「Polluted」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

AFFORESTATION/SOIL STABILIZATION MATERIAL HAVING POLLUTANT ELUTION INHIBITORY EFFECT, THICK-LAYER BASE MATERIAL HYDROSEEDING METHOD USING THE SAME, SOIL STABILIZATION METHOD AND METHOD FOR PROCESSING POLLUTED SOIL例文帳に追加

汚染物質の溶出抑制効果を有する緑化・土壌安定化材料、それを用いた厚層基材種子吹付け工法、土壌安定化方法、および汚染土壌の処理方法 - 特許庁

When the medicament is previously prophylactically administered, the symptom of the digestive anisakiasis is reduced or prevented even when the fish or the shellfish polluted with the Anisakis is eaten in the raw state.例文帳に追加

また予め、予防的に服用しておくことにより、アニサキスに汚染された魚介類を生食しても、消化器アニサキス症の症状が軽減されたり、起こさなかったりする。 - 特許庁

To provide a pollution control cover which prevents a catheter for gastrostomy from getting polluted by bacteria when the gastrostomy catheter is delivered from a mouth to a stomach during percutaneous endoscopic gastrostomy.例文帳に追加

経皮内視鏡的胃瘻造設時において胃瘻造設用カテーテルを口腔から胃に送り込む際の胃瘻造設用カテーテルの細菌汚染を防ぐようにした汚染防止カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a clean energy self feeding device capable of preventing an earth environment from being polluted, coexisting with living things over the earth including microorganisms, and promoting industries in a pertinent area with no driving source available.例文帳に追加

地球環境の汚染がなく、微生物も含めて地球生物と共存し、かつ駆動源の無い適地に産業を興すことができるクリーンエネルギーの自給装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with a local blower, simplify equipment and further realize good ventilation to polluted air by ventilating a cutting face working area in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内における切羽作業領域の換気を行うにあたり、局所送風機を不要として装置の簡素化を図り、さらには汚染した空気に対して良好な換気を実現する。 - 特許庁

To provide a method for excavating and removing polluted soil, for suppressing the volatilization of a harmful substance to the atmosphere or the malodor of waste at the time of excavation or transport to further reduce an environmental risk.例文帳に追加

掘削時や運搬時における有害物質の大気への揮散や廃棄物の臭気を抑制して、環境リスクを更に低減する汚染土壌の掘削除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment system and the like which can treat waste water without decreasing the speed of treating the waste water, and obtain recovered water not polluted by entrained droplets.例文帳に追加

廃水の処理速度を低下させることなく廃水を処理でき、且つ、同伴飛沫によって汚染されない回収水を得ることができる廃水処理システム等を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the fine grains are recovered into the classification tank as circulating water being recovery polluted water, and the overflow slurry made into the slurry in the classification tank is fed to the gravity settling tank.例文帳に追加

一方、微粒は回収汚濁水である循環水として前記分級槽に回収し、前記分級槽でスラリー化した溢流スラリーは、前記重力沈降槽に供給する。 - 特許庁

An on-site washing restoration system is capable of on-site washing for polluted soil with a small-sized apparatus by a combination of a special pump, a centrifugal separator (USA Patent) and a flocculating and precipitating agent (Application Number 2000-71283).例文帳に追加

特殊ポンプと遠心分離装置（米国特許）と凝集沈降剤（特願２０００−７１２８３）を組み合わせることにより小型で汚染土壌の現地洗浄が行える。 - 特許庁

To efficiently clean up air polluted by smoking and floating dusts keeping players from feeling unpleasant in game parlors where pachinko game machines and pachinko-slot machines are installed.例文帳に追加

パチンコ遊技機やパチスロ遊技機を設置した遊技場において、喫煙によって汚染された空気や浮遊する塵埃を、遊技者に不快感を与えることなく、効率的に浄化させる。 - 特許庁

The pipe is provided with a fuel filter 18 for preventing the polluted particles from entering into the interval between the sheet 13 and the shutter 12 and this constitution can prevent the fuel pressure from being excessively reduced.例文帳に追加

管は、汚染粒子がシート１３とシャッタ１２との間に入らないようにするための、燃料フィルター１８、を備え、これにより、燃料圧における過度の減少が発生せずに済む。 - 特許庁

To conduct environmental clean-up of polluted soil, water, gas, or the like and to efficiently perform environmental restoration treatment by contacting objects to be decomposed (e.g. volatile organic chlorine compound or the like) with microorganisms under a specific condition to decompose the objects.例文帳に追加

揮発性有機塩素化合物及び芳香族化合物から選択された少なくとも１種のより効果的な微生物による分解方法を提供すること。 - 特許庁

The method for cleaning polluted water (W) includes a step for introducing the polluted water into a cleaning tank (12) and a step for applying a direct current pulse voltage to electrodes (8 and 10) arranged in the cleaning tank with mutually independent cycle, pulse width, voltage, and current.例文帳に追加

上述の課題を解決するために、本発明による汚染水の処理方法は、汚染水（Ｗ）を浄化処理する方法であって、汚染水を浄化処理槽（１２）に導入する段階と、浄化処理槽内に配置された複数の対の電極（８、１０）に、互いに独立した周期、パルス幅、電圧、及び電流で直流パルス電圧を印加する段階と、を有することを特徴としている。 - 特許庁

The volatile organic compounds (VOC) is desorbed to purify the soil polluted with the VOC by selectively crushing clay and silt in the soil as a pretreatment, then heating the pretreated polluted soil in a superheated steam atmosphere by superheated steam from a superheated steam generator 2 using a superheated steam treatment apparatus 1.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）に汚染された土壌に対し、前処理として土壌中の粘土およびシルトを選択的に破砕し、次いでこの前処理した揮発性有機化合物（ＶＯＣ）に汚染された土壌を過熱水蒸気処理装置１を使用して、過熱水蒸気発生装置２からの過熱水蒸気の雰囲気下で加熱することにより土壌からＶＯＣを脱着させて浄化する。 - 特許庁

The soil purifying method includes a first process for performing the decomposition treatment of the oil component by chemical oxidation or microbial metabolism with respect to a target polluted region including soil polluted with the oil component and a second process for performing the inclusion treatment of the residual oil component using a treatment liquid containing an inclusion agent with respect to the target pollution region after the first process.例文帳に追加

本発明の土壌の浄化方法は、油分により汚染された土壌を含む対象汚染領域について、化学酸化又は微生物の代謝により油分の分解処理を行う第１工程と、第１工程後の対象汚染領域について、包接剤を含有する処理液により残存油分の包接処理を行う第２工程と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To surely prevent a float from being damaged by a ship for dredging work when a dredge pollution scattering prevention device includes the float to be floated on a water surface and a polluted water scattering prevention film which is in a cylindrical shape with an axial center in the vertical direction, suspended by the float and disposed underwater, and the inside of the polluted water scattering prevention film is a dredging work area.例文帳に追加

浚渫汚濁拡散防止装置が水面に浮かべられるフロートと、軸心縦向きの筒形状をなし、フロートに吊り下げられて水中に配設される汚濁水拡散防止膜とを備え、汚濁水拡散防止膜の内部が浚渫作業域とされる場合において、浚渫作業用の船によってフロートが損傷させられることを、より確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a tunnel upper surface cleaning device capable of being efficiently cleaned even if the upper surface of a road tunnel has a curved surface and, at the same time, preventing the scattering of dust or polluted water in the case of cleaning.例文帳に追加

道路トンネルの上壁面が湾曲面であっても効率良く清掃できると共に、清掃時の塵埃や汚濁水の飛散を防止できるようにしたトンネル上面清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-barrier structure capable of preventing leakage of polluted water in the ground, permeation and diffusion to the periphery as well as a water-barrier structure having no fear of bursting a water-barrier sheet by oozing-out of underground water.例文帳に追加

汚染水の地下への漏洩や周囲への浸透、拡散を防止できる遮水構造や地下水の浸出によって遮水シート等が破裂する心配のない遮水構造を提供する。 - 特許庁

The ventilation control means 43 reduces the volume of ventilation air in the vehicle interior when the outside air pollution degree determination means 436 determines that the outside air is polluted during ventilation of the vehicle interior.例文帳に追加

換気制御手段４３は、車室内の換気中に、外気汚染度判定手段４３６によって外気が汚染されていると判定されたときは車室内の換気風量を低減する。 - 特許庁

First, the aqueous hydrogen peroxide is injected in an aeration well to be supplied to the polluted soil and, after the well is allowed to stand for a predetermined time, the liquid or gas present in the aeration well is recovered from the aeration well.例文帳に追加

まず、曝気用井戸に過酸化水素水を注入して、この土壌に過酸化水素水を供給し、所定時間放置後、曝気用井戸から、曝気用井戸に存在する液体又は気体を回収する。 - 特許庁

To provide a polluted soil treatment apparatus constituted not requiring separate construction of facilities in the periphery of a soil discharge place in order to add various materials necessary for recycling cooled/heat-treated soil.例文帳に追加

冷却加熱処理済の土壌を再利用するために必要な各種材料の添加を、土壌排出箇所周辺に別途建設する必要が無いような汚染土壌処理装置の提供。 - 特許庁

A film of a mixed liquid is formed by centrifugal force and the polluted air generated from the pollution source is sucked to be cleaned while discharging cleaned air to the atmosphere.例文帳に追加

遠心力により混合液体膜を形成し、汚染源から発生された汚染空気を吸入し、吸入された汚染空気を浄化し、浄化された浄化空気を外部大気に排出する。 - 特許庁

To improve polluted state on the earth by exhibiting the effect of infrared radiation at ordinary temperature to the maximum to a human being, a living and the industry.例文帳に追加

本発明は、常温で遠赤外線の効果を最大限に発揮出来、人間、生物、産業上に効果をもたらせ、地球上の汚染された状態を改善するために発明されたものである。 - 特許庁

This treatment is used for making the treated material which is polluted with the organohalogen compound innoxious, wherein the treatment comprises graphite and Fe, or the graphite and Fe-Ni, and contains the graphite in an amount of 1-20 wt.%.例文帳に追加

黒鉛とＦｅ、または黒鉛とＦｅ−Ｎｉから成り、黒鉛含有量が１〜２０重量％である有機ハロゲン化合物を汚染された被処理物用無害化処理剤として用いる。 - 特許庁

To provide a stencil printer in which the base paper clamping part is prevented from being polluted by ink even when the much more amount of the ink than the normal ink supplying amount at normal printing is supplied at the supplying of the ink for the first printing.例文帳に追加

最初に印刷を行うインク供給の際に、通常印刷時のインク供給量より多い量を供給しても原紙クランプ部のインク汚染を防ぐ孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

When raw water of the polluted water area 5 flows in the decomposition treatment tank 54 from introducing ports 58, etc., it is mixed with and brought into contact with the bottom sludge fixing carriers 56, etc. to be subjected to decomposition treatment.例文帳に追加

汚濁水域５の原水が導入口５８，５８…から分解処理槽５４内へ流入すると、底泥固定化担体５６，５６…と混合されて接触することにより分解処理される。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional roaster that is inner parts are deteriorated or air in the room is polluted by a soot sucked in air intake port for cooling provided in the vicinity of an exhaust port because of natural convection exhausting.例文帳に追加

ロースターからの排気は自然対流のため、近傍に設けられた冷却のための吸気口から油煙を吸い込み、内部部品を劣化させたり、室内へ拡散させたりすることを目的とする。 - 特許庁

A polluted water tank 1 in which a liquid supply port 15 and a liquid discharge opening 3 are formed is formed from an inner tank 11 and an outer tank 12, and a water passage port 13 for making both tanks communicate with each other is formed in an intermediate part.例文帳に追加

給液口１５と排液口３とを設けた汚濁水槽１を、内槽１１及び外槽１２から形成し、中間部に両槽を連通する通水口１３を設ける。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents recording paper from being polluted and damaged by the fixing device soiled by a lubricant which is attached to a pressure contact member from an inner periphery of a pressure belt and flows out to a periphery.例文帳に追加

加圧ベルト内周部から圧接部材に付着され、周囲に流れ出る潤滑剤による定着装置の汚損による記録用紙の汚損を惹起させない定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for enhancing decomposition efficiency at the time of decomposition treatment of an organic compound being a pollutant by microorganisms and a method for restoring a polluted environment or medium using the same.例文帳に追加

汚染物質としての有機化合物の微生物で分解処理する際に分解効率を向上させるための方法及びそれを用いた汚染環境または媒体の修復方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multifunctional block which has a water purifying function to further purify treated water through water purifying treatment or polluted river water as well as a river bed protection function, a root protection function, and a fish nesting function.例文帳に追加

汚濁した河川水や水質浄化処理された処理水をさらに浄化する水質浄化機能とともに、護床機能、根固め機能及び魚巣機能を併せ持つ多機能ブロックを提供する。 - 特許庁

A submergible motor pump 3 for pumping up polluted ground water is installed in a pumping well 1, and a flow meter 5 and a concentration sensor 6 are fitted to a pumping pipe 4 extended from the discharge port of the pump 3 to the ground.例文帳に追加

揚水井戸１には汚染地下水を揚水する水中ポンプ３が設置され、その吐出口から地上へ延在された揚水管４に、流量計５及び濃度センサ６が設けられる。 - 特許庁

DNA FRAGMENT, RECOMBINANT PLASMID, AND TRANSFORMED MICROORGANISM CONTAINING TOLUENE MONOOXYGENASE GENE, DEGRADATION OF AROMATIC COMPOUND AND HALOGENATED ALIPHATIC HYDROCARBON, AND REMEDIATION OF POLLUTED ENVIRONMENT例文帳に追加

トルエンモノオキシゲナーゼ遺伝子を含むＤＮＡ断片、組換えプラスミド、形質転換微生物、ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物および芳香族化合物の分解方法および汚染環境の修復方法 - 特許庁

Therefore, even if polluted water is contaminated with pathogenic protozoa, pathogenic protozoa are removed from permeated water by membrane filtering and heating and a conc. soln. is heated to sterilize pathogenic protozoa.例文帳に追加

従って、仮に汚濁水が感染性原虫類で汚染されていても、透過水は膜濾過と加熱により感染性原虫類が除去され、濃縮液は加熱により感染性原虫類が加熱殺菌される。 - 特許庁

Accordingly, there is no need to start boring from a different spot of the ground, the work can be carried out even in the small work space, and the weakness of the ground as well as the diffusion of the polluted water by a backflow of the ground water can be controlled.例文帳に追加

これにより地面の異なる場所から掘進し始める必要がなく小さな作業スペースでも実施でき、地下水逆流による汚染水の拡散や地盤弱化も抑制できる。 - 特許庁

The polluted soil 16 containing a hazardous substance and a carbide 18 which catches fire and heats, and can adsorb the hazardous substance, are mixed by a mixer 36.例文帳に追加

有害物質が含有された汚染土壌１６と、着火され発熱すると共に有害物質を吸着可能な炭化物１８とを混合装置３６で混合して、混合土壌２０を生成する。 - 特許庁

To provide a water jet reaction device for clarifying the relation between the cavitation and the hazardous chemical substance decomposition and sterilization and securely provide the sterilization effect and the purification effect on polluted water.例文帳に追加

キャビテーションと有害化学物質の分解及び殺菌作用との関係を明確にし確実に汚染された水の殺菌効果と浄化効果を得ることができるウォータージェット反応装置を提供する。 - 特許庁

The soil polluted with the organic pollutant is supplied to the soil heating part from the soil supply port and heated in the soil heating part to volatilize the organic pollutant to remove it from the soil.例文帳に追加

有機系汚染物質で汚染された土壌を土壌供給口から土壌加熱部に供給し、土壌加熱部内で土壌を加熱して、土壌から有機系汚染物質を揮発させて除去する。 - 特許庁

To prevent wear of a screw device and improve its durability by preventing a leak of lubricant from the screw device, and also to prevent the surroundings from being polluted by lubricant.例文帳に追加

ねじ装置から潤滑剤が漏れ出ることがないようにして、前記ねじ装置が摩耗せずに、耐久性が向上するとともに、周囲が潤滑剤によって汚染されることのないようにする。 - 特許庁

For technology performing treatment in real time with following operation condition of an engine, a bypass flow passage hydraulically combined with an interference chamber and an exhaust gas main flow passage to equalize concentration of polluted gas.例文帳に追加

エンジンの運転状況に追従してリアルタイムに処理できる技術については、汚損ガス濃度を平準化する干渉チャンバーや排気メイン流路と流体的に結合したバイパス流路を利用する。 - 特許庁

FILTER, METHOD FOR DEHYDRATING SLURRY SUBSTANCE USING THE FILTER, METHOD FOR PURIFYING WATER POLLUTED WITH SOLID MATTER, METHOD FOR DESULFURIZING HEAVY OIL, AND METHOD FOR REFINING USED OIL例文帳に追加

濾過装置、並びに濾過装置を用いて、スラリー状物質を脱水する方法、固形物で汚染された水を浄化する方法、重油を脱硫する方法及び使用済みの油を精製する方法 - 特許庁

To provide a treatment method for heavy metal-polluted soil which is capable of efficiently separating and removing particles containing heavy metals in a high concentration in the soil and recovering a large amount of cleaned soil.例文帳に追加

重金属を高濃度で含有する土壌中の粒子を効率よく分離除去して、より多くの清浄物を得ることができる重金属汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil cleaning agent composition capable of effectively cleaning soil polluted by oils, in particular petroleum compounds such as heavy oil, especially fuel oil C.例文帳に追加

油類によって汚染された土壌、特に重油等の石油系化合物、中でもＣ重油に汚染された土壌を効果的に洗浄することのできる、優れた土壌浄化剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The pump control device 13 drives the pump 7 for the filtration filter by the delivery amount instruction to feed the working fluid from a polluted fluid tank 2 to a clean fluid tank 1 through a filtration filter device 6.例文帳に追加

該ポンプ制御装置１３は該吐出量指によりろ過フィルタ用ポンプ７を駆動し、前記汚濁液槽２から前記清浄液槽１へろ過フィルタ装置６を介して加工液を移送させる。 - 特許庁

To provide a technique for purifying a medium such as soil or water polluted with heavy metals by cultivating a fast-growing plant excellent in heavy metal absorbing capacity.例文帳に追加

本発明の目的は、重金属に汚染された土壌、水等の媒体を、重金属の吸収能力に優れた成長の早い植物を栽培することによって浄化する技術を提供することである。 - 特許庁