「Polluted」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A treating apparatus comprises a reactor, a means to agitate materials polluted with injurious compounds in the reactor, a means to introduce air into the reactor, a temperature controlling means, a pH controlling means, and a water content controlling means.例文帳に追加

処理装置は、反応器と、反応器内の有害化合物汚染材料を撹拌する手段と、反応器内へ空気を導入する手段と、温度制御手段と、ｐＨ制御手段と、水分含有量制御手段とを有する。 - 特許庁

To provide a method for treating fluorine polluted soil which does not require secondary treatment of water etc. used for washing, permits construction on an original site without accompanying excavation and prevents the elution of fluorine easily and properly.例文帳に追加

洗浄に使用した水等の二次処理が必要とならず、また掘削を伴なわずに原位置での施行も可能で、フッ素の溶出を容易にかつ適切に防止できるようにしたフッ素汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for purifying water includes planting seedlings of bur reed 13 as emersed plant on a water bottom 12 of a closed water area 11 such as lakes and marshes polluted through plant plankton proliferation, or arranging a vegetation base planted with the seedlings of the bur reed 13 into water.例文帳に追加

植物プランクトンの増殖により汚濁した湖沼等の閉鎖性水域１１の水底１２に、抽水植物であるミクリ１３の苗を植え付け、または、ミクリ１３の苗を植栽した植生基盤を水中に配置する。 - 特許庁

To provide a method for purifying water, for further efficiently improving the water quality of a polluted closed water area through transplanted plants by suppressing insect damage of transplanted plants, and facilitating getting plants to be transplanted for water quality improvement, and lowering the cost.例文帳に追加

移植植物の食害を抑制して、汚濁した閉鎖性水域の水質を移植植物により効率よく改善させることと、水質改善のために移植する植物の入手を容易、且つ、低コストにすることである。 - 特許庁

The waste treatment method includes a detoxification step by heating wastes polluted with harmful organic substances and the heating treatment is carried out while a gas containing oxygen in concentration higher than 21% being blown.例文帳に追加

本発明の廃棄物の処理方法は、有害有機物で汚染された廃棄物を加熱処理して無害化する工程を具備し、前記加熱処理を２１％より高い濃度で酸素を含有するガスを吹き込みつつ行うことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a safe treated material having no evolution problem of a hydrogen gas, in a method for detoxifying a substance polluted with a organohalogen compound by adding a reducible metal to the substance to successively subject the substance to a mechanochemical treatment and a dehalogenation treatment.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された物質に還元性金属を添加してメカノケミカル処理することにより脱ハロゲン化処理して無害化する方法において、水素ガス発生の問題のない安全な処理物を得る。 - 特許庁

The outdoor air passing through the metal oxide filter 5 and the zeolite/photocatalyst filter 6 to be cleaned is introduced into indoors, and polluted indoor air is excluded to outdoor, so as to permit the quick cleaning of the indoor air.例文帳に追加

そして，金属酸化物フィルタ５およびゼオライト／光触媒フィルタ６を通過して浄化された室外空気を室内に導入し，室内汚染空気は室外へ排除されるため，より素早い室内空気の浄化が可能となる。 - 特許庁

In this cleaning method for polluted soil, a cleaning agent containing metal iron, iron oxide and a calcium compound is brought into contact with a soil solution (a mixture of soil and water) having a water phase, to separate the cleaning agent.例文帳に追加

汚染土壌の浄化方法であって、水相を有する土壌溶液（土壌と水の混合物）に、金属鉄と、酸化鉄と、カルシウム化合物とを含む浄化剤を接触させた後、前記接触させた浄化剤を分離する。 - 特許庁

To provide a soil ground water purification method which enables short-time purification by remarkably reducing time required for soil ground water purification using hydrogen peroxide as a usual oxidizing agent, and enables purification of heavily polluted soil ground water.例文帳に追加

従来の酸化剤として過酸化水素を用いる土壌地下水浄化に要する時間を大きく短縮し、短期間で浄化可能であり、高濃度汚染に対しても浄化可能な土壌地下水浄化方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING POLLUTED WATER AND RECOVERING METALLIC ELEMENT, CONTAINED IN HYDROLYZABLE METALLIC COMPOUND ADDED AS COAGULANT, AS METAL OXIDE DOPED WITH ORGANIC ELEMENT AND INORGANIC ELEMENT例文帳に追加

汚染水を処理するとともに、凝集剤として添加された加水分解性金属化合物に含まれる金属元素を、有機系元素および無機系元素がドーピングされた金属酸化物として回収することを特徴とする方法 - 特許庁

An Fe-Ni alloy obtained by alloying a mixture comprising 100 pts.wt. of Fe powder and 0.01-2 pts.wt. of Ni powder by a mechanical alloying method is used as the agent for making the material polluted with the organic halogen compounds harmless.例文帳に追加

Ｆｅ粉末１００重量部とＮｉ粉末０．０１〜２重量部からなる混合物をメカニカルアロイング法により合金化したＦｅ−Ｎｉ合金を有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物用無害化処理剤として用いる。 - 特許庁

To provide a method for cleaning soil and/or pumped-up ground water by injecting an oxidizing agent in soil polluted with an organochlorine compound from an injection well and pumping up the ground water using a water pumping-up well.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された土壌に注入井戸から酸化剤を注入すると共に揚水井戸が地下水を汲み上げて土壌及び／又は地下水を浄化する方法において、汲み上げた地下水を容易に処理する。 - 特許庁

To provide a solidifying material for suppressing the elution of heavy metals which suppresses the elution of an object polluted with the heavy metals and performs the solidification treatment thereof and is further capable of stably treating amphoteric metals, such as lead and zinc, as well.例文帳に追加

重金属で汚染された対象物の溶出抑制および固化処理を行い、さらには鉛や亜鉛等の両性金属も安定的に処理することが可能な重金属溶出抑制固化材を提供する。 - 特許庁

To prevent polluted water which is raised from an excavation part onto the ground and recovered from leaking downwards through a gap between a steel pipe pile and a part for internally fitting and freely rotatably supporting the steel pipe pile, in pile driving work.例文帳に追加

杭打ち作業において、掘削部から地上へ上げられて回収される汚濁水が、鋼管杭と、この鋼管杭を内嵌めして回転自在に支える部分との間の隙間を通って下方へ漏れることを防止できるようにする。 - 特許庁

An oil adsorbing gelling material or a layer containing the material is formed into a wall or a column to constitute a wall body 4 on the downstream side of the underground water polluted with the oil content so as to bring the underground water into contact with the oil adsorbing gelling material.例文帳に追加

油分により汚染された地下水の下流側に、油分吸着ゲル化材あるいはこれを含む層を壁状あるいは柱状に形成して壁体４を形成し、地下水を油分吸着ゲル化材に接触させる。 - 特許庁

Polymeric aliphatic hydrocarbons, which have a decomposition capacity of the halogenated organic compound, is added to the substance to be treated comprising the solid substance polluted with the halogenated organic compound and this substance to be treated is heated to decompose the halogenated organic compound.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物で汚染された固体物質からなる被処理物質に、ハロゲン化有機化合物の分解能を有する高分子脂肪族炭化水素類を添加して加熱することにより、ハロゲン化有機化合物を分解する。 - 特許庁

To provide facilities for treating organic halogenated materials, each having a treating unit for treating hazardous materials so as to completely treat equipment polluted with the organic halogenated materials, and capable of making gas discharged from the treating unit absolutely nothing so as to take countermeasures to the environment.例文帳に追加

有機ハロゲン化物汚染機器の完全処理を図ることができる有害物質処理設備からの排出するガスを零にして環境対策を図る有機ハロゲン化物処理設備を提供することを課題とする。 - 特許庁

Treated water is taken in an intake port 66 after the bottom sludge fixing carriers 56, etc. by the net 68 of an air lift pipe 60 and raised by the aeration air of an aerator 62 to be returned to the polluted water area 5 from lead-out pipes 64, etc.例文帳に追加

処理水はエアリフト管６０のネット６８で底泥固定化担体５６，５６…が分離されてから取込口６６に取り込まれ、曝気装置６２の曝気エアにより上昇して、導出管６４，６４…から汚濁水域５へ返送される。 - 特許庁

The soil improving method involves making improved soil 3 hard to make sludge or polluted water by mixing under agitation raw soil 1 with an aqueous soil improving material solution 20 prepared in advance by kneading water 10, a cement-based soil improving material 11 and a polymeric improving material 12 together.例文帳に追加

原土１と、あらかじめ水１０とセメント系土質改良材１１と高分子ポリマー系改良材１２を混練した、土質改良材水溶液２０を混合撹拌して、汚泥化、汚濁水化しにくい改良土３をつくる。 - 特許庁

In order to prevent the threads of the welding stud 23 from being polluted during coating, a protective cap 121 is provided with a cylindrical portion 123, an integral hinge 125 and a pawl 127, and is fitted detachably to the stud.例文帳に追加

また、溶接スタッド（２３）のねじ山部分が塗装の際に汚染するのを防止するため、保護キャップ（１２１）は、円筒形部分（１２３）、一体ヒンジ部分（１２５）、および爪部分（１２７）を有し、スタッドに取り外し可能に被せられる。 - 特許庁

The egg and the packaging container are prevented from being polluted by isolating the each room having different sanitary environment to prevent the each sanitary environment from mutually influencing and especially making the pressures in the grading and packaging room 12 and the storing room 16 high.例文帳に追加

衛生的環境の異なる各室を独立させて、それぞれの衛生環境に影響を及ぼさないようにし、とくに選別・包装室と保管室の気圧を高くすることで、鶏卵や包装容器が汚染するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a new microorganism which has the excellent capacity of decomposing a resin and an asphaltene; and to provide a method for cleaning up a polluted environment by utilizing the microorganism, and a method for decomposing the resin and the asphaltene.例文帳に追加

レジン及びアスファルテンに対する優れた分解能力を有する新規微生物を提供すること、更に、当該微生物を利用した汚染環境の浄化方法、及び、レジン及びアスファルテンの分解方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the supernatant water 5 blown in the sludge 1 in the sludge-containing water tank 2 from the nozzle 11 generates the impact pressure forming action of the violent cavitation in polluted water to partially decompose cells of harmful microorganisms in sludge 1.例文帳に追加

また、ノズル１１から汚泥含有水槽２内の汚泥１中に吹きこまれた上澄み水５は、汚染水中での激しいキャビテーションの衝撃圧生成作用によって、汚泥１中の有害微生物の細胞が部分分解される。 - 特許庁

CYLINDRICAL DIRT PREVENTION PLATE WITH EXPANSIBLE HOOKING TOOL OF FREELY CURVED MEMBER PLATE HAVING HANDLE AT CENTER FOR PROTECTING TIRE WHEEL FROM SPLASH OF GLAZING SPRAY LIQUID FOR TIRE, SPLASH OF SPRAY LIQUID FOR WASHING AND DIRT AT TIME OF WORK FOR POLLUTED LIQUID DROPPING例文帳に追加

タイヤ用の艶出しスプレー液の飛び散りや、洗浄用スプレー液の飛び散り及び、汚濁液垂れの作業時の汚れからタイヤホイールを守る中央に取っ手のある湾曲自在部材板伸縮引っ掛け具付き筒型汚れ防止板。 - 特許庁

During this period, it was reported that the mining pollution was decreased in many presses, however, some researchers consider that it was because Yamada County had not been regarded as heavily polluted area in the beginning of the mining pollution and journalists did not visit there yet. 例文帳に追加

この時代、鉱毒が減ったような報道が多くされたのは、鉱毒発生当初は山田郡は鉱毒激甚地とはみなされていなかったため、マスコミが取材に訪れなかったためだと考える研究者がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lithium secondary battery electrode forming device preventing a target or an activator layer on a current collector from being polluted by oxygen or water in the atmosphere, capable of improving productivity.例文帳に追加

メンテナンス時に、ターゲットや集電体上の活物質層などが大気中の酸素や水分で汚染されるのを防止するとともに、生産性を向上させることが可能なリチウム二次電池用電極の形成装置を提供する。 - 特許庁

To establish a technique for producing lactic acid used as a raw material for biodegradable plastics from heavy metal-polluted plants having been incinerated, at a low cost, and for selectively removing the heavy metal eluted in a fermentation solution.例文帳に追加

従来焼却処分されていた重金属汚染植物から生分解性プラスチックの原料である乳酸を低コストで製造する技術を確立すること並びに発酵液に溶出した重金属を選択的に除去すること。 - 特許庁

Provided are a bacterial strain belonging to genus Cupriavidus or genus Burkholderia and having an ability for decomposing drin-based agrochemical compounds; and a method for purifying an environment by purifying the environment polluted with the drin-based agrochemical compounds with the bacterial strain.例文帳に追加

カプリアビダス属又はバークホルデリア属に属し、ドリン系農薬化合物分解能を有する菌株、及びこの菌株で、ドリン系農薬化合物で汚染された環境を浄化することを特徴とする環境の浄化方法。 - 特許庁

This inhibitor suppresses elution of the organic arsenic compound from the soil polluted with organic arsenic compounds like diphenylarsinic acid, phenylarsonic acid or disdiphenylarsine oxide, having activated carbon with particle sizes of 250-850μm.例文帳に追加

ジフェニルアルシン酸、フェニルアルソン酸またはビスジフェニルアルシンオキサイド等の有機ヒ素化合物で汚染された土壌から有機ヒ素化合物の溶出を抑制するために使用される薬剤であって、粒子径250〜850μmの活性炭を主成分としたもの。 - 特許庁

To effectively take advantage of the thermal energy generated when pollutants contained in polluted soil are decomposed and removed and to provide an asphalt mixture that is chemically stable and environmentally safe at a low cost by utilizing cleaned soil thus obtained.例文帳に追加

汚染土壌に含まれる汚染物質を分解除去する際の熱エネルギーを有効に利用するとともに、得られた浄化土壌を利用して、化学的に安定で環境的に安全なアスファルト混合物を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a technology which can surely purify groundwater combined polluted with a cyanogen compound and benzene, and efficiently and economically carries out the purification treatment with a simple system and by a method with reduced running cost.例文帳に追加

シアン化合物及びベンゼンによって複合汚染された地下水の浄化を確実に行えると同時に、簡易な設備で、ランニングコストを低減した方法によって、効率的にかつ経済的に浄化処理する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring method and a device of a heavy metal ion capable of analyzing on the site a sample gathered on a region polluted by the heavy metal ion, and monitoring the heavy metal ion at a refuge incineration place or a disposal place.例文帳に追加

重金属イオンによる汚染地域で試料採取したものをその場で、分析できまた、ごみ焼却場や処分場で重金属イオンのモニターもできる重金属イオンの測定方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The cleaning method of soil and ground water comprises decomposing organic compounds by microorganisms in an anaerobic condition, by adding corn steep liquor and molasses to at least one of soil and ground water polluted with organic compounds.例文帳に追加

有機化合物により汚染された土壌及び地下水のうち少なくとも１つにコーンスティープリカー及び糖蜜を添加して、嫌気性条件下で微生物により有機化合物を分解する土壌、地下水の浄化方法である。 - 特許庁

To efficiently incineration-treat a livestock excrement to reduce a disposal cost, to use an incineration ash as a fertilizer, to prevent an environment from being polluted and a disease from being generated in an animal, and to use the ash as an energy source for heating or the like of a livestock barn, a home or the like.例文帳に追加

家畜の焼却物を効率よく焼却処理して処理費用の節減、焼却灰の肥料使用、環境汚染や家畜の疾病の発生防止、畜舎や家庭等の暖房等のエネルギー源として使用する。 - 特許庁

To provide a liquid image forming apparatus wherein at least one of an exposure means and a charging means which are disposed below an image carrier is not polluted by a liquid developer dropped from the image carrier.例文帳に追加

像担持体の下方に配置される少なくとも露光手段や帯電手段のうち、少なくともいずれか一方の手段が、像担持体から滴れた液体現像剤によって、汚染されることがない液体画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment for making a treated material which is polluted with an organohalogen compound innoxious, capable of decomposing the organohalogen compound in the soil, sludge, and an aqueous solution in a short time and therefore capable of making the treated material innoxious without generating noxious by-products.例文帳に追加

土壌、汚泥、水溶液中の有機ハロゲン化合物を短時間に分解し、有害な副生物を生成せず無害化処理できる有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物用無害化処理剤を提供する。 - 特許庁

The system is so constituted that the main jet of the polluted water gushed out of a spray nozzle to a jet box 7 of a jet type aerator 1 is jetted perpendicularly upward in the direction of the approximate central line of an internal space V in a perpendicular direction.例文帳に追加

噴流式曝気装置１の噴流ボックス７に噴射ノズルから噴出された汚染水の主噴流は、鉛直方向で内部空間Ｖの概ねの中心線の方向で鉛直方向上向きに噴射される。 - 特許庁

To provide an apparatus for clarifying water polluted with organic compounds in which electric power consumption is small, which produces no poisonous ozone gas, has a long life and light maintenance burdens and further can be provided with sufficient illumination and which is compact and is low in cost.例文帳に追加

消費電力が小さく、有害なオゾンガスが発生せず、寿命が長く維持管理負担が少ない上に、十分な照度を持たせることのできるコンパクトかつ低コストの有機化合物汚染水浄化装置を提供する。 - 特許庁

To warn a facility manager or the like of a polluted condition by rapidly and precisely estimating the amount of attached microorganisms in a chamber, and to reduce the cost for operation and countermeasure for suppressing or reducing the microorganisms in the chamber based on the estimated result.例文帳に追加

室内の付着微生物量を迅速、的確に推定し施設管理者等に汚染状況を警告したり、推定結果を基に室内の微生物抑制・低減のための作業及び対策のコストを低減したりする。 - 特許庁

This purification apparatus includes a purifying layer 10 absorbing nitrogen dioxide contained in polluted gas into water in the form of ions by passing the polluted gas and water therethrough and removing suspended particulate matters by a filtering process, and an anaerobic layer 11 receiving the passing water passing through the purifying layer 10 and absorbing nitrogen dioxide in the form of ions and anaerobically purifying to convert nitrogen dioxide absorbed in the form of ions to gaseous nitrogen.例文帳に追加

汚染ガス及び水を透過させることにより汚染ガス中に含まれる二酸化窒素を前記水にイオンの形で吸収させるとともに、浮遊粒子状物質をろ過作用により除去する浄化層１０と、浄化層１０を透過してイオンの形で二酸化窒素を吸収した透過水を受け入れて嫌気状態で浄化することによりイオンの形で吸収した二酸化窒素を窒素ガスに変換する嫌気層１１とを含む浄化装置である。 - 特許庁

To provide a migration accelerator of hydrophobic organic pollutant accelerating migration of hydrophobic organic pollutants to a plant root zone when clarifying soil polluted by various kinds of hydrophobic organic pollutants including polycyclic aromatic compounds (PAHs) such as naphthalene, phenanthrene and pyrene, or persistent organic pollutants (POPs) such as dioxin, PCB (polychlorinated biphenyl) and DDT, by planting plants; and to provide a method for clarifying polluted soil using the accelerator by planting plant.例文帳に追加

ナフタレン、フェナントレン、ピレンなどの多環芳香属化合物（ＰＡＨｓ）や、ダイオキシン類、ＰＣＢ（ポリ塩化ビフェニル）、ＤＤＴといった残留性有機汚染物質（ＰＯＰｓ）など、種々の疎水性の有機汚染物質で汚染された土壌を、植物を植栽することにより浄化する際に、疎水性有機汚染物質の植物根圏への移動性を高める疎水性有機汚染物質移動促進剤および該促進剤を用いた土壌の植栽による浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polluted water diffusion prevention fence capable of being installed in a satisfactory condition even in a place where there is no wide space around a place where it is installed and obtaining an excellent fence function in a condition in which it reaches the bottom of the sea from a water surface.例文帳に追加

設置すべき周囲に広い空間がないような場所においても良好に設置することができ、かつ水面から海底にまで達する状態で優れたフェンス機能を発揮し得る汚濁水等拡散防止フェンスを提供する。 - 特許庁

The contact with the electrode pad 61 is repeated many times, therefore even if the needle head part 62a is polluted by a natural oxide film 63, electric continuity is enabled through the side (a part wetted by the conductive liquid 11) of the probe needle 62.例文帳に追加

また、電極パッド６１との接触を多数回繰り返すためプローブ針先端部６２ａが自然酸化膜６３で汚染された場合でもプローブ針６２の側面（導電性の液体１１で濡れている部分）を通じて電気的導通が可能となる。 - 特許庁

To provide a pollution prevention device of a longer body burying machine preventing the diffusion of a polluted water occurred when a longer body such as a cable or the like is buried in a predetermined depth under the bottom by limiting it around the burying machine, a pollution prevention method and the burying machine.例文帳に追加

ケーブル等の長尺体を水底下の所定の深さに埋設する場合に発生する汚濁水の拡散を埋設機周辺部のみに防止する長尺体埋設機の汚濁防止装置、汚濁防止方法ならびに埋設機を提供する。 - 特許庁

This can prevent the environment around the job site from being polluted, for example, by the dust of the asbestos-containing building material, and can prevent the secondary pollution of the marginal environment when the removal work device as the used equipment is moved from the job site.例文帳に追加

このため、石綿含有建材の粉塵等が作業現場の周辺環境を汚染することを防止し、かつ使用機材である除去作業装置を作業現場から移動させる際の周辺環境の二次汚染を防止することができる。 - 特許庁