「Polluted」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Particles polluted with dioxin are classified by a method including the mutual rubbing of the particles or the contact with a moving fluid (S1-S3).例文帳に追加

ダイオキシン類によって汚染された粉粒体を、粉粒体同士の擦れ合いまたは移動流体との接触をともなう方法で分級する（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

To clean soil polluted with PCB (polychlorobiphenyls) by using water and to efficiently separate clean soil particles from soil particles containing much PCB at a low cost.例文帳に追加

ＰＣＢで汚染された土壌を水によって洗浄し、清浄な土粒子とＰＣＢを多く含む土粒子とを、少ない費用で効率よく分離する。 - 特許庁

To provide an oil-polluted water treatment apparatus for removing oil from oil-containing water to be treated with high efficiency, and removing even minute organic matter.例文帳に追加

油を含む処理対象水中から高除去率で油分を除去するとともに、微小な有機物までも除去する油汚濁水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of decomposing and removing dioxins in dioxins-polluted water in a short time with high efficiency.例文帳に追加

ダイオキシン類含有水中のダイオキシン類の分解除去を短時間で高率で行うことが可能なダイオキシン類含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

A means for changing the color of the indicator is installed in order to display that the food is polluted when the toxin exists in the juice from the food.例文帳に追加

食品からの汁に毒素が存在するとき、食品が汚染されていることを表示するため、インジケータの色を変化させる手段が設けられる。 - 特許庁

To obtain an antifouling coating material composition capable of forming a coated film having excellent long-term antifouling activities in a highly polluted sea area, and free from tin.例文帳に追加

高汚損海域での長期防汚性に優れる塗膜を形成することができ、しかも錫を含有しない防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce an amount of ground water drawn from a well in a polluted soil required for preventing the diffusion of a contaminant in the soil.例文帳に追加

土壌中の汚染物質の拡散防止を図るために必要とされる汚染土壌中の井戸からの地下水の汲み上げ量を低減すること - 特許庁

To provide a fuel cell system which can prevent water in a hot-water storage tank from being polluted in advance when a disaster such as house collapse occurs.例文帳に追加

家屋倒壊などの災害が生じた場合にも、貯湯タンク内の水が汚染されることを未然に防止することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To realize the multistage chemical reaction of photosensitive material by a compact and simple device and to prevent a solvent stored in a coating device from being polluted.例文帳に追加

感光材料の多段階の化学反応を、小型かつシンプルな装置で実現でき、また、塗布装置に貯溜された溶媒を汚濁させないことを課題とする。 - 特許庁

To efficiently perform purification of water which contains heavy metal generated by dehydration, in the treatment of dredge mud of a river polluted by heavy metal.例文帳に追加

重金属に汚染された河川の浚渫汚泥の処理における脱水により生じる重金属を含んだ水分の浄化を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a cleaning material capable of removing phosphorus as well as SS (suspended solid), BOD (biological oxygen demand) and COD (chemical oxygen demand) in the intergravel contact method for cleaning polluted water such as river water.例文帳に追加

河川水等の汚濁水を浄化する礫間接触法において、ＳＳ、ＢＯＤ、ＣＯＤと同時にリンも除去できる浄化材を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing the occurrence of reverse flow and overflow of recovered liquid developer, maintaining high reliability of this device, and preventing the inside of this device from being polluted.例文帳に追加

回収した液体現像剤の逆流や、あふれを防止し、現像装置において高信頼性の維持、並びに機内汚染の防止を図る。 - 特許庁

A polluted soil storage bin 25 is placed in juxtaposition to the body 14 of an asphalt plant, and a metering tank 26 is provided in the lower position of the bin 25.例文帳に追加

アスファルトプラントのプラント本体１４側部に汚染土壌貯蔵ビン２５を配設すると共に、該汚染土壌貯蔵ビン２５の下位に計量槽２６を配設する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing structure of a propeller shaft capable of preventing reduction in absorbing impact force, even when a connecting member is corroded and polluted.例文帳に追加

連結部材が腐食、汚染した場合でも吸収できる衝撃力の低下を防止できるプロペラシャフトの衝撃吸収構造を提供する。 - 特許庁

DECOMPOSER FOR DECOMPOSING ORGANOHALOGEN COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PURIFYING SOIL, GROUND WATER AND GAS POLLUTED WITH THE ORGANOHALOGEN COMPOUND例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を分解する分解材及びその製造方法並びに有機ハロゲン化合物に汚染された土壌、地下水又はガスの浄化方法 - 特許庁

To finely divide a particulate material to which a pollutant such as polluted soil or incineration ash is adhered and to efficiently separate the pollutant to remove the same.例文帳に追加

汚染土壌や焼却灰等の汚染物質の付着した粒状体を細粒化するとともに、上記汚染物質を効率的に分離して除去する。 - 特許庁

The circulation of polluted air FA to the side of a pit mouth 4 is inhibited by the air curtain AC, so that the dust collecting effect brought about by the dust collector 20 can be enhanced.例文帳に追加

このエアカーテンＡＣにより、汚染空気ＦＡの坑口４側への流通が阻止され、集塵装置２０による集塵効果を高めることができる。 - 特許庁

A pump is controlled by a controlling means 18 according to the detected ozone concentration to add hydrogen peroxide 5 by a hydrogen peroxide adding means 4 to the polluted water 2.例文帳に追加

検出したオゾン濃度に対応して制御手段18がポンプを制御して過酸化水素添加手段４から過酸化水素５を汚水２に添加する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EASILY DECONTAMINATING SURFACE POLLUTED WITH RADIOACTIVE ISOTOPES WITH LITTLE RE-POLLUTION BY USING WATER-JET LIGHT-GUIDE LASER EXFOLIATION例文帳に追加

放射性同位元素に汚染された表面を水噴流導光レーザー剥離を用いて再汚染少なく容易に低温にて除染する方法とその装置 - 特許庁

To provide a method for the treatment of an organic halogen compound suitable for the treatment of an organic chlorine compound or other organic halogen compound attached to a polluted material.例文帳に追加

汚染物に付着した有機塩素化合物やその他の有機ハロゲン化合物を処理するのに適した有機ハロゲン化合物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a heavy metals elusion inhibitor which can effectively prevent elusion of heavy metals from a polluted medium containing the same.例文帳に追加

重金属類を含む汚染媒体からの重金属類の溶出を効果的に防止することのできる重金属類溶出防止剤を提供する。 - 特許庁

A large quantity of polluted water generated in river construction works is pumped up by a pump 2 into an agitating vessel 3 of a flocculating apparatus P through a sucking pipe 1.例文帳に追加

河川工事などで大量に発生した汚濁水を、吸入管１を通してポンプ２で凝集装置Ｐの撹拌槽３内に汲み上げる。 - 特許庁

TREATMENT METHOD OF OBJECT INCLUDING RADIOACTIVE SUBSTANCE, METHOD FOR PRODUCING CLEAN SOIL FROM SOIL POLLUTED BY RADIOACTIVE SUBSTANCE, AND TREATMENT SYSTEM例文帳に追加

放射性物質を含有する物体の処理方法、放射性物質に汚染された土壌から清浄な土壌を生産する方法及び処理システム - 特許庁

To provide an eddy current pump which is optimum to high-efficient ion separation of sewage, in a sewage treatment system for sewage, such as factory drainage and polluted underground water.例文帳に追加

工場排水、汚染地下水などの汚水の汚水処理システムにおいて、汚水を効率よくイオン分離するのに最適な渦流ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a microorganism that has an environmental pollutant degrading ability for cleaning environmental polluted water such as seawater, brackish water etc., and a method for isolating the microorganism.例文帳に追加

海水や汽水などの環境汚染水を浄化するための、環境汚染物質の分解能を有する微生物、及び該微生物の単離方法の提供。 - 特許庁

Since the carbon nanotube becoming a channel is not polluted in a field-effect transistor thus fabricated, excellent electrical conduction characteristics are exhibited stably.例文帳に追加

このようにして製造された電界効果トランジスタは、チャネルとなるカーボンナノチューブが汚染されていないため、優れた電気伝導特性を安定して示す。 - 特許庁

To provide a method of cleaning polluted air which is capable of effectively removing the nitrate ions accumulated in a soil layer during autumn and winter seasons.例文帳に追加

秋期や冬期の間に土壌層に蓄積された硝酸イオンを効果的に取り除くことができる汚染空気の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To analyze a residual organic contaminant included in a contaminee polluted by the residual organic contaminant quickly and simply by using an analytical instrument.例文帳に追加

残留性有機汚染物質により汚染された被汚染物に含まれる残留性有機汚染物質を、分析機器を用いて迅速にかつ簡便に分析する。 - 特許庁

Additionally, there is the possibility that radioactive materials abandoned by some countries including Russia have polluted deep waters whereby there is a concern about contamination of crabs and deep-sea fish. 例文帳に追加

さらに、ロシアなどが遺棄していた放射性物質は深海を汚染しているおそれが大きく、カニや深海魚の汚染に不安感がもたれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water particles polluted by catching the pollutant particles are collected by a sucking collection means and recovered by separating into air and water in a dehumidifying device.例文帳に追加

汚染粒子を捕捉した汚染水粒子は吸引回収手段により回収し、除湿装置により空気と水分に分離して回収する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning materials polluted with chemical substances, such as soil, bottom materials, sludge and wastewater polluted with the chemical substances, especially hardly volatile organic halogen compounds represented by dioxins, in a short time, and at low costs, while retaining the original properties of the materials.例文帳に追加

化学物質、特にダイオキシン類に代表される難揮発性有機ハロゲン化合物に汚染された土壌、底質、汚泥、排水等の化学汚染物質を、短期間に低コストで、かつその化学汚染物質の元々の性状を極力変えることなく浄化することができる化学汚染物質の浄化方法を提供する。 - 特許庁

In the method for treating polluted water containing heavy metals and other harmful substances by the powdery purifying agent, the powdery agent mainly comprising iron oxide and gypsum is made to cover the surface of an aggregate, such as sand, gravel, crushed stone, and then filling a column or a purification wall, to which the polluted water is fed.例文帳に追加

粉状の浄化剤による重金属及びその他の有害物を含む汚染水の処理法において、酸化鉄及び石膏を主成分とする浄化剤を砂、砂利、砕石等の骨材の表面に被覆させた後カラムあるいは浄化壁に充填し、これに汚染水を通液する汚染水の処理方法。 - 特許庁

To provide a cleaning reactant of pollutant-containing water which reduces the total cost in a polluted ground water cleaning case, having high safety over a long period of time and capable of stably removing a pollutant with good removing capacity and permeability, and a cleaning treatment method of a polluted aquifer using it.例文帳に追加

汚染地下水を浄化する場合に、総コストを軽減し、長期間、安全性が高く、安定的に除去性能および透過性がよく汚染物質の除去を行うことができる汚染物質を含有する水の浄化反応剤及びこの浄化反応剤を用いた汚染帯水層の浄化処理方法を提供すること。 - 特許庁

By the mutual relationship of those characteristics, the polluted water can be purified effectively by mixing the nano-bubbles with the polluted water.例文帳に追加

ナノバブルには浮力の減少、表面積の増加、表面活性の増大、局所高圧場の生成、静電分極の実現による界面活性作用と殺菌作用等の特性が存在することが明らかになり、それらが相互に関連することによって、汚濁水にナノバブルを混入することによって、汚濁水を効果的に浄化する。 - 特許庁

Soil polluted with oil components is finely pulverized by a finely pulverizing apparatus 20 and at the same time the oil components adhering to the surface of the soil particles of the oil-polluted soil are separated from the surface of the soil particles and then soil particles are supplied to a liquid cyclone separator 40 to separate the oil particles from the oil components and take out the obtained particles.例文帳に追加

細粒化装置２０により、油成分で汚染された土壌を細粒化するとともに、油汚染土壌の土粒子の表面に付着している油成分を上記土粒子表面から分離した後、液体サイクロン４０に供給して、上記土粒子を上記油成分と分離して取り出すようにした。 - 特許庁

The apparatus for breaking-up the object polluted by PCB comprises a cutting-off section which can cut off a required portion of the vessel forming the object polluted by PCB, and can make the burrs on the cut off surface so as to be directed outward, and a driving section which can move the cutting-off section along the outer peripheral shape of the vessel.例文帳に追加

本発明は、ＰＣＢ汚染物を解体する解体装置であって、前記ＰＣＢ汚染物を成す容器の所定箇所を切断して、その切断面のカエリを外向きに形成可能な切断部と、前記切断部を前記容器の外周形状に沿って移動させ得る駆動部とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for cleaning soil polluted with harmful polycyclic aromatic compounds such as dioxins, by introducing a gene encoding carbazol 1,9a-dioxygenase decomposing the polycyclic aromatic compounds such as the dioxins, into a plant, cleaning the soil polluted with the harmful polycyclic aromatic compounds such as the dioxins, also recovering a plant body and making it harmless at a low cost without burning it.例文帳に追加

ダイオキシン類等の多環芳香族化合物を分解するカルバゾール１，９ａ−ジオキシゲナーゼをコードする遺伝子を植物に導入することにより、ダイオキシン類等の有害な多環芳香族化合物汚染土壌を浄化し、しかも植物体を回収、焼却せずに低コストで無害化する方法を提供すること。 - 特許庁

To remove pollutants at an extremely low cost, with efficiency and in a short period of time because the pollutants stuck into soil can be removed by making a highly concentrated polluted-soil collide with a driven high pressure water in the course of sucking the highly concentrated polluted-soil from the ground by a gas mixed jet pump and sending it by pressure in a pipe.例文帳に追加

高濃度汚染された土壌を混気ジェットポンプにて地盤中から吸引し管体内を圧送する過程で、駆動高圧水と衝突させることによって、土壌に付着した汚染物質を除去するので、極めて低コスト、且つ効率的に、短期間で汚染物質を除去することができる。 - 特許庁

To provide a natural circulation function-based purification method of making use of polluted soil, sludge and polluted water which utilizes the two natural circulation laws including ground surface circulation performed by light and water which allow organic substances to be decomposed by microbes and to be absorbed by plants and long-term substance stabilization in a deep underground at high temperature and high pressure.例文帳に追加

有機物を微生物分解して植物吸収させる光・水による地表循環と、高温・高圧での長期間の深層地下による物質の安定化の２つの自然循環法則を利用した汚染土壌・汚泥・汚染水の自然循環機能を活用した浄化法を提供する。 - 特許庁

In the polluted soil decontaminating method, ozone water 17 produced from the ozone water making machine 15 and water tank 14 on the ground is injected in polluted oil from an injection well 5 after the pollutant is removed to increase the concentration of oxygen in a decontaminating target region.例文帳に追加

本発明の汚染浄化方法は上記目的を達成するために、汚染物質の浄化後、地上のオゾン水製造機１５と貯水槽１４より製造されたオゾン水１７を、注入井戸５から汚染土壌２中に注入し、浄化対象領域の酸素濃度を上げる方法としたものである。 - 特許庁

Since the adsorbent can collect SPM by bringing an SPM-containing polluted air into contact therewith, it, unlike a filter, need not be formed in the state interrupting the flow of air, causes a lowered pressure loss upon the pass of the polluted air, and necessitates less dependency on power.例文帳に追加

また吸着材であれば、ＳＰＭを含む汚染空気を接触させることでＳＰＭを捕集することが可能であり、フィルターのように空気の流れを遮るが如き状態で設ける必要がなく、汚染空気が通過するときの圧力損失を低減することができ、動力に依存する必要が少なくできる。 - 特許庁

To provide a technology which cleans soil and improves water quality with the decomposition, dissolution, separation/removal, etc., of harmful substances or unnecessary substances such as organic and inorganic substances in the polluted soil and, by injecting air and water into the polluted soil, with a simple apparatus, an easy operation, safety, less troubles, an easy of maintenance, and low cost.例文帳に追加

汚染土壌中の有機物、無機物等の有害物質や不要物質を分解、溶解、分離排除等により土壌洗浄や水質の調整を行い、汚染土壌中に注気、注水する方法として、簡単な設備で、操作が容易で、安全的で、故障の少ない、維持管理の容易な、低コストの技術を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivating vessel capable of preventing rot of a seed caused by direct contact of the seed with a culture solution or water, capable of easily exchanging polluted water with fresh water, even when the water is polluted caused by the rot of the seed, and capable of decreasing frequency of water supply, and therefore making it possible that a user enjoys hydroponics by easily germinating the seed.例文帳に追加

種子が培養液や水に直接触れることによる種子の腐敗を防止し、さらに種子が腐敗して水が汚染しても容易に汚染した水を新鮮なものと交換でき、さらに給水の頻度を低減して、ユーザが容易に発芽させて、水耕栽培を楽しめる植物栽培容器を提供する。 - 特許庁

A cleaning accelerating component is intermittently supplied to the injection well 14 inserted in the polluted ground 12 under ultrahigh pressure at a short-time interval in a pulse-like manner and injected in the polluted ground 12 from the jet orifices 14a of the injection well 14 under ultrahigh pressure in predetermined intermittent timing.例文帳に追加

汚染地盤１２に挿入した注入井１４に超高圧をもって浄化促進成分を短時間の間隔でパルス状にして間欠的に供給し、この注入井１４の噴出口１４ａから超高圧の浄化促進成分を所定の間欠タイミングをもって該汚染地盤１２中に注入する。 - 特許庁

A plurality of suction holes 3608 for polluted air are formed at every distance in the longitudinal L direction of the respective side walls 3604 lower than the partitioning walls 3606.例文帳に追加

仕切り壁３６０６よりも低い各側壁３６０４箇所に前記長さＬ方向に間隔をおいて複数の汚染空気吸引口３６０８が貫設されている。 - 特許庁