「Polluted」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steel pipe pile joint having a high shearing strength, simple in structure and excellent in connection working efficiency, and capable of preventing water from being polluted.例文帳に追加

高いせん断耐力を有し、構造が簡易で連結作業性に優れ、水の汚濁を防止可能な鋼管矢板継手を提供する。 - 特許庁

To provide a purifying material and a purifying method for inexpensive and safe purification of soil or ground water polluted with organic halides.例文帳に追加

有機ハロゲン化物に汚染された土壌または地下水を、安価、かつ安全に浄化する材料および方法を提供しようとする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATMENT, METHOD AND APPARATUS FOR TREATING COMBINED POLLUTED SOIL AND METHOD FOR TREATING ORGANIC HALOGEN COMPOUND例文帳に追加

処理方法、複合汚染土壌の処理方法、処理装置、複合汚染土壌の処理装置、及び有機ハロゲン化合物の処理方法 - 特許庁

Thereafter, purified treated water to which the oxidant is added is injected again into the underground polluted region or the vicinity thereof with an injection means 8.例文帳に追加

その後、注入手段８によって酸化剤を添加した浄化処理水を再び地下汚染領域又はその付近に注入する。 - 特許庁

To obtain artificial compound granules suitably used as artificial soil for culturing plants or as a medium, etc., for purifying polluted water.例文帳に追加

植物栽培用の人工土壌や汚濁水等の浄化媒体等として好適に用いられるとともに資源の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a rolling support device by which an external environment is not polluted with a lubricant and which has a longer service lifetime even under a high load.例文帳に追加

外部環境を潤滑剤で汚染することがなく、高荷重下においても長寿命な転がり支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-situ confining method capable of avoiding diffusion of ground water in a polluted land from a confining zone by a simple means.例文帳に追加

簡易な手段で封じ込め地区からの汚染地下水の拡散を防止することができる原位置封じ込め工法を提供する。 - 特許庁

To provide an impervious wall for improving an underground continuous wall partitioning the inside and outside of a site in order to prevent the leakage of polluted water from sewage disposal plant or the like.例文帳に追加

処分場等からの汚染水の漏出を防止するために、敷地内外を区画する地中連続壁を向上させる。 - 特許庁

First, a water injection well and a water and a pumping-up well, both of which pass water through the soil polluted with the organic compound to wash the soil are provided.例文帳に追加

まず、有機化合物で汚染された土壌に通水洗浄を行うための注水用井戸と揚水用井戸を設ける。 - 特許庁

To prevent dampening water from being decomposed and polluted and further prevent printing trouble from developing caused by the variation of raw water used as the dampening water.例文帳に追加

湿し水の腐敗、および汚れを防止し、さらに、湿し水に使用される原水のばらつきによる印刷障害を防止する。 - 特許庁

Gravel 30 for applying purification by inter-gravel contact oxidation to the polluted water introduced into the space 19 are disposed in this space 19.例文帳に追加

空間１９に、この空間１９に導入された汚濁水に礫間接触酸化浄化を施すための礫３０を配置する。 - 特許庁

To provide a polluted water clarification equipment small in size, having a high VOC (Volatile Organic Compound) removal performance and simple in maintenance, and to provide an operation method thereof.例文帳に追加

小型で高いＶＯＣ除去性能を有し、メンテナンスが簡単な汚染水浄化装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

The obtained microorganism flocs 3 are injected in a polluted ground water channel 17 from an injection well 4 and a pollutant is decomposed by microorganisms.例文帳に追加

得られた微生物フロック３を注入井４から汚染地下水路１７に注入し、微生物により汚染物質を分解する。 - 特許庁

By using the above filler, the boring can be adjacently performed and the whole polluted soil can be purified.例文帳に追加

本発明の充填材を用いることにより、隣接してボーリング孔を掘削することができ、汚染土壌全体を浄化することができる。 - 特許庁

Sozo SHIMADA, an ex-resident of Yanaka Village claimed his father and grandfather had died from a stomach illness caused by drinking the polluted water. 例文帳に追加

また、元谷中村村民の島田宗三は、自身の父と祖父は、鉱毒水を飲んで胃を冒されて死亡した、と主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic pipe connecting device which performs connection and disconnection of pipes easily and surely and is not polluted by external environments.例文帳に追加

配管の結合離脱が容易かつ確実に行われ、かつ外部環境で汚染されない自動配管結合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a purifying method of ground water easily removing pollutant from ground water polluted with boron at a low cost.例文帳に追加

ホウ素で汚染された地下水から容易且つ低コストにて汚染物質を除去することが可能な地下水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method efficiently and inexpensively treating waste water and groundwater polluted with cyan, and a purification wall used for it.例文帳に追加

シアンで汚染された排水及び地下水を効率的かつ低コストに処理する方法およびそれに用いる浄化壁を提供する。 - 特許庁

A solution of this heavy metal treatment agent is brought into contact with heavy metal polluted soil or waste and subsequently recovered to treat heavy metals in the solution.例文帳に追加

この溶液を重金属汚染土壌又は廃棄物と接触させ、その後回収し、溶液中の重金属を処理する。 - 特許庁

Polluted soil is mixed with heated washing water under stirring in a washing apparatus 1 to become a slurry and the pollutant is peeled from soil.例文帳に追加

汚染土壌は、洗浄装置１で加熱された洗浄水と混合攪拌されてスラリーとなり、土壌から汚染物質が剥離される。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing infection disease by passing polluted air through radiation heat combustion atmosphere for detoxification.例文帳に追加

この発明は、汚染された空気を輻射熱燃焼する中を通過させて無害化し、感染症の予防をする装置に関するものである。 - 特許庁

Soil polluted with heavy metals is sieved and soil with a particle size in a prescribed range is introduced into an attrition tank 5 and mixed with an insolubilization agent.例文帳に追加

重金属で汚染された土壌を分級し、粒径が所定の範囲の土壌をアトリション槽５に導入し、不溶化剤を添加する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for reducing environmental risk by removing pollutants from soil polluted with heavy metals.例文帳に追加

重金属等で汚染された土壌から汚染物質を除去して、環境リスクを低減することができる浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protection method for a hydrophilic surface capable of preventing the hydrophilic surface from being polluted by a water repulsive material.例文帳に追加

親水性表面が撥水性物質などで汚染されることを防ぐことができる親水性表面の保護方法を提供する。 - 特許庁

In a cleaning method for cleaning polluted soil by microorganisms, slurry-like polluted soil containing water is installed in a predetermined arranging space 4 in a state housed in a water permeable container bag 3 along with a nutrient composition for pollution source cleaning microorganisms to perform the dehydration treatment of moisture in polluted soil and microbial cleaning treatment at the same time.例文帳に追加

汚染土壌を微生物によって浄化処理する浄化方法において、水を含むスラリー状の汚染土壌を、汚染源浄化微生物向け栄養組成物とともに透水性のコンテナバック３内に収容した状態で所定の配置スペース４等に設置することによって、上記汚染土壌中の水分の脱水処理と、微生物による浄化処理とを同時に行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To effectively utilize cavitation to purify a polluted water area or waste water with high precision and with high efficiency.例文帳に追加

キャビテーションを有効利用して、汚染水域や排水を高精度かつ高効率に浄化できるウォータージェット式反応装置を提供する。 - 特許庁

The soil purifying apparatus is constituted so as to purifying soil at a place polluted with a volatile organochlorine compound (VOC) and includes an excavator 10 for evacuating soil toward the polluted place to form an evacuated hole, an over heated steam forming device 11 for forming overheated steam of 170-500°C and the injection pipe 12 inserted in the evacuated hole to jet overheated steam toward the polluted place.例文帳に追加

本発明の土壌浄化装置は、揮発性有機塩素化合物（ＶＯＣ）により汚染された箇所の土壌を浄化するための装置であり、汚染箇所に向けて土壌を掘削し、掘削孔を形成する掘削装置１０と、１７０℃〜５００℃の過熱蒸気を発生させる過熱蒸気生成装置１１と、掘削孔に挿入され、汚染箇所に向けて過熱蒸気を噴射させる注入管１２とを含むものである。 - 特許庁

In one embodiment of this invention, the anaerobic treating process of the oils and fats containing polluted materials is characterized in that the concentration of propionic acid in sludge in a reactor is monitored and that fumaric acid is added according to the monitored concentration of propionic acid in the anaerobic treating process of the oils and fats containing polluted materials.例文帳に追加

本発明は、一態様において、油脂含有汚濁物質の嫌気性処理工程において、反応槽汚泥中のプロピオン酸濃度をモニターし、モニターされたプロピオン酸濃度に応じてフマル酸を添加することを特徴とする油脂含有汚濁物質の嫌気性処理方法を提供する。 - 特許庁

The effective microorganisms are formed or retrieved and specified by the adequateness of the decomposition cleaning effect to the previously collected polluted raw water and the apparatus is provided with a culture tank for culturing the effective microorganisms formed or retrieved and specified separately from a polluted water cleaning line.例文帳に追加

有効微生物は予め採取された汚濁原水に対する分解浄化作用の好適性により作成又は検索して特定され、作成又は検索して特定された有効微生物を培養する培養槽を、汚濁水浄化ラインとは別に設けたものである。 - 特許庁

To provide a circulating piping equipment for condense-polluted water in a vacuum kneader which keeps to forcibly stir the large quantity of water including sold material (powdery dust) deposited onto a horizontal piping portion in a polluted water circulating piping so as not to stick without draining at the time of completing the working.例文帳に追加

汚濁水循環配管の水平配管部分に堆積する固形物（粉塵）を作業終了時に大量の水を排水することなく強制的に固着しないよう攪拌維持させる真空混練機における凝縮汚濁水の循環配管設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for treating polluted water, which has a simple constitution and is compact as a whole, and which allows the reaction of a flocculant powder with polluted water to be performed completely in a short time and allows separation into large flocs and clear water in a separation tank.例文帳に追加

本願発明装置の全体が簡単な構成でコンパクトなものであり、かつ凝集剤粉末と汚濁水の反応が短時間で完全に遂行され、分離槽においては大きなフロックと清澄水とに分離できる汚濁水処理用の処理装置を提供する。 - 特許庁

Ozone is supplied from an ozone supplying device 3 to the PCB-polluted liquid in a reaction tank 1 while the liquid is irradiated with UV rays from an UV lamp 2 to that the PCB-polluted liquid is subjected to both of the UV treatment and ozone treatment while the pH is controlled to a specified range to decompose and remove PCB.例文帳に追加

反応槽１においてＵＶランプ２による紫外線の照射下でＰＣＢ汚染液にオゾン供給装置３からオゾンを供給し、所定範囲値にｐＨ調整しながらＰＣＢ汚染液に紫外線処理とオゾン処理を併用して施すことによりＰＣＢの分解除去を行う。 - 特許庁

To provide an underwater diffusion preventing device including a diffusion preventive film, which partitions between both water areas adjacent to each other and prevents polluted water from being diffused from one polluted water area out of both water areas to the other clean water area, improving the life of the diffusion preventing device.例文帳に追加

相隣る両水域を仕切り、これら両水域のうち、一方の汚濁水域から他方の清浄水域に向かって汚濁水が拡散することを防止する拡散防止膜を備えた拡散防止装置に関し、この拡散防止装置の寿命を向上させるようにする。 - 特許庁

To provide a polluted water cleaning method capable of efficiently generating active radicals such as hydroxy free radicals or the like from ozone dissolved in polluted water to accelerate the decomposition of a pollutant while reducing the amount of ozone left in a water phase, and a cleaning apparatus used therein.例文帳に追加

汚染水に溶解したオゾンからヒドロキシラジカル等の活性なラジカルを効率良く発生させ、汚染物質の分解を促進させると共に、水相に残留するオゾン量を減少させることができる汚染水の浄化方法、及びこの方法に用いる浄化装置を提供する。 - 特許庁

To clean polluted water by decomposing an organic compound such as dioxins or the like contained in wastewater mixed with incineration ash or cyclone ash being industrial waste, factory wastewater or polluted water discharged from other various pollution sources by a simple constitution and a simple treatment method so as to make the same less than a safe standard value.例文帳に追加

産業廃棄物の焼却灰やサイクロン灰が混合した排水、工場排水その他種々の汚染源から排出される汚染水に含まれているダイオキシン等の有機化合物を簡単な構成と処理方法で安全基準値以下に分解処理し、汚染水を浄化する。 - 特許庁

To provide a filtration device which lengthening its replacement timing by preventing a sealing means for maintaining a liquid-tight state between a rotationally driven filtration drum and a tank body part storing polluted liquid, from being exposed to the polluted liquid to the utmost to enhance the durability of a sealing member.例文帳に追加

回転駆動される濾過ドラムと、汚濁液を貯めた槽本体部との間を液密状態に維持するためのシール手段が汚濁液に晒されることを極力防止してシール部材の耐久性を高め、その交換時期を長くすることのできる濾過装置の提供。 - 特許庁

Each dust collection unit 2 comprises a charging part 22 for introducing polluted air into an electric discharge atmosphere and charging powder dust particles contained in the polluted air and a dust collecting part 23 for attracting and catching the charged powder dust particles to an electrode and releasing clean air.例文帳に追加

集塵ユニット２は、放電雰囲気中に汚染空気を流入させて当該汚染空気中に含まれる粉塵粒子等を帯電させる帯電部２２と、帯電した粉塵粒子等を電極に吸引捕集して清浄空気として流出させる集塵部２３とを備える。 - 特許庁

To provide a purifying method of a polluted ground in which contaminants in a stock solution state which exist in soil shallower than a grand water level and water in the polluted gap of the periphery are efficiently sucked in and removed, and the shortening of a processing time and the reduction of a treatment cost are aimed at, and to provide a purifying body.例文帳に追加

地下水位以浅の土壌中に存在する原液状態の汚染物質及びその周辺の汚染間隙水を効率的に吸引、除去し、処理時間の短縮及び処理コストの低減を図る汚染地盤の浄化方法及び浄化体を提供すること。 - 特許庁

Polluted soil and/or groundwater is purified in situ by adding a reducing agent together with a persulfuric acid salt, or adding a reducing agent successively to addition of a persulfuric acid salt, or adding a persulfuric acid salt successively to addition of a reducing agent to the polluted soil and/or ground water.例文帳に追加

汚染土壌及び／又は地下水に、過硫酸塩と共に還元剤を添加するか或いは過硫酸塩の添加に引き続いて還元剤を添加するか或いは還元剤の添加に引き続いて過硫酸塩を添加することによって汚染土壌及び／又は地下水を原位置で浄化する。 - 特許庁

By bringing supercritical carbon dioxide in contact with the polluted matter at the extraction part 2, the residue-prone organic pollutants contained in the polluted matter are efficiently extracted by supercritical carbon dioxide in a short time, to obtain the extracted fluid of the residue-prone organic pollutants.例文帳に追加

抽出部２において被汚染物に超臨界二酸化炭素を接触させると、被汚染物に含まれる残留性有機汚染物質は超臨界二酸化炭素により短時間で効率的に抽出され、残留性有機汚染物質の抽出流体が得られる。 - 特許庁

This method for biologically recovering and cleaning polluted gases is characterized to have a process which alternately introduces a predetermined amount of a culture solution and a predetermined amount of polluted gases to one opening of a tubular bioreactor filled with fillers and discharges the waste liquid and the decomposed and treated gases from another opening.例文帳に追加

充填剤を充填したチューブ状のバイオリアクターの一方の開口から前記培養液の所定量と前記汚染気体の所定量とを交互に導入し、他方の開口から排液と分解処理済気体を排出させる工程を有することを特徴とする汚染気体の浄化方法。 - 特許庁

The treatment apparatus 50 for the blue-green algae and microcystine is installed in a state floating in a polluted water area 5 by a plurality of the float members 52, etc. provided to the outer periphery of a decomposition treatment tank 54 and internally filled with a large number of bottom sludge fixing carriers 56, etc. for inclusively fixing the bottom sludge of the polluted water area 5.例文帳に追加

処理装置５０は、分解処理槽５４の外周に備えた複数の浮き部材５２、５２…により汚濁水域５内に浮遊した状態で設置され、内部には汚濁水域５の底泥を包括固定した底泥固定化担体５６，５６…が多数充填される。 - 特許庁

Ordinary-temperature polluted soil is always held in the bin 19 and is used in the production of an asphalt paving mixture by introducing a definite amount of the ordinary-temperature polluted soil metered with the tank 26 into a mixer 23 through a chute 27 and blending it with an asphalt paving mixture base.例文帳に追加

そして汚染土壌壌貯蔵ビン１９には常温の汚染土壌を貯蔵しておき、アスファルト混合物製造時に、計量槽２６にて所定量計量した常温の汚染土壌をシュート２７を介してミキサ２３に投入し、アスファルト混合物と混ぜ合わせて使用する。 - 特許庁

In the method for decontaminating the environmentally-polluted gas, the environmentally-polluted gas containing nitrogen oxides or organic substances is brought into contact with this photocatalyst while this photocatalyst is irradiated with the light containing the visible light so that the organic substances and nitrogen oxides are decomposed and removed by the chemical reaction.例文帳に追加

また、窒素酸化物または有機物質を含む環境汚染ガスを、可視光線を含む光の照射下にその窒素含有酸化チタン系光触媒と接触させて、有機物質及び窒素酸化物を化学反応により分解除去させる環境汚染ガスの浄化方法である。 - 特許庁

In the method for cleaning the medium polluted with heavy metals, a plant belonging to the genus Chenopodiaceae Chenopodium, Chenopodiaceae Spinacia, Chenopodiaceae Beta or Fabaceae Crotalaria is cultivated on the medium polluted with heavy metals to be allowed to absorb and accumulate heavy metals before harvested.例文帳に追加

アカザ科アカザ属（Chenopodiaceae Chenopodium）、アカザ科ホウレンソウ属(Chenopodiaceae Spinacia)、アカザ科フダンソウ属(Chenopodiaceae Beta)又はマメ科タヌキマメ属(Fabaceae Crotalaria)に属する植物を重金属により汚染された媒体上で栽培し、該重金属を吸収、蓄積させた後、該植物を収穫することを特徴とする重金属に汚染された媒体の浄化方法。 - 特許庁