無害化処理設備ならびに有機ハロゲン汚染物無害化処理方法 - 特許庁
The method for renewing a soil comprises making a pollutant harmless by mixing this soil renewing agent with a polluted soil.例文帳に追加
この土壌修復剤を汚染土壌と混合して、汚染物質を無害化する。 - 特許庁
To prevent medical fluid, cleaning liquid or the like in a foot-part bathtub from being polluted with excrements of livestock.例文帳に追加
家畜の排泄物による足部浴槽内の薬液や洗浄液等の汚染の抑制。 - 特許庁
To make the content of scum in the polluted water recovered in an overflow trough as little as possible.例文帳に追加
越流樋に回収される汚水にスカムができるだけ含まれないようにすること。 - 特許庁
METHOD FOR ESTABLISHING STRATUM MODEL AND METHOD FOR ESTIMATING SOIL POLLUTION CONCENTRATION AND QUANTITY OF POLLUTED SOIL例文帳に追加
地層モデル構築方法及び土壌汚染濃度ならびに汚染土量の推定方法 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
