「Polluted」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soil cleaning method capable of efficiently cleaning polluted soil positioned under an unpolluted soil layer, and a soil cleaning apparatus used therein.例文帳に追加

未汚染土壌の下層に位置する汚染土壌を効率よく浄化することができる土壌浄化方法および前記土壌浄化方法に用いる土壌浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the problems that the surroundings and a conveyance object are polluted by elastomer chips and the conveyance object is wound around a belt and slips owing to the reduction of the occurrence of wear.例文帳に追加

摩耗の発生も少なくなるのでエラストマー屑で周辺や搬送物を汚染したり、搬送物がベルトに巻きついたりスリップするといった問題を防止することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive treatment method for nitrogen oxide in the polluted atmosphere, constituted so as to reduce the restriction of an installation place and having safety, high efficiency and good operability at the normal temperature, and a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

設置場所の制約が少なく、常温にて、安全で、高効率で、操作性が良く、しかも、安価な汚染大気中の窒素酸化物の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a demolishing method of a structure polluted by dioxins of safe, economical and environment-harmonized type making use of the dioxins decomposition capacity of microorganisms, and a method for purifying dioxins.例文帳に追加

微生物のダイオキシン類分解能を利用し、安全、かつ経済的な環境調和型のダイオキシン類付着汚染構造物の解体工法及びダイオキシン類浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a net holder and net holding device capable of holding a net for refuse protection without allowing the hand of a user to be polluted with the dirt adhered to a net part when the net for refuse protection is stored.例文帳に追加

ゴミ保護用ネットの保管の際、ネット部に付着したゴミの汚れで手を汚すことなくゴミ保護用ネットを保持させることが可能なネット保持具およびネット保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil collection device attached to an existing rock drill to collect the lubricating oil discharged into the atmosphere to prevent the atmospheric air and soil in the vicinity of hole drilling work site from being polluted by the lubricating oil.例文帳に追加

既存のさく岩機にに取付けて、大気中に排出される潤滑油を回収し、さく孔作業現場付近の大気や土壌の潤滑油による汚染を防止する。 - 特許庁

Polluted soil is heated at 250°C or above for at least 5 min to remove oils and at 300°C or above for at least 5 min to remove cyanides.例文帳に追加

油類を除去する場合は、２５０℃以上の温度で５分以上の加熱処理をし、シアン化合物を除去する場合は、３００℃以上の温度で５分以上の加熱処理をする。 - 特許庁

To solve the problem that leakage of turbidity caused by a tidal current etc. occurs in the case of a conventional method for accelerating sedimentation of polluted particles in an anti-pollution frame.例文帳に追加

本発明は、汚濁防止枠における汚濁粒子の沈降促進工法に関し、従来工法では潮流などによる濁りの漏出が課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To provide a sterilization apparatus capable of efficiently sterilizing or disinfecting polluted water including solids discharged from a rearing facility of experimental animals at a relatively low treatment cost.例文帳に追加

実験動物の飼育施設から排出される固形物を含む汚水を、比較的低い処理コストで、効率よく滅菌又は殺菌することのできる滅菌装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inorganic neutral flocculant derived from reclaimed gypsum which quickly cleans suspended drainage for reuse simply and inexpensively, and to provide a method for cleaning polluted water using the same.例文帳に追加

簡便且つ低コストに懸濁排水を迅速に浄化再使用することができる再生石膏由来の無機系中性凝集剤及びこれを用いた汚濁水浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agropolymer which is usable for refining water contaminated with metal or ion or polluted water, is non-toxic and biodegradable and is inexpensively available, and to provide a method of producing the agropolymer.例文帳に追加

金属もしくはイオン汚染水、または汚濁水の精製に使用する非毒性、生物分解性であって安価に入手可能なアグロポリマーおよびアグロポリマーの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively pretreating an excavated polluted soil containing PCB by flexibly corresponding to the pollution condition to obtain a pretreated soil conforming to various accession standards relating to a device used for the method.例文帳に追加

掘削したＰＣＢを含有した汚染土壌の状況に柔軟に対応して効果的に前処理し、本処理装置の様々な受入基準に適合した前処理土壌を得る。 - 特許庁

Since the chemical is not supplied from a replenishing line, and the like to the chemical cartridge 29 so that the chemical is not polluted, the cleanliness factor of the chemical is maintained at a high level.例文帳に追加

薬液カートリッジ２９には、補充ラインなどから薬液が補充されることがなく、薬液が汚染されることがないので、薬液の清浄度を高く維持することができる。 - 特許庁

To provide an iron-base environmental clean-up material for cleaning soil and/or ground water polluted with heavy metals and volatile organic compounds, and to provide a manufacturing and operating method therefor.例文帳に追加

重金属類や揮発性有機化合物で汚染された土壌および／または地下水等の浄化が可能な鉄系の環境浄化材料、その製造方法と使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively and rapidly making a pollutant in soil nonpoisonous without necessitating to inject an aqueous cleaning agent into polluted soil such as a hardly-permeable layer.例文帳に追加

難透水性層等の汚染土壌中へ水性の浄化剤を注入する必要性をなくし、土壌中の汚染物質を効率的かつ速やかに無毒化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sand separating and washing device which removes the odor of polluted sand drawn up from a sand segmentation pond and very efficiently removes foreign substances contained in the sand.例文帳に追加

沈砂池等から揚砂された汚砂の臭気を除去するとともに砂中に含まれる夾雑物を高度に除去することを可能とした砂分離洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

The photocatalytic substance induces a hydrophilic phenomenon on the surfaces of the trees due to its photoexcitation and oxidizingly degrades polluted materials attached on the surface of the trees to be removed.例文帳に追加

この光触媒性物質が光励起に応じて樹木の表面に親水性現象を起こすとともに酸化分解して樹木の表面に付着する汚染物を除去する。 - 特許庁

The composition is recovered by distilling the used composition containing polluted substances in a single distillation method without a large variation of a component ratio before and after the distillation.例文帳に追加

汚染物質を含む使用ずみの上記組成物を単蒸留法により蒸留することにより、蒸留前後で組成比が大きく変動することなく、上記組成物が回収される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for leaning polluted soil which can remove volatile pollutants contained in cavities in soil and ground water efficiently at a low cost.例文帳に追加

土壌間隙中及び地下水中に含まれる揮発性汚染物質を低コストで効率よく除去することができる汚染土壌の浄化処理装置及び浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

The treatment method for the polluted aquifer is constituted so that the metal reducing body is embedded in the aquifier containing a pollutant such as heavy metals or the like to remove the pollutant such as heavy metals or the like.例文帳に追加

重金属等の汚染物質を含有する帯水層に金属還元体を埋設して重金属等の汚染物質を除去する汚染帯水層の処理方法である。 - 特許庁

DEODORIZING AND STERILIZING AIR PURIFICATION DEVICE CHARACTERIZED BY DEODORIZATION AND STERILIZATION WITH STRONG ACID WATER MADE BY WATER ELECTROLYSIS, AND CLEANING POLLUTED FINE PARTICLE IN AIR WITH STRONG ALKALINE WATER例文帳に追加

水を電気分解した強酸性水で脱臭殺菌を行い、強アルカリ水で空気中の汚染微粒子を洗浄することを特徴とした脱臭殺菌空気清浄装置 - 特許庁

The polluted layer 6 generated on the surface of the decorated layer 3 is covered with a solvent 9 with a moisture content of 15-40 wt.% and next with alcohol to rinse the surface of the decorated layer 3.例文帳に追加

化粧層３の表面に生じた汚損層６に含有水分が１５〜４０ｗｔ％である溶剤９を注ぎ、次に、アルコールを注いで、化粧層３の表面の濯ぎを行う。 - 特許庁

To clean air polluted by tobacco smoke and floating dust efficiently in a game hall where pachinko game machines and pachinko machines fitted with a slot machine mechanism are installed without giving uncomfortableness to players.例文帳に追加

パチンコ遊技機やパチスロ遊技機を設置した遊技場において、喫煙によって汚染された空気や浮遊する塵埃を、遊技者に不快感を与えることなく、効率的に浄化させる。 - 特許庁

To provide a film for window glass not damaged in its light transmissivity and appearance even if used at an environmentally polluted place and having self-cleaning properties and easy cleaning properties.例文帳に追加

大気の汚染された場所で使用された場合でも、透光性及び外観を損ねることがなく、セルフクリーニング性及び易清掃性を有する窓ガラス貼着用フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for treating dust capable of safely treating the dust which is generated by heat treatment for polluted soil with treatment soil together without causing rise in concentration of contamination.例文帳に追加

汚染土壌の熱処理により発生するダストを汚染濃度の上昇なしに、安全に処理土壌と一緒に処理することができるダストの処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

To carry out effective and efficient polluted ground amendment treatment by controlling discharge of ground amendment fluids for every discharge port of well pipes for ground amendment.例文帳に追加

地盤改良用の井戸管について井戸管の吐出口ごとに地盤改良流体の吐出制御を行って効果的で且つ効率的な汚染地盤の浄化処理を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus for the natural penetration clarification of polluted water which contributes to reduction in the volume of incinerator fly ash which is waste of a social problem, is low-cost and simple and to provide a method for using the same.例文帳に追加

社会的問題である廃棄物の焼却灰の減量化に貢献しつつ、低コストで簡素な汚染水の自然浄化装置とその使用方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a polluted water treatment apparatus which is high in cleaning efficiency, does not give rise to secondary pollution, does not require an apparatus for a waste treatment, does not require a wide space for installation and is low in cost.例文帳に追加

浄化率が高く、二次公害が発生せず、産廃処理のための装置が不要で、設置のために広いスペースを必要とせず、コスト安な、汚濁水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment device for a water tank not only simply cleaning polluted water in the water tank, but also improving quality of water and easy-to-handle and a wholly compact constitution.例文帳に追加

水槽内の水の汚れを単にとるというだけでなく、水の良質化を実現し得る、取扱が簡易でありかつ全体がコンパクトな構成の水槽用水処理具を提供する。 - 特許庁

The sludge on the bottom or the like of a lake is dredged by a dredging ship 11 and polluted water containing this sludge is allowed to flow in a mixing tank 1 from a sludge supply port 1a through a sludge feed pipe 12.例文帳に追加

浚渫船１１で湖底等の汚泥を浚渫し、この汚泥を含む汚濁水を、送泥管１２を介して汚泥供給口１ａから混合槽１に流入させる。 - 特許庁

To provide a polluted water cleaning apparatus capable of easily removing a pollutant from a filter vessel and capable of being continuously operated over a long period, keeping cleaning activity without depositing a pollutant on a carrier.例文帳に追加

濾過槽から汚濁物質を容易に除去でき、担持体に汚濁物が堆積しないで浄化率を維持したまま長期間の連続運転が可能な、汚濁水浄化装置を提供する。 - 特許庁

Industrial wastes containing heavy metals and soil polluted with heavy metals are washed with hot water and/or carbonated water to remove heavy metal ions from the powder particle.例文帳に追加

重金属を含有する産業廃棄物や重金属汚染土などに対し、温水および／または炭酸水による洗浄処理を行い、粉粒体中から重金属イオンを除去する。 - 特許庁

The office of mining pollution pointed out that the stillbirth rate of the then Funatsugawa area of Ueno Village, Aso County (present Funatsugawa-cho, Sano City), which was one of heavily polluted areas, clearly exceeded the national average. 例文帳に追加

鉱毒激甚地であった当時の安蘇郡植野村字船津川地区（現佐野市船津川町）の死産率は明らかに全国平均を超えていることも鉱毒事務所は指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a purifying method of soil or ground water polluted with a volatile organic chlorine compound by utilizing industrial waste liquid that has never been proposed of the utilization heretofore.例文帳に追加

これまでにその利用が提案されたことがない工業廃液を利用して行う揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌乃至地下水の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

In the method, the bath is not polluted with the decomposed or oozed disperse dyes and environmental pollution and problems, worried in draining, are avoided.例文帳に追加

本発明の方法においては、洗浄浴自体も分解または滲出した分散染料によって汚染されることもなく、排水時に懸念される環境汚染も問題も回避することができる。 - 特許庁

The method for preventing barrier to growth of paddy rice on copper-polluted soil comprises applying both of lime-based material and plaster-based material composed of calcium carbonate and/or a calcium silicate fertilizer to the soil.例文帳に追加

水稲の銅による生育障害の防止方法であって、土壌に炭酸カルシウム、ケイカル肥料からなる石灰系資材と石膏系資材とを併せて施用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for forming wiring of a semiconductor device using a dual damascene method, which can prevent a resist film for formation of a wiring groove from being polluted with an amine component or the like.例文帳に追加

デュアルダマシン法を用いた半導体装置の配線形成方法において，配線溝を形成するためのレジスト膜がアミン成分などによって汚染されることを防止する。 - 特許庁

To provide a method to remove polluting materials by letting goods which have been polluted in microscopic dimensions among circuit arrangements, contact with a reactant cleaning fluid containing water and oxidization materials.例文帳に追加

回路機構間の微細寸法で汚染された物品と水および酸化材料を含む反応性クリーニング流体を接触させて汚染材料を除去する方法を提供する。 - 特許庁

The surface of a measuring sample including areas [V], [Pv], [Pi], [I] obtained by slicing a p type silicon monocrystal ingot in the axial direction is polluted with transition metals.例文帳に追加

ｐ型シリコン単結晶インゴットを軸方向にスライスして得られた領域［Ｖ］、領域［Ｐｖ］、領域［Ｐｉ］及び領域［Ｉ］を含む測定用サンプルの表面を遷移金属汚染させる。 - 特許庁

To clean polluted water in a reservoir or the like by combining a water cleaning material with a fertilization method and to cultivate a planted vegetation by utilizing the action of the water cleaning.例文帳に追加

本発明は，水質浄化材とファトレディメーションを組み合わせて貯水池等の汚濁水の水質浄化を図り，水質浄化作用を利用して植生植物を栽培する。 - 特許庁

To provide a polluted soil cleaning method promoting the cleaning by bioremediation and reducing or eliminating oil film or oily odor in a short time.例文帳に追加

バイオレメディエーションによる浄化処理を促進させるとともに、短期間で油膜や油臭を低減あるいは消失させることが可能な汚染土壌の浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable apparatus for treating a dioxin-polluted matter formed from a municipal refuse incineration facility.例文帳に追加

都市ごみ焼却施設において発生するダイオキシン汚染物を、該都市ごみ焼却施設の内部または近傍で処理することができる、移動自在なダイオキシン汚染物の現地処理装置を提供する。 - 特許庁

The treating material of the arsenic-polluted soil contains an iron salt, an alkali metal silicate and gypsum, or contains the iron salt, the alkali metal silicate and a polymer solidification agent.例文帳に追加

この砒素汚染土の処理材は、鉄塩と、珪酸アルカリ金属塩と、石膏と、を含有するものであり、あるいは、鉄塩と、珪酸アルカリ金属塩と、高分子固化剤と、を含有するものである。 - 特許庁

To provide a scrapping method by which pollutants are cleaned up and made harmless in the scrapping of the polluted facility by the pollutants such as dioxins such as a trash incineration facility.例文帳に追加

ダイオキシン等の汚染物質で汚染されたごみ焼却施設等の汚染施設を解体するに際して、その汚染物質を洗浄して無害化できるようにした解体工法を提供する。 - 特許庁

A phosphate type fertilizer optionally together with a calcium supply material is sprayed and added to and mixed with soil polluted with fluorine and heavy metals such as mercury, cadmium, particularly with fluorine, for treating the soil.例文帳に追加

フッ素、水銀、カドミウム等の重金属類、特にフッ素に汚染された汚染土壌に、燐酸質肥料、またはそれに加えてカルシウム供給材を散布または添加・混合処理する。 - 特許庁