「Polluted」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

PURIFICATION METHOD FOR SOIL POLLUTED WITH HEXAVALENT CHROMIUM, AND USE OF SOIL PURIFIED THEREBY例文帳に追加

六価クロムで汚染された土壌の浄化方法及びその浄化した土壌の使用方法 - 特許庁

To control the amount of ventilation in a tunnel so as not to exhaust polluted air from the tunnel.例文帳に追加

トンネル内から汚染空気を排出しないように、トンネル内の換気量を制御する。 - 特許庁

The cleaning of a polluted surface of a material to be cleaned on which polluting materials such as hairs and skin waste mattes exist, is achieved by impregnating the polluted surface for a specific time with a cleaning liquid prepared by adding the cleaning agent composition or applying the cleaning liquid on the polluted surface.例文帳に追加

毛髪や皮膚老廃物などの汚染物質の存在する被洗浄物の汚染表面の洗浄は、洗浄剤組成物を添加して調製した洗浄液を用いて、汚染表面を一定時間浸漬し、または汚染表面に洗浄液を塗布して行う。 - 特許庁

To prevent a base plate from being polluted by adhesion of a resin layer of a film to a conveying roller.例文帳に追加

フイルムの樹脂層が搬送ローラに付着することによる基板の汚損を防止する。 - 特許庁

To provide a method and an asphalt plant for treating polluted soil at a low cost.例文帳に追加

汚染土壌を低コストにて処理できる方法、及び処理用アスファルトプラントを提供する。 - 特許庁

The infiltration of polluted water via the drain pipe 16 can be prevented by the check valve 14.例文帳に追加

この逆止弁１４により、この排水管１６を介しての汚水の侵入もない。 - 特許庁

METHOD FOR DECOMPOSING ORGANOCHLORINE COMPOUND AND DIOXINS IN INCINERATION ASH AND POLLUTED SOIL例文帳に追加

焼却灰及び汚染土壌中の有機塩素化合物、ダイオキシン類分解除去方法 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning polluted water wherein immobilization of microorganisms can be easily performed.例文帳に追加

微生物の固定化を容易に行うことができる汚水の浄化装置を提供する。 - 特許庁

To detoxicate industrial wastes such as coal ashes and soil polluted with heavy metals by washing the wastes and soil.例文帳に追加

石炭灰等の産業廃棄物や重金属汚染土などを洗浄し無害化する。 - 特許庁

To provide a method for reducing elution of arsenic from soil polluted with arsenic.例文帳に追加

砒素で汚染された土壌から砒素が溶出するのを低減する方法を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING POLLUTED SOIL AND APPARATUS AND METHOD FOR DECOMPOSING POLLUTANT例文帳に追加

汚染土浄化装置及びその方法、並びに汚染物質分解装置及びその方法 - 特許庁

To enable purification of water passing through a caisson in the case when the water is polluted water.例文帳に追加

ケーソンを通過する水が汚濁水である場合にこれを浄化できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively cleaning soil polluted with heavy metals such as lead or the like.例文帳に追加

安価に、鉛等の重金属に汚染された土壌を浄化する方法を提供する。 - 特許庁

And everywhere water is being polluted by agricultural例文帳に追加

あらゆるところで水は農業用 工業用 そして家庭からの化学物質で汚染され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Needless to say, it is not recommended to sprinkle polluted water such as urine. 例文帳に追加

なお、使い古した水といっても、排尿等汚水をまけば良いというものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a purification treatment apparatus of water polluted with mineral oil capable of purifying an oil component in wastewater efficiently at low cost.例文帳に追加

排水中の油分を効率的かつ低コストで浄化する装置の提供。 - 特許庁

A soil-base seepage control wall 1 is built down to the depth of an impermeable stratum U in the form of isolating a polluted area I from an off-polluted area O and the inner side thereof is provided with a drainage trench 2.例文帳に追加

汚染地区Ｉを汚染地区外Ｏから隔離する形で土質系遮水壁１を不透水層Ｕの深さまで構築するとともに、その内側に排水トレンチ２を設ける。 - 特許庁

To provide magnetic toner capable of preventing the toner from being fused on a photosensitive member, preventing a contact charging member from being polluted, preventing the occurrence of fogging and reduction of density, and preventing the inside of a machine from being polluted due to an empty particle.例文帳に追加

感光体へのトナー融着や接触帯電部材汚染が発生せず、カブリや濃度薄を起こさず、さらに、空玉による機内汚染を起こさないトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for cleaning polluted groundwater in situ by utilizing water jets to form a cleaning body in order to prevent the groundwater in the polluted ground from flowing out to a downstream section.例文帳に追加

汚染地盤中の地下水が下流部へ流出しないようにするためウォータージェットの利用によって浄化体を形成し汚染地下水の原位置浄化工法を提供する。 - 特許庁

The filter assembly is composed of a physical filtering part to remove physical particle polluted substances and/or a chemical filtering part to remove chemically polluted substances.例文帳に追加

フィルタ組立体は、物理的および微粒子汚染物質を除去する物理フィルタ部分と、化学汚染物質を除去する化学フィルタ部分または双方の部分を含むことができる。 - 特許庁

To clean a polluted water area by arranging concrete blocks containing useful microorganisms on a pollution preventive fence to effectively remove pollutants in the polluted water.例文帳に追加

汚濁防止フェンスに有用微生物を含ませたコンクリートブロックを設けることにより、汚濁水中の汚濁物質を効果的に除去を行い、汚濁水域の浄化することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the cost and environmental load in the cleaning treatment of polluted soil while keeping the value of real property by shortening the restriction time of a polluted site and to reutilize cleaned soil.例文帳に追加

汚染現場の拘束時間を短縮し、不動産の資産価値を維持しつつ、汚染土の浄化処理におけるコスト及び環境負荷を低減すると共に、浄化済の土壌を再利用する。 - 特許庁

An iron powder is added to or mixed with soil or ground water polluted with the organochlorine compound to clean the polluted soil or ground water by the reductive decomposition of the organochlorine compound.例文帳に追加

有機塩素化合物によって汚染された土壌または地下水に鉄粉を添加ないしは混合し、有機塩素化合物の還元分解により汚染土壌・地下水を浄化する。 - 特許庁

Polluted water 7 and fine bubbles are fed into a slurry liquid consisting mainly of a magnesium base bottom material improvement agent in a microbubble tank 6, so that the polluted water is made harmless.例文帳に追加

マイクロバブル槽６内のマグネシウム系底質改善剤を主成分とするスラリー液内に汚濁水７と微小気泡とを供給して汚濁水の無害化を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A method of treating polluted materials comprises treating materials polluted with injurious compounds in the presence of microorganisms having the decomposability for injurious compounds and an activating substance for the microorganisms.例文帳に追加

汚染材料の処理方法は、有害化合物分解能を有する微生物と前記微生物の活性化物質との存在下で、有害化合物で汚染された材料を処理する。 - 特許庁

The water level in the polluted area I is regulated by lifting the water from the drainage trench 2 segment in order to maintain and manage the underground water level of the drainage trench I lower than the underground water level of the off-polluted area O.例文帳に追加

汚染地区Ｉの地下水位を汚染地区外Ｏの地下水位より低く維持管理するために、排水トレンチ２部分から揚水を行い、汚染地区Ｉ内の水位を調整する。 - 特許庁

To develop and provide a high-speed coagulation sedimentation apparatus and a polluted water purifying method which can save an installation area, and stably solid-liquid separate polluted water at a high speed.例文帳に追加

設置面積を節約出来、且つ、高速に安定して汚濁水を固液分離可能な高速凝集沈殿装置及び汚濁水浄化方法を開発・提供する事にある。 - 特許庁

To provide a face containment method for exhausting polluted air while inhibiting the polluted air generated near a face during constructing a tunnel from spreading into the whole tunnel.例文帳に追加

トンネル工事において切羽付近から発生する汚染空気が、トンネル内全体に拡散することを抑止し、汚染空気を排出する切羽封じ込め方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device by which an underground polluted region polluted by chemicals, in particular by an organic chlorine compound, can be purified in a short period of time, at a low cost and with low energy consumption.例文帳に追加

化学物質、特に有機塩素化合物で汚染された地下汚染領域を、短期間で、かつ低コスト、低エネルギーで浄化することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating a dioxin-polluted material with which a polluted material having dioxin attached on it can be made nontoxic efficiently at a relatively low temperature at a low cost.例文帳に追加

比較的低温で、かつ低コストで効率よくダイオキシン類が付着した汚染物を無害化処理することができるダイオキシン汚染物の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water bottom polluted ground stabilization processing construction method for inexpensively solidifying the water bottom ground having a polluted floating mud layer on a surface without diffusing the floating mud layer.例文帳に追加

表面に汚染された浮泥層を有する水底地盤を、その浮泥層を拡散させることしなく低コストで固化処理できる水底汚染地盤の安定化処理工法の提供。 - 特許庁

To provide a biological purification method for the polluted environment which is capable of efficiently purifying the polluted environment by effectively preventing the predation of added microorganisms with simple manipulation.例文帳に追加

添加した微生物の捕食を簡単な操作で効果的に防止して、汚染環境を効率よく浄化することができる汚染環境の生物学的浄化方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating polluted water by ozone microbubbles which can sufficiently improve reaction efficiency between polluted water and ozone.例文帳に追加

汚染水とオゾンとの反応効率を十分に向上させることができるオゾン微細気泡による汚染水の処理方法、及びオゾン微細気泡による汚染水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the water permeability of polluted soil at the original position using aqueous hydrogen peroxide and a method for efficiently purifying the polluted soil at the original position.例文帳に追加

過酸化水素水を用いて、汚染された土壌の透水性を原位置で改善する方法と、汚染された土壌を原位置で効率の良く浄化する方法を提供すること。 - 特許庁

The system for purifying the polluted water polluted with hazardous materials such as the dioxins is provided with a hollow fiber membrane treatment apparatus 3, and an activated carbon adsorption apparatus 4 disposed behind the same.例文帳に追加

ダイオキシン類等の有害物に汚染された汚染水を浄化する装置であって、中空糸膜処理装置３と、その後段に設けられた活性炭吸着装置４とを備える。 - 特許庁

Certain species or groups of species are key indicators of polluted condition, such as the 20 species of diatoms identified by Lange-Bertalot（1979）as the most polluted-tolerance taxa worldwide.例文帳に追加

いくつかの生物種および生物種集団は，汚濁状態のキー指標である。世界で最も汚濁耐性が強いとLange-Bertalot（1979）により識別された20種の珪藻がその例となる。 - 英語論文検索例文集

Liquid-passing treatment of the polluted wastewater containing the colored organic subject is performed in a reaction tank holding bacterial cells under an air coexistence condition, and filled with a carbon material to purify the polluted wastewater.例文帳に追加

着色有機物を含む汚濁排水を空気共存条件で菌体を保有し、炭素材料を充填した反応槽に通液処理して汚濁排水を浄化する。 - 特許庁

To provide a method for improving the water permeability of polluted soil at the original position using aqueous hydrogen peroxide, a method for improving the air permeability of the polluted soil at the original position and a method for efficiently purifying the polluted soil at the original position by those methods.例文帳に追加

過酸化水素水を用いた、汚染された土壌の透水性を原位置で改善する方法、汚染された土壌の透気性を原位置で改善する方法、及びそれらの方法により、汚染された土壌を原位置で効率の良く浄化する方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for performing the insolubilization and stabilization treatment of cyan in cyan polluted soil 10 by mixing a ferrous insolubilizing agent 12 with the cyan polluted soil 10, an alkaline or reducing ferrous chemical agent 14 is mixed with the cyan polluted soil 10 in addition to the ferrous insolubilizing agent 12.例文帳に追加

シアンで汚染されたシアン汚染土壌１０に鉄系不溶化剤１２を混合してシアン汚染土壌１０中のシアンを不溶化・安定化処理する方法であって、鉄系不溶化剤１２に加えて、アルカリ系または還元鉄系の薬剤１４をシアン汚染土壌１０に混合する。 - 特許庁

This restoration method for the soil polluted by the petroleum comprises supplying an aqueous solution replenished with oxygen together with microorganism nutrient sources to the soil polluted by the petroleum and cleaning the soil polluted by the petroleum by the indigenous microorganism, more preferably the indigenous aerobic bacteria and anaerobic bacteria.例文帳に追加

微生物栄養源とともに酸素が補給された水溶液を石油汚染土壌に供給して常在する微生物とくに常在する好気性微生物と嫌気性微生物により石油汚染物を浄化することを特徴とする石油汚染土壌の修復方法。 - 特許庁

The organic halide-polluted soil detoxification treatment agent is characterized by comprising iron powder, nickel powder, and an organic compound having a β-aminocarboxyl group in the molecule, and the organic halide-polluted soil detoxification treatment method is characterized by using the organic halide-polluted soil detoxification treatment agent.例文帳に追加

鉄粉、ニッケル粉、及び分子内にβ−アミノカルボキシル基を有する有機化合物を含む有機ハロゲン化物汚染土壌の無害化処理剤、及び、当該有機ハロゲン化物汚染土壌の無害化処理剤を使用する有機ハロゲン化物に汚染された土壌の無害化処理方法。 - 特許庁

To keep an execution part clean over a long period of time by preventing the repollution of replaced unpolluted soil in an original position-replacing method for polluted soil for replacing polluted soil with unpolluted soil by cutting the polluted soil by water jets to inject the unpolluted soil in the cavities formed by cutting.例文帳に追加

水ジェットにより汚染土壌を切削し、切削により形成された空洞に非汚染土壌を注入することにより、汚染土壌と非汚染土壌とを置換する原位置置換方法において、置換された非汚染土壌の再汚染を防止して、施工部を長期に亘り清浄に維持する。 - 特許庁

In a method for insolubilizing hexavalent chromium contained in polluted soil by mixing an insolubilizer with polluted soil, the insolubilizer contains blast furnace cement with a slag content of 31-70% in an amount of 150 kg or more per 1 m3 of polluted soil and a water/cement ratio(W/C) thereof is set to 80-120%.例文帳に追加

汚染土壌に不溶化剤を混入し、前記汚染土壌に含有する六価クロムを不溶化する方法であって、前記不溶化剤が、スラグ含有量３１〜７０％の高炉セメントを前記汚染土壌１ｍ^3あたり１５０ｋｇ以上含み、水セメント比（Ｗ／Ｃ）８０〜１２０％とされる。 - 特許庁

To provide a method for insolubilizing heavy metals in treated material of an organic halide-polluted body which prevents the elution of heavy metal even when a solid polluted with the organic halide is brought into contact with water and presents alkalinity by subjecting the solid polluted with the organic halide to a detoxifying treatment by the use of alkaline substance.例文帳に追加

有機ハロゲン化物で汚染された固体にアルカリ性物質による無害化処理を施した結果、その固体が水と接触してアルカリ性を発現しても、重金属の溶出を防ぐことができる有機ハロゲン化物汚染処理物の重金属不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for cleaning polluted soil or polluted water is characterized by comprising the steps of bringing a medium, to which a biofilm can be deposited, into contact with microorganisms capable of decomposing a polluting component to form a biofilm containing microorganisms capable of decomposing the polluting component onto the surface of the medium, and bringing the medium with a biofilm formed thereon into contact with polluted soil or polluted water.例文帳に追加

本発明の汚染土壌又は汚染水浄化方法は、バイオフィルムを付着し得る媒体と、汚染成分を分解し得る微生物とを接触させ、上記媒体表面に汚染成分を分解し得る微生物を含むバイオフィルムを形成させる工程、及びバイオフィルムが形成された媒体を、汚染土壌又は汚染水と接触させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁