「Polluted」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Crassocephalumcrepidioides is cultivated in a medium such as soil or water polluted with heavy metals to absorb heavy metals to purify the medium polluted with heavy metals.例文帳に追加

ベニバナボロギク（Crassocephalum crepidioides）を、重金属で汚染された重金属で汚染された土壌や水等の媒体上で栽培して、該重金属を該ベニバナボロギクに吸収させ、これによって重金属で汚染された媒体の浄化を行う。 - 特許庁

To provide a Western-style toilet bowl which can keep a floor surface in a constantly clean state by preventing polluted water from reaching the floor surface, even if the polluted water such as urine adheres to a surface of the toilet bowl.例文帳に追加

、尿等の汚染水が便器の表面に付着した場合であっても、汚染水が床面に到達しないようにし、床面を常に清潔な状態に維持することが出来るようにした洋式便器を提供する。 - 特許庁

This oil polluted soil treatment method comprises processes of: soil recovering (S1) recovering oil polluted soil; mixing/agitating (S2) mixing/ agitating a natural organic adsorbent adsorbing oil to the recovered oil polluted soil; and heating (S3) for desorbing the oil adsorbed to the adsorbent by vaporizing, by heat treatment of the oil polluted soil mixed and agitated with the adsorbent.例文帳に追加

この油汚染土壌の処理方法は、油汚染土壌を回収する土壌回収工程（Ｓ１）と、油を吸着する天然性有機吸着剤を、回収した前記油汚染土壌に対して混合・攪拌する混合・攪拌工程（Ｓ２）と、天然性有機吸着剤が混合・攪拌された前記油汚染土壌を加熱処理することにより、前記天然性有機吸着剤に吸着された油分を蒸発させて熱脱着する加熱処理工程（Ｓ３）とを備えている。 - 特許庁

BIOLOGICAL REPAIRING/CLEANING METHOD OF WATER POLLUTED WITH ORGANIC CHLORINE COMPOUND, USING REACTOR CAPABLE OF CONTROLLING DILUTION RATIO, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

希釈率を制御するリアクターによる有機塩素化合物汚染の生物的修復浄化方法および装置 - 特許庁

To provide a method which enables the clarification of oil-polluted soil in a sufficiently short time from biostimulation.例文帳に追加

バイオスティミュレーションに基づいて、十分に短い時間で油汚染土壌を浄化する方法を提供すること。 - 特許庁

At first, underground water W is pumped up by a pumping means 2 from the underground polluted region X or from the vicinity thereof.例文帳に追加

まず、揚水手段２によって地下汚染領域Ｘ又はその付近から地下水Ｗを揚水する。 - 特許庁

At least one filter member is positioned in the housing to filter the polluted air.例文帳に追加

少なくとも１つのフィルタ部材がハウジング内に位置付けられ、汚染された空気を濾過するように構成されている。 - 特許庁

To fully volatilize and remove harmful organic compounds by thoroughly mixing polluted earth and sand with an additive.例文帳に追加

汚染された土砂と添加材とを十分に混合し、有害な有機化合物を十分に揮発除去する。 - 特許庁

METHOD OF DISPOSING OF SUBSTANCES POLLUTED BY DIOXINE OR THE LIKE AND CLEANING INNER SIDE OF STACK SHAFT AND FLUE, AND APPARATUS FOR CLEANING例文帳に追加

ダイオキシン類汚染物の処理方法ならびに煙突・煙道内の洗浄方法および洗浄装置 - 特許庁

By this operation, organic substances by which an anode is polluted in the fuel cell main part 10 are removed.例文帳に追加

これにより、燃料電池本体部１０におけるアノード電極を汚染していた有機物が除去される。 - 特許庁

In the agitating vessel 3, the polluted water is agitated by rotating agitating blades 5 by a motor 4.例文帳に追加

この撹拌槽３内では、モータ４によって撹拌翼５を回転させることにより汚濁水を撹拌する。 - 特許庁

Crushing of the polluted substances can promote the mechanochemical reaction.例文帳に追加

ダイオキシン類に汚染された物質にあらかじめ粉砕処理を施しておけば、メカノケミカル反応の促進が可能である。 - 特許庁

To surely separate foreign matter from polluted liquid without re-intrusion of the centrifugally separated foreign matter into cleaned liquid.例文帳に追加

遠心分離された異物が浄化液に再混入することなく、汚濁液から異物を確実に分離する。 - 特許庁

To provide a polluted soil-restoring filler having self-sustainable strength while securing a sufficient water permeability.例文帳に追加

十分な透水性を確保しつつ自立可能な強度を備えた汚染土壌修復用充填材を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which sucks in scattering toner to prevent the inside and the outside of the device from being polluted.例文帳に追加

飛散トナーを吸引してトナーによる装置内外の汚染を防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device installed in an apparatus having a liquid hydrocarbon internal combustion engine for saving energy by reducing polluted discharge.例文帳に追加

汚染排出を減少し、エネルギーを節約する液体炭化水素内燃機関を備えた機器に取付ける装置。 - 特許庁

A method for cleaning up the polluted environment by utilizing the microorganism, and a method for decomposing the resin or the asphaltene are provided.例文帳に追加

並びに当該微生物を利用した汚染環境の浄化方法、及びレジン又はアスファルテンの分解方法。 - 特許庁

COMPOSITE MICROBIAL PREPARATION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PURIFYING SUBSTANCE POLLUTED WITH ORGANOCHLORINE-BASED COMPOUND例文帳に追加

複合微生物製剤、その製造方法、および有機塩素系化合物で汚染された物質の浄化方法 - 特許庁

A chemical liquid injection pipe 2 is inserted in the boring hole 5 drilled so as to traverse the polluted soil bed 1.例文帳に追加

汚染土壌層１を横断するように削孔されたボーリング孔５に薬液注入パイプ２を挿入する。 - 特許庁

Polluted water 2 poured into an oxidizing tank 1 is aerated with ozone gas from an ozone supply device 11 by an aerating means 12.例文帳に追加

酸化処理槽１に流入する汚水２に、オゾン供給装置11からのオゾンガスを曝気手段12から曝気する。 - 特許庁

METHOD OF FIXING FLUORIDE ION OF SOIL POLLUTED WITH SOLUBLE FLUORINE AND METHOD OF SOLIDIFYING WEAK SOIL例文帳に追加

可溶性フッ素に汚染された土壌のフッ素イオンを固定化する方法および軟弱土壌を固化する方法 - 特許庁

In some cases, the soil polluted due to contaminated water and waste has killed plants, expanding dry areas. 例文帳に追加

また、水質汚染や廃棄物によって土壌が汚染され、植物が枯れて乾燥化を進めている例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An etched quartz glass layer 15 (a polluted layer) at the consumed quartz glass-made jigs and tools 1 is removed by grinding.例文帳に追加

消耗石英ガラス製冶工具１のエッチングされた石英ガラス層１５（汚染層）を研削して除去する。 - 特許庁

METHOD FOR EFFICIENTLY RESTORING ENVIRONMENT OR MEDIUM POLLUTED WITH ORGANIC COMPOUND IN PRESENCE OF GLUTATHIONE BY MICROORGANISM例文帳に追加

グルタチオンによる有機化合物で汚染された環境または媒体の微生物による修復の効率化方法 - 特許庁

The soil polluted with the heavy metals is brought into contact with an aqueous solution of a monomer or oligomer of pectic acid.例文帳に追加

重金属で汚染された土壌を、ペクチン酸の単量体またはオリゴ体の水溶液と接触させる。 - 特許庁

The most heavily polluted zone was characterized by only a few highly tolerant species.例文帳に追加

最もひどく汚染された地域はただ少数の強いに抵抗力のある種だけによって特徴づけられた。 - 英語論文検索例文集

To provide a hazardous material treating system which can attain complete treatment of an equipment polluted with PCB such as a transformer.例文帳に追加

変圧器等のＰＣＢ汚染機器の完全処理を図ることができる有害物質処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment apparatus for polluted soil by which deterioration of firing efficiency of cement clinker and an adverse effect on the cement quality are suppressed as low as possible and soil polluted with organic matter such as oil and organic solvents is made efficiently usable as a cement clinker raw material by efficiently burning the polluted soil.例文帳に追加

油や有機溶剤等の有機物に汚染された汚染土壌を効率的に燃焼処理することにより、セメントクリンカの焼成効率の低下やセメント品質に与える影響を最小限に留め、しかも、この汚染土壌をセメントクリンカ原料として有効利用することができる汚染土壌の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for an original position impervious structure of polluted soil for completely preventing the outflow of a pollutant by covering a bottom surface and the periphery of the polluted soil with an impervious layer, and excavating the bottom surface of the polluted soil by using relatively easily usable water jet machine body, chain saw type cutter and center hole jack.例文帳に追加

本発明は汚染土壌等の底面および周囲を遮水層で覆って、汚染物質の流出を完全に防止できる、比較的容易に使用できるウォータージェット機本体、チェーンソー型切削機やセンターホールジャッキを用いて汚染土壌の底面を掘削することができる汚染土壌等の原位置遮水構造の構築方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating solid polluted materials which surely remove even hardly soluble portions (parts) of heavy metals from solid polluted materials such as soil, sludge, deposits, waste materials and incineration ash, reduce the concentration itself of heavy metals in the solid polluted materials, and eliminate the pollution risk in the future.例文帳に追加

土壌、汚泥、堆積物、廃棄物、焼却灰等の固体状被汚染物から、重金属類の難溶性の画分（部分）まで確実に除去し、固体状被汚染物中重金属類含有濃度そのものを低下させ、将来にわたって汚染リスクを排除することができる固体状被汚染物の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the cleaning capacity of the polluted ground to a large extent by intermittently injecting a cleaning accelerating component in the polluted ground (including even waste landfill ground) at a short-time interval in a pulse-like manner under ultrahigh pressure to explosively blow the same in the polluted ground to allow the cleaning accelerating component to reach over a remoter and wider range.例文帳に追加

浄化促進成分を超高圧で短時間の間隔でパルス状になして間欠的に汚染地盤（廃棄物埋立地盤をも含む）中に注入し、該浄化促進成分を爆発的に吹き込むことにより、この浄化促進成分をより遠くかつより広範囲に到達させて汚染地盤の浄化能力を大幅に向上させる。 - 特許庁

In the method for clarifying the pollution state of the soil prior to the cleaning process of the polluted soil, a concentration distribution of a harmful element, existing in the particle of the polluted soil, is analyzed by using a mapping technology by an electronic probe microanalyzer (EPMA) and the pollution conformation of the polluted soil particles is clarified from a state of the concentration distribution of the harmful element.例文帳に追加

汚染土壌の浄化処理に先だって行う土壌の汚染状態解明方法において、電子プローブ・マイクロ・アナライザ（ＥＰＭＡ）によるマッピング技術を用いて、汚染土壌の粒子に存在する有害元素の濃度分布を分析し、有害元素の濃度分布の状態から汚染された土壌粒子の汚染形態を解明する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning soil polluted with a pollutant of every kind, for example, oil, a volatile organic compound or a cyanide compound, especially a polluted soil cleaning method for performing microbial cleaning treatment to efficiently and economically perform the dehydration treatment and microbial cleaning treatment of polluted soil in a water-containing slurry state.例文帳に追加

例えば油や揮発性有機化合物またはシアン化合物等その他各種の汚染物質で汚染された土壌を浄化する方法、特に微生物を用いて浄化処理を行う汚染土壌の浄化方法に係り、水を含むスラリー状態での汚染土壌の脱水処理と微生物による浄化処理とを効率よく経済的に実施できるようにする。 - 特許庁

Reaction tanks 14,15 holding an adsorbing substance 16 on which preliminarily retrieved (specified) or prepared and cultured effective microorganisms exerting suitable cleaning action on polluted raw water to be cleaned are adsorbed and water sprinking jet devices 18... for sprinkling and ejecting polluted raw water into the reaction tanks 14, 15 are provided to a polluted water cleaning line.例文帳に追加

汚濁水浄化ラインに、浄化の対象となる汚濁原水に対して好適な浄化作用を有する有効微生物を予め検索（特定）又は作成して、培養し、これを吸着物質16に吸着させて保持する反応槽14，15と、上記汚濁原水を、該反応槽14，15中に散水噴射して流過させるための散水噴射装置18…と、を設けている。 - 特許庁

The water sealing walls 4, as shown in a of the figure, have the lower ends set lower than the polluted region 2, and distantly set from an upper face of of a water impermeable layer or a hardly water permeating layer 9 spread in the polluted soil 3, to allow ground water to flow into a washing space 10 in the polluted soil 3 put between the water sealing walls 4.例文帳に追加

ここで、遮水壁４は同図(a)に示すように、その下端を汚染領域２より下方であって汚染土壌３内に拡がる非透水層又は難透水層９の上面から離隔させてあり、遮水壁４，４に挟み込まれた汚染土壌３内の洗浄空間１０に地下水が流入できるようになっている。 - 特許庁

When the microorganisms are immobilized, the microorganisms are fed into the cleaning tank through the microorganism feeding pipe 31 and when the polluted water is cleaned, the polluted water is made to flow into the cleaning tank 1, where decomposing ability with the microorganisms is exhibited.例文帳に追加

微生物固定時には，微生物投入管３１を通じて微生物を浄化槽に供給し，汚水浄化時には汚水を浄化槽１に流入させ浄化槽１において微生物による分解能力を発現させる。 - 特許庁

A polluted liquid to flows down along the inner peripheral surface of a vertical vacuum heating cylinder 1 to evaporate a solvent and the evaporated solvent separated from the polluted liquid is cooled in a cooler 25 and condensed in a condenser 8 to be recovered.例文帳に追加

汚染液を立設した減圧加熱筒１の内周面に沿って流下させて溶剤を蒸発させ、汚染液と溶剤とを分離し、蒸発した溶剤を冷却器２５で冷却し、凝縮器２８で凝縮して回収する。 - 特許庁

The tubular body for purification of polluted water comprises such tubular bodies that at least a part of the inner wall has a function of depositing photosynthetic bacteria and photosynthesis can be promoted by making poor-oxygen or anoxic polluted water pass through the tubular bodies.例文帳に追加

内壁面の少なくとも一部が光合成微生物付着能を有し、貧酸素化又は無酸素化した汚水の通過により光合成可能な管状体から構成されることを特徴とする汚水浄化用管状体。 - 特許庁

The method for cleaning the soil polluted with the persistent injurious substances is characterized by laying the microorganism bed mat on or in the soil polluted with the persistent injurious substances to degrade the persistent injurious substances.例文帳に追加

該菌床マットを難分解性有害物質で汚染された土壌の表面または内部に敷設して難分解性有害物質を分解することを特徴とする難分解性有害物質で汚染された土壌を浄化する方法。 - 特許庁

Alternatively, the treatment method of soil polluted with arsenic involves heating a mixture of the arsenic-polluted soil with a calcium compound at a temperature in a range from 200 to 700°C and adding and mixing water to and with the heated mixture.例文帳に追加

また、ヒ素汚染土壌にカルシウム化合物を加えた混合物を温度２００〜７００℃の範囲で加熱処理し、この加熱処理された混合物に水を加えて混合することを特徴とするヒ素汚染土壌の処理方法である。 - 特許庁

To provide a calcining detoxication method of a plurality of mixed pollutants and apparatus therefor capable of detoxifying various kinds of pollutants such as combinedly polluted burned ash, burned fly ash and polluted soil simultaneously without using specified chemicals and processing the detoxified pollutants to get raw material for architecture and construction.例文帳に追加

複合汚染された焼却灰・焼却飛灰・汚染土壌と多種にわたる汚染物を特別な薬品を使用せずに同時に無害化処理でき、且つ、建築、土木資材の原料まで加工することを目的とする。 - 特許庁

The polluted water can thereby flow substantially uniformly in the oil adsorbent 7 filled in the cartridge body 5, thus effectively adsorbing the oil in the polluted water to the oil adsorbent 7 for removing.例文帳に追加

これにより、カートリッジ本体５の内部に充填された油吸着材７に汚濁水をほぼ均一に流すことができ、この汚濁水中に含まれる油分を油吸着材７に効率よく吸着させて除去することができる。 - 特許庁

A reducing iron powder with a particle size of 100 μm or below and a specific surface area of 500 cm^2/g is used in polluted soil or polluted ground water containing cyan or a cyan compound as a pollutant.例文帳に追加

シアンまたはシアン化合物が汚染物質として含まれる汚染土壌または汚染地下水に、粒径が１００μｍ以下、比表面積が ５００cm^２/gの還元鉄粉を用いることで、上記課題が解決できることを見出した。 - 特許庁

To provide a method for sufficiently remediating polluted soil in an unsaturated band at a low cost in situ without eluting a polluting substance before its decomposition even in the case the polluted area is spread in a wide range and in the case the pollutant concentration is uneven.例文帳に追加

汚染領域が広範囲に及ぶ場合や汚染濃度にムラがある場合であっても、分解前の汚染物質が流出することなく、不飽和帯の汚染土壌を低コストで十分に原位置浄化できる方法を提供する。 - 特許庁

This continuous air cleaning apparatus has an ultraviolet ray lamp therein, has a polluted air introduction part and a cleaned air discharge part on the front part and the rear part opposed to each other, respectively, and has a drift prevention plate between the polluted air introduction part and the ultraviolet ray lamp.例文帳に追加

内部に紫外線ランプをもち、対向する前部と後部に汚染空気導入部と浄化空気排気部をもつと共に、該汚染空気導入部と紫外線ランプの間に偏流防止板をもつ連続式空気浄化装置。 - 特許庁