「Polluted」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solidifying material capable of obtaining solidified treated soil capable of being also diverted as vegetation soil or the like and capable of preventing not only secondary pollution due to high alkali but also the deterioration and re-elution of the solidified treated soil, and a solidification treatment method for polluted soil.例文帳に追加

植生土壌等としての転用も可能な固化処理土が得られるように、高アルカリによる二次汚染の防止並びに固化処理土の劣化及び再溶出の防止がともに可能となるような固化材及び汚染土壌の固化処理方法を提供する。 - 特許庁

This oil and water separation/purification apparatus 1 for separating oil and water of polluted water based on the gravity comprises a first oil and water separation tank 3, a second oil and water separation tank 8, and a washing water spraying apparatus 10 for removing dust mixed in the oil.例文帳に追加

汚水中の油分と水分を比重により分離する油水分離浄化装置１は、第１の油水分離槽３と第２の油水分離槽８、及び油分中に混入している塵埃を除去するための洗浄水噴霧装置１０を有している。 - 特許庁

To provide a vessel for liquid which can maintain the liquid accommodated in an accommodation chamber in a germless condition even after the repeated use for a long time, prevent the outflow liquid from being polluted by microorganism, and sufficiently ensure the safety to the human body.例文帳に追加

長期間繰り返し使用しても、収容室に収容された液体を無菌状態で維持できるとともに、流出させた液体が微生物により汚染されることを防止でき、かつ人体への安全性を十分に確保した液体容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively detecting and automatically counting microorganisms in aqueous environment, soil environment, artificially polluted environment, wastewater treatment environment, biologically derived samples, etc., particularly those living in soil/deposits rich in abiotic particles.例文帳に追加

水環境、土壌環境、人為汚染環境、廃水処理環境、生体由来の試料等中に含まれる微生物、とくに非生物体粒子を多く含む土壌・堆積物中に生息する微生物を選択的に検出及び自動計数する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water cleaning system for very efficiently cleaning water such as polluted water, various water different in sludge properties, or the like, from each other of lakes and marshes, regulating reservoirs, park ponds, fountains, moats, fishing ponds, culture ponds, natural basins, rivers, irrigation channels, and the like.例文帳に追加

湖沼、調整池、公園の池、噴水池、堀、釣り堀、養殖池、自然池、河川、用水路等、汚染水や汚泥の性質等が多様な各地の湖沼等に対して、極めて効率的に水質を浄化することを可能にする水質浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a chemical filter capable of carrying the remarkable amount of active carbon, increasing, therefore, the carrying amount of a reactive material by immersing and carrying a reactive material, provided with the superior performance of removing a gaseous polluted material and small pressure loss and also provided with an improved life.例文帳に追加

活性炭の担持量が格段に高く、従って、反応材を含浸担持すれば、反応材の担持量を増加でき、ガス状汚染物質の除去性能が優れると共に、圧力損失が小さく、寿命が向上したケミカルフィルタを提供すること。 - 特許庁

To solve such problems that the hot water in the bathtub is discharged after taking a bath and new water is poured for heating, as the remaining hot water is polluted by microorganism and unhygienic; thus, saving of water resources, saving of energy, cutdown of carbon dioxide emission, cutdown of global warming gas emission, and prevention of global warming are inhibited.例文帳に追加

風呂の湯は入浴後、残り湯が微生物で汚染され不衛生で排水、新しい水に入れ替え湯を沸かすため水資源節約、エネルギー節約、二酸化炭素排出量を削減、温暖化ガス排出量を削減、地球温暖化防止が出来ない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a three-dimensional structure which produces an extremely small amount of a waste and polluted waste water by-product to reduce an environmental load, and makes the three-dimensional structure at a low cost in a short plate-making time.例文帳に追加

廃棄物や汚染廃水副生成物の発生量が極めて少なく環境負荷の低減化が図られ、製版時間が短く、低コストで３次元形状を有する構造体を作製可能な３次元形状を有する構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new white decay fungus highly effective for improving an environment polluted with an environmental pollutant such as an aromatic organic compound, in more details, a white decay fungus having a remarkably high ability for degrading the environmental pollutant such as the aromatic organic compound.例文帳に追加

芳香族有機化合物等の環境汚染物質に汚染された環境を改善するのに極めて有効な新規な白色腐朽菌株、詳しくは芳香族有機化合物等の環境汚染物質の分解能力の著しく高い白色腐朽菌の提供。 - 特許庁

Thus, since the oxygen gas are supplied under high temperature and reduced pressure after filming the Si layer 2, the Si layer 2 can be removed from the SiC substrate 1, and the clean surface of the SiC substrate 1, which is not polluted by C or the like in the atmosphere, can be provided.例文帳に追加

このように、Ｓｉ層２を成膜したのち、高温、減圧下において酸素ガスを供給することで、ＳｉＣ基板１からＳｉ層２を除去することができ、大気中のＣ等で汚染されていないＳｉＣ基板１の清浄表面を得ることができる。 - 特許庁

To provide a system for producing a soil conditioner by utilizing a waste material by which a polluted soil and a waste wood can completely be made harmless, and a treated product can effectively be utilized as resources having high added value, and which can be constituted of an installation comprising simple devices not requiring high-degree control.例文帳に追加

汚染土壌および廃木材を完全に無害化し、処理物を高付加価値の資源物として有効活用可能で、高度な制御の不要な簡易な装置で設備を構成できる廃棄物利用土壌改良剤製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a filter medium which can treat a large amount of raw water by enlarging a filtration tank by can making, makes the polluted filter medium flow along the barrel of a main body tank, and does not need large power, with regard to a large size filter device using the floating filter medium.例文帳に追加

浮上ろ材を用いた大型ろ過装置に関し、製缶によりろ過槽を大型化して原水の大容量処理を可能とし、汚染した浮上ろ材を本体槽胴に沿って流動させ、大動力を要しないろ材洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The ion component in an ionic pollutant material is extracted into pure water from the printed board polluted by the ionic pollutant, and the ion component in an obtained extract is measured by an ion chromatographic method, and the kind and the amount of the detected ion component are analyzed.例文帳に追加

イオン性汚損物で汚損されたプリント基板から、該イオン性汚損物質中のイオン成分を純水中に抽出させ、得られた抽出液中のイオン成分をイオンクロマトグラフィー法で測定し、検出されたイオン成分の種類と量を分析する。 - 特許庁

To circulate and reutilize washing water for cleaning polluted soil and to obtain good washing effect while corresponding to the state of a cleaning site or the keeping of the environment in an apparatus and a method for cleaning soil containing a pollutant.例文帳に追加

汚染物質が付着した土壌を浄化する汚染土壌の浄化装置及び浄化方法において、汚染土壌を浄化する洗浄水を循環再利用するとともに、浄化サイトの状況や環境の維持に対応しながら良好な洗浄効果を得ること。 - 特許庁

To provide a photocatalytic material which does not produce a by-product such as carbon monoxide and has high oxidation activity without using a harmful substance such as ozone in processes in cleaning of polluted air, deodorization of malodor gas, waste water treatment, water purification, and the like.例文帳に追加

汚染空気の浄化処理、悪臭ガスの脱臭処理、廃水処理、浄水処理などの過程で、オゾンなどの有害物質を用いることなく、また、一酸化炭素のような副生成物を生成することなく、酸化活性の高い光触媒材料を提供する。 - 特許庁

To provide a local exhaust system which can efficiently capture polluted airflow without interfering the operation of productive facilities, and can efficiently control the yield deterioration of products by occurrence of pollution without affecting an airflow environment in manufacturing process.例文帳に追加

生産設備の稼動に干渉することなく、汚染された気流を効率良く補足でき、製造工程における気流環境に影響を与えることなく、汚染の発生による製品の歩留まり低下を効率よく抑制できる局部排気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas impurity removing method and apparatus inexpensively removing the gas impurities, when removing dissolvable gas impurities in polluted air for cleaning, by vertically and laterally arranged gas-liquid contact units.例文帳に追加

気液接触ユニットを上下左右方向に並べて構成された気液接触ユニットにより汚染空気中の可溶性ガス不純物を除去して浄化する際、安価にガス不純部の除去を行うことが可能なガス不純物除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil, ground water or the like polluted with an organic compound using a decomposition agent and decomposing the organic compound being a pollutant without lowering the pH of a reaction region and the reactivity of the decomposition agent.例文帳に追加

有機化合物に汚染された土壌、地下水等を分解剤を用いて浄化する方法であって、反応領域のｐＨを低下させることなく、また分解剤の反応性を低下させることなく、汚染有機化合物を分解することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

Polymeric aliphatic hydrocarbons, sugars or organic acids having a halogenated organic compound decomposing capacity are added to the substance to be treated comprising the solid substance polluted with the halogenated organic compound and this substance to be treated is heated to decompose the halogenated organic compound.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物で汚染された固体物質からなる被処理物質に、ハロゲン化有機化合物の分解能を有する高分子脂肪族炭化水素類、糖類又は有機酸類を添加して加熱することにより、ハロゲン化有機化合物を分解する。 - 特許庁

To provide a method of recovering oil from underground oil-polluted soil which can move oil on the surface of ground water present around a recovery well rapidly in the horizontal direction so as to make the oil easily flow into the recovery well and enable efficient recovery of oil.例文帳に追加

回収井戸の周囲に存在する地下水面上の油を水平方向に早く移動させることができて、回収井戸内に油が流入しやすくなり、油を効率的に回収可能とした地中油汚染土壌の油回収方法を提供する。 - 特許庁

In the method for removing dioxins in water, the dioxins are removed by bringing the water polluted with the dioxins into contact with a fixed bed adsorption layer in which activated carbon or activated cokes whose pore volume of its pore radius 10 to 50 angstrom is 0.10 ml/g or more is filled up.例文帳に追加

細孔半径１０〜５０Åの細孔容量が０．１０ミリリットル／ｇ以上である活性炭又は活性コークスを充填した固定床吸着層にダイオキシン類で汚染された水を接触させる水中のダイオキシン類の除去方法である。 - 特許庁

To provide the cleaning method of polluted water having pigment including animal protein and fat and cleaning equipment thereof capable of reliably cleaning washing water in a short period of time without being affected by an environment at a low cost.例文帳に追加

本発明は、低コストで環境に影響されず、かつ短時間で確実に洗浄水を浄化することができる物性たんぱく質及び脂肪を含む色素を有する濁水の浄化方法および浄化装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a ventilation unit and a ventilation system for which setup work and maintenance work can be readily conducted whether the residence installing them is new or existent, and by which polluted air that has flowed out to a corridor or the like of the building from the inside of the rooms is prevented from staying there.例文帳に追加

新規、既存の住宅に関わらず設置作業およびメンテナンス作業が容易で、さらに、建物の廊下等に室内から流出してきた汚れた空気等がこもらないようにすることができる換気ユニットおよび換気システムを提供することにある。 - 特許庁

NO_X in NO_X polluted gas is adsorbed by an NO_X adsorbent and, thereafter, carbon dioxide gas in the first gas tank is allowed to flow down into the NO_X adsorbent packed vessel and is replaced with adsorbed gas in the second gas tank.例文帳に追加

NOx吸着剤にNOx汚染ガスのNOxを吸着させた後、第１ガス容器の炭酸ガスをNOx吸着剤充填容器内に流下させて吸着済みガスと置換させ、次いでこの炭酸ガスを下方の第２ガス容器に流下させ、第２ガス容器内の窒素ガスと置換する。 - 特許庁

To provide a decontamination method by water-jet light-guide laser exfoliation, capable of preventing re-diffusion of penetration or pollution of a radioactive isotope during decontamination to the inner surface, having a slight polluted matter or to an unpolluted inner surface, and removing or minimizing repollution.例文帳に追加

除染中の放射性同位元素の浸透や汚染が汚染物質の軽微な内面、あるいは汚染されていない内面への再拡散を防ぎ、再汚染を無くす、あるいは最小にする、水噴流導光レーザー剥離による除染方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decomposition apparatus for a gaseous organic compound capable of efficiently decomposing a polluted gas containing the organic compound in a short time, easily treating an intermediate product generated by ultraviolet decomposition and reducing an equipment cost and a running cost.例文帳に追加

有機化合物を含む汚染ガスを効率よく短時間で分解することができ、紫外線分解によって発生する中間生成物の処理が容易であり、設備コスト及びランニングコストが低廉で済むガス状有機化合物の分解装置を提供すること。 - 特許庁

To effectively detoxify a cleaning oil used in an oil-cleaning type gas cleaning treatment for treating an exhaust gas exhausted by a heat treatment of an object to be treated which is polluted by an organo halide.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物に汚染された被処理物の加熱処理によって排出される排ガスに対して油洗浄式のガス洗浄処理を行うに際し、該油洗浄式ガス洗浄処理において使用された洗浄油を効率的に無害化処理することを課題とする。 - 特許庁

A polluted gas mixed with a titanium oxide type granular photocatalyst with a mean particle size of 5-500 nm is introduced into a fluidized reactor 10 and irradiated with ultraviolet rays from the high output mercury lamp 15 arranged in the fluidized reactor 10 to decompose a pollutant.例文帳に追加

平均粒子径５〜５００ｎｍの酸化チタン系の粒状光触媒を混合した汚染ガスは、流動反応器１０に導入され、流動反応器１０内に設置された高出力水銀灯１５から紫外線が照射されて、汚染物質が分解される。 - 特許庁

To provide a coating liquid easily recovering hydrophilicity by light irradiation even when it is polluted by a lipophilic substance and capable of forming a film having excellent mechanical strengths and to provide a photocatalyst functional product obtained by use of it.例文帳に追加

親油性物質で汚染されても光照射によって容易に親水性を回復し、かつ機械的強度に優れる膜を有する光触媒機能製品およびこのような膜を形成できるコーティング液およびそれを用いてなる光触媒機能製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and efficiently cleaning both soil and groundwater polluted with a volatile organic chlorine compound such as tetrachloroethylene or trichloroethylene at the site without diffusing the pollutant gas into the atmosphere.例文帳に追加

揮発性汚染物質のテトラクロロエチレン、トリクロロエチレンなどの有機塩素系化合物などで汚染された土壌を、原位置で汚染ガスを大気拡散させることなく、汚染土壌の処理と併せ汚染地下水の浄化処理を安全かつ効率良く浄化する方法である。 - 特許庁

To carry out purification efficiently by detecting the presence of nitrifying bacteria rapidly to control formation of nitrite-nitrogen and nitrate-nitrogen effectively in purifying soil and/or ground water polluted with organic pollutants by utilizing aerobic microorganisms in situ.例文帳に追加

有機汚染物質で汚染された土壌および／または地下水を、原位置で好気微生物を利用して浄化する際、硝化細菌の存在を迅速に検出して、効果的に亜硝酸性窒素および硝酸性窒素の生成を抑制して、効率よく浄化を行う。 - 特許庁

The surface protection material 4 is able to shield and prevent the hydrophilic surface 2 from being polluted with the water-repelling material and the starch paste adhesive 7 is able to prevent the surface protection material 4 from the water repelling material invading into the back of the surface protection material 4 from surroundings.例文帳に追加

親水性表面２が撥水性物質で汚染されることを表面保護材４で遮断して防ぐことができ、また表面保護材４の裏側に周囲から撥水性物質が侵入することを澱粉のり系粘着剤７で防止することができる。 - 特許庁

To provide an underground water drainage structure which is cost effective both in terms of construction and maintenance and makes efficient water collection and drainage possible even when an ambient underground water level is low in an original position confinement construction method for surely preventing the diffusion of polluted soil.例文帳に追加

汚染土壌の拡散を確実に防止するための原位置封じ込め工法において、施工面、維持管理面の両者において経済的であり、周辺地下水位が低い場合でも効率的な集排水が可能な地下水集排水構造を提供する。 - 特許庁

In a food plant process water recycling method, lower polluted waste process water among the waste process waters discharged from manufacturing processes is recovered and sterilized in the food-related plant to recycle the sterilized water as process water.例文帳に追加

食品関連製造工場において、製造工程から排出される排出工程水のうち低汚染の排出工程水を回収して滅菌処理し、該滅菌処理水を工程水として再利用することを特徴とする食品工場工程水再利用方法。 - 特許庁

The filter apparatus 10 of the wastewater treatment mechanism comprises a filter-packed chamber 12, a filter container 11 having a polluted water inlet 21 connected to the filter-packed chamber 12 and a filtrate flow outlet 24, and a filter 13 packed in the filterpacked chamber 12.例文帳に追加

排水浄化機構のフィルタ装置１０は、濾材充填室１２並びにこの濾材充填室１２につながった汚水流入口２１及び濾過水流出口２４を備えたフィルタ容器１１と、濾材充填室１２に充填された濾材１３とを有する。 - 特許庁

The generated heat heightens fluidity of the organic compound 2 to recover and remove it, or decomposes the organic compound 2 into carbon dioxide and water by oxidation decomposition, to efficiently remove the organic compound 2 from the polluted soil 3 in a short time.例文帳に追加

この発生した熱により、有機化合物２の流動性を高めて回収して除去したり、有機化合物２を酸化分解により炭酸ガスと水に分解させて除去したり、短時間で効率的に汚染土壌３から有機化合物２を除去する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of easily cleaning accumulated dust and dirt even if operation keys are arranged on an upper surface of a device and capable of preventing key indications printed on keytops from being erased, polluted and becoming illegible due to usage for a long time.例文帳に追加

本発明は、操作キーを装置の上面に配置しても、溜まった埃やゴミを簡単に清掃することができると共に、経持使用によってキートップに印刷されたキー表記が消えたり、汚れたりして見えにくくなることを防止することができる電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation device preventing a window part of an electron beam tube from being polluted by an impurity gas, to hold the output of the electron beam constant, to prevent the window part from being broken, and to easily shift the electron beam relative to a material to be processed at a desired speed.例文帳に追加

電子ビーム管の窓部が不純ガスによって汚染されることがなく、電子ビームの出力を一定に保ち、かつ窓部の破損を防止するととともに、被処理物に対して電子ビームを所望の速度で容易に移動させることのできる電子ビーム照射装置を提供すること。 - 特許庁

To treat petrochemical products and metals such as waste plastics or agglomerated waste plastics mixed with powder and solids like fly ash, incineration ash, construction residual earth, polluted earth, sludge and others or shredded waste cars, waste electric appliances, shredder dusts, vinyl products, tires, foamed styrols and the like without scattering them.例文帳に追加

飛灰や焼却灰、建設残土や汚染土壌、汚泥などの粉体や固体に廃プラスチックやアグロメレート化された廃プラスチック、またシュレッダーされた廃自動車、廃家電、シュレッダーダスト、またビニールやタイヤ、発泡スチロールなど、石油化学成品や金属を飛散させずに処理することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of and a device for producing a wafer storage container by which particle deposition onto the container can be prevented even in a polluted environment, a particle level after washing is stabilized, and also particle deposition onto the wafer is reduced to obtain the wafer having a stable quality.例文帳に追加

環境が汚染されていたとしても容器へのパーティクル付着を防止することができ、洗浄後のパーティクルレベルを安定させ、かつウエーハ上へのパーティクル付着が減り安定した品質のウエーハを得ることができるようにしたウエーハ収納容器の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The batchwise dechlorination decomposition method for materials polluted with polychlorinated biphenyl(PCB) is provided with plural reaction stages, in which a treating liquid is obtained by progressing the dechlorination decomposition reaction in the first reaction stage and thereafter the dechlorination decomposition reaction is effected by further transferring the treating liquid to the next and subsequent reaction stages.例文帳に追加

ＰＣＢ等汚染物の回分式脱塩素化分解法において、複数の反応工程を設け、最初の反応工程で脱塩素化分解反応を進行させて処理液を得、次いで該処理液を更に次順位以下の反応工程に移送し、脱塩素化分解反応を行う。 - 特許庁

To provide a safe and environmentally-friendly adsorbent capable of effectively adsorbing pollutants from soil, water, etc. polluted with chemical materials of petroleum and petroleum products such as various solvents, chemical agents like agriculture antiseptics, crude oil, heavy oil, light oil and lubricant.例文帳に追加

各種の溶剤、農薬・防腐剤等の化学薬品類、原油、重油、軽油、潤滑油等の石油及び石油製品類等の化学物質に汚染された土壌や水などから、該汚染物質を安全かつ環境に優しく、効率的に吸着できる吸着剤を提供する。 - 特許庁

In this atmosphere cleaning method, a photocatalyst is disposed in a double exterior wall of a building of double exterior wall structure provided with a vent passage between an inner exterior wall and an outer exterior wall, and light is irradiated to eliminate pollutant in the polluted atmosphere passing in the vent passage.例文帳に追加

内側外壁と外側外壁の間に通気路を設けた二重外壁構造の建物の二重外壁内に、光触媒を配置するとともに光照射して、その通気路内を通過する汚染大気中の汚染物質を除去する大気浄化方法である。 - 特許庁

This underwater diffusion preventing device for polluted water includes: a diffusion preventive film 7 provided under the water extending in the vertical direction and lateral direction A; and a support 9 provided on the over water side for supporting the upper edge part of the diffusion preventive film 7 to hang the diffusion preventive film 7.例文帳に追加

水中における汚濁水の拡散防止装置は、上下方向かつ左右方向Ａに延びて水中に設けられる拡散防止膜７と、水上側に設けられ、拡散防止膜７を吊り下げるようこの拡散防止膜７の上縁部を支持する支持体９とを備える。 - 特許庁

In spite of unusually stagnating air found around the upper part of the island and polluted by tobacco smoke and a rise in temperature, the environment to play games is improved by powerful air suction through providing an air inlet opening 9a on a modesty panel 9 and a branching duct 31.例文帳に追加

島の上部周辺の空気はたばこの煙の他、温度上昇による汚染空気の滞留が著しいので、幕板９に吸気孔９ａを設け、さらに分岐管３１を設けるなどして強力に吸引するようにすれば、さらに遊技環境を向上させることが可能となる。 - 特許庁