「Polluted」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a chemical liquid is injected in the polluted oil 16 from the vicinity of the upper part thereof by a chemical liquid injection well 22, the time and cost required in purification can be reduced.例文帳に追加

また、薬液注入用井戸２２により汚染土壌１６の上部近傍から薬液が注入されるので、浄化に要する時間及びコストを低減できる。 - 特許庁

To provide a harmful substance-reducing material which is used for purifying water and soils polluted with harmful substances, and to provide a method for reducing harmful substances with the material.例文帳に追加

有害物質で汚染された水質や土壌の浄化等において使用される有害物質低減材およびそれを用いた有害物質低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive polluted water treatment apparatus having a high cleaning ratio, generating no secondary environmental pollution, not requiring an industrial waste disposal apparatus and requiring no wide space for installation.例文帳に追加

浄化率が高く、二次公害が発生せず、産廃処理のための装置が不要で、設置のために広いスペースを必要とせず、コスト安な、汚濁水処理装置を提供する。 - 特許庁

Sugars are added to the substance to be treated comprising the solid substance polluted with the halogenated organic compound and this substance to be treated is heated to decompose the halogenated organic compound.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物で汚染された固体物質からなる被処理物質に、糖類を添加して加熱することにより、ハロゲン化有機化合物を分解する。 - 特許庁

To safely and inexpensively decompose a halogenated organic compound in a substance to be treated comprising a solid substance polluted with the halogenated organic compound such as dioxins to detoxify the same.例文帳に追加

ダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物で汚染された固体物質からなる被処理物質中のハロゲン化有機化合物を、安全かつ安価に分解して無害化する。 - 特許庁

The top of the polluted water which begins to be flocculated in 1-2 minutes after adding this flocculant T is introduced to a next step of a precipitating vessel 8 through a connecting pipe 7.例文帳に追加

この凝集剤Ｔの添加によって１〜２分以内に凝集が始まった水を、上澄み水から連結管７を通じて次段の沈殿槽８に導く。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil polluted by both of an organic material and a cyanide which is capable of efficiently and assuredly purifying the same by an inexpensive microorganism decomposition system with high operability.例文帳に追加

低コストで運用性の高い微生物分解方式により、有機物およびシアンの両方で汚染された土壌を効率的、かつ確実に浄化しうる方法の提供。 - 特許庁

To provide a purification method and apparatus for contaminated soil capable of purifying a wide range of polluted soil and efficiently and sufficiently recovering contaminants.例文帳に追加

広範囲の汚染土壌を浄化可能であるとともに、汚染物質を効率良くかつ十分に回収可能である汚染土壌の浄化方法及び該装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an economical method of treating fly ash, soil, and drainage polluted with dioxins into these harmless state in short time under mild treating conditions.例文帳に追加

本発明は、ダイオキシン類で汚染された飛灰、汚染土壌および排水を、短時間でかつ温和な条件下で無害化処理する経済的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus therefor for efficiently purifying a stratum and subsurface water polluted by a pollutant using microorganisms by, for example, an in-situ bio-remediation technique.例文帳に追加

汚染物質で汚染された地層及び地下水を、微生物により、例えば原位置バイオレメディエーション技術により効率良く浄化する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To clean/restore soil only in a necessary place by dispersing bacteria uniformly in soil and sprinkling the bacteria limitedly in polluted soil.例文帳に追加

バクテリアを土壌中に均一に分散させると共に、バクテリアを汚染土壌中に限定的に散布できるようにして、必要個所のみの土壌を浄化修復できるようにする。 - 特許庁

To provide a filter apparatus capable of filtering polluted water and cleaning the water at a relatively low cost as to be practically usable and to provide a wastewater treatment mechanism using the filter apparatus.例文帳に追加

実際に使用され得るように比較的低コストで汚水を濾過して浄化しうるフィルタ装置及び該フィルタ装置を用いた排水浄化機構を提供すること。 - 特許庁

The inflow passage 52 injects raw water such as sludge, polluted water or the like in the rotary cylindrical body 14 from a slot 60 when inserted in the rotary cylindrical body 14.例文帳に追加

流入通路５２は、回転筒体１４の中に挿入されたときに、長孔６０から汚泥、汚濁水等の原水を回転筒体１４の中に注入する。 - 特許庁

Desirably, the polluted soil is sieved in advance of the heating, and the sorted soil granules 20 mm or below in particle size are subjected continuously to the above treatment.例文帳に追加

上記加熱処理の前に前記汚染土壌を篩分けし、粒径２０ｍｍ以下に分級したものを上記条件で連続的に処理すれば一層望ましい。 - 特許庁

On the first process, the oil polluted soil is fed into an agitation apparatus 3 (for example, a pan type or pug mill type mixer) having a rotary blade, is mixed with water and is agitated by the rotary blade.例文帳に追加

先ず、回転翼を備える攪拌装置（例えば、パン型またはパグミル型のミキサ）３に油汚染土壌を投入し、水と混合して回転翼により撹拌する。 - 特許庁

To provide a wet oxidation method of wastewater containing organic compound containing or not containing nitrogen atoms, or polluted with components containing sulfur or phosphorus.例文帳に追加

窒素原子を含むかまたは含まない有機化合物種を含有し、また硫黄または燐を含有する成分で汚染された廃水の湿式酸化処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a soil manufacturing method for manufacturing clean soil from soil polluted with an organohalogen compound such as dioxins or the like, and a soil treatment apparatus.例文帳に追加

ダイオキシン等の有機ハロゲン化物で汚染された土壌から清浄な土壌を生産する土壌の生産方法、土壌の処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To configure a melting furnace, specifically a twin furnace, enabling to be charged with aluminum scrap metal polluted by 100% and to process the charged aluminum scrap metal with a deep consideration to environment.例文帳に追加

溶融炉、特に双炉において、１００%汚染したアルミニウムスクラップを装入でき、これを経済的に且つ環境にやさしいように処理できるように構成する。 - 特許庁

To provide a covering body for an impression cylinder or an intermediate cylinder in a printer, polluted little with sticking of ink, easy to be cleaned and high in durability, and to provide a printing device.例文帳に追加

インキの付着汚染が少なくかつ洗浄の容易な耐久性の高い印刷機における圧胴または中間胴用被覆体、および印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring pollutant quickly, highly-accurately and simply, by dissolving the pollutant on the fixed-area polluted surface into a trace and fixed-volume liquid.例文帳に追加

微量、かつ一定体積の液体に一定面積の汚損面の汚損物を溶解させることにより、迅速、かつ精度の高い簡便な汚損物の測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing an increase of groundwater pollution due to nitrate nitrogen generated when polluted water resulting from livestock excretion infiltrates underground, at a low cost without maintenance for a long period of time.例文帳に追加

畜産糞尿由来の汚染水が地下に浸透して生ずる硝酸性窒素による地下水汚染の拡大を低コストで、かつ長期間メンテナンスフリーで防止する。 - 特許庁

A polluted substance introduced into a purification tank 1 is decomposed by being irradiated with light from a light emitting means 3 in the presence of chlorine produced from a treatment solution 2.例文帳に追加

浄化槽１内に導入された汚染物質は処理溶液２から生じた塩素の存在下で光照射手段３からの光照射によって分解される。 - 特許庁

To improve the reliability and electric generating capacity of a solar cell array under the environment where the surface of the solar cell array is polluted with an external substance, such as the time of snow coverage.例文帳に追加

積雪時など外部の物質によって太陽電池アレイの表面が汚染される環境下における太陽電池アレイの信頼性と発電能力を向上すること。 - 特許庁

To provide a water cleaning apparatus using a small boat, which can clean polluted water in rivers or the like and allows automated navigation and wireless control.例文帳に追加

河川等の汚染された水を浄化することができ、併せて自動航行や無線操縦を可能とする小型船を利用した水浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an insolubilizing material capable of sufficiently suppressing the elution of a heavy metal or the like in a soil or a waste water having a high polluted concentration with a little addition amount.例文帳に追加

汚染濃度の高い土壌や、排水に対して、少ない添加量で、重金属類等の溶出を十分に抑制することができる不溶化材を提供する。 - 特許庁

To provide a treating material of an arsenic-polluted soil capable of satisfying all of the insolubilization of the arsenic, improvement of soil strength, neutralization of pH of the soil and low cost.例文帳に追加

砒素の不溶化、土壌強度の改良、土壌のｐＨの中性化、および低コスト化をすべて満足することが可能な砒素汚染土の処理材を提供する。 - 特許庁

To provide a waste treatment method possible to carry out sufficiently high detoxification treatment of wastes polluted with harmful organic substances at a relatively low temperature.例文帳に追加

有害有機物で汚染された廃棄物を比較的低温で及び十分に高いレベルで無害化処理することが可能な廃棄物の処理方法を提供すること。 - 特許庁

A substance having the decomposition property of the organic compound being the pollutant and a substance having a pH buffering action are added to soil, ground water or the like polluted with the organic compound.例文帳に追加

有機化合物に汚染された土壌、地下水等に、汚染有機化合物の分解性を有する物質と、ｐＨ緩衝作用を有する物質とを添加する。 - 特許庁

To provide a game machine which not only can wipe out hate against the polluted air, for instance, but also eliminate the possible inconveniences with respect to the space.例文帳に追加

例えば汚染空気等に対する嫌悪感を払拭できるのは勿論のこと、そのために生じうるスペース面での不具合を解消することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus capable of always efficiently detoxifying pollutant of soil or the like polluted with dioxin up to a sufficient level.例文帳に追加

ダイオキシン類によって汚染された土壌等の汚染物を効率的に、しかもつねに十分な水準にまで無害化することができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for metal polluted soil capable of separating a mixture of metal pieces or the like from a large amount of soil containing the mixture.例文帳に追加

金属片等の混合物が混入した多量の土壌中から混合物を、短期間に分離することができる金属汚染土壌の処理装置を提供する。 - 特許庁

The polluted soil with the content of the organic arsenic compound purified to satisfy an environmental standard value is treated with the elution inhibitor of an organic arsenic compound.例文帳に追加

有機ヒ素化合物の含有量が環境基準値を満たすように浄化処理された汚染土壌を、上記有機ヒ素化合物溶出抑制剤で処理する。 - 特許庁

To finely divide a particulate material to which a pollutant such as polluted soil or incineration ash is adhered and to efficiently separate the pollutant to remove the same.例文帳に追加

汚染土壌や焼却灰等の汚染物質の付着した粒状体を細粒化するとともに、上記汚染物質を効率的に分離して除去することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently clean polluted environment by protecting a microorganism group by simple operation by using a chemical agent available at low cost.例文帳に追加

低コストで入手できる薬剤を用い、簡単な操作で微生物群を保護して効率よく汚染環境を浄化することができる汚染環境浄化方法を提案する。 - 特許庁

To safely and inexpensively decompose a halogenated organic compound in a substance to be treated comprising a solid substance polluted with the halogenated organic compound such as dioxins or the like to detoxify the same.例文帳に追加

ダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物で汚染された固体物質からなる被処理物質中のハロゲン化有機化合物を、安全かつ安価に分解して無害化する。 - 特許庁

Fresh air not polluted with foul air is efficiently blasted through vinyl air ducts 3, 6 by the operation of the first blower 1 and second blower 2.例文帳に追加

そして、１台目の送風機１および２台目の送風機２の運転により、汚れた空気の混入のない新鮮な空気がビニール風管３，６を介して効率良く送風される。 - 特許庁

To slowly emit polluted indoor air to the outside while speedily emit indoor heat.例文帳に追加

屋内の汚染された空気をゆっくりと排気することができ、しかも、屋内の熱気を素早く排出することもできる高気密建物の屋内換気システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a magnifying observation device for operation use capable of preventing an operated location from being polluted while excellent in stability in visual observation.例文帳に追加

本発明は、視野観察の安定性が良いにも拘らず、術部の汚染を防止することができるようにした手術用拡大観察装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dehydration separator capable of continuously dehydrating and separating water from sludge, polluted water or the like without adding chemicals and miniaturizing the equipment.例文帳に追加

薬剤を必要とせず、汚泥、汚濁水等の原水を連続的に脱水・分離することができ、従来よりも設備の縮小化が可能な脱水分離装置を提供する。 - 特許庁

Polluted air 13 is made to pass through the air filter 10, thus dust 14, aldehydes 15, malodorous components 16 or the like are adsorbed and removed so as to obtain clean air 17.例文帳に追加

汚れた空気１３は、エアフィルタ１０を通ることによって、塵埃１４、アルデヒド類１５、悪臭成分１６等が吸着及び除去され、きれいな空気１７となる。 - 特許庁

To provide an air cleaner which is equipped with a filter with a large filtering area despite of its thin shape and can effectively clean the large volume of the polluted air.例文帳に追加

薄型であるにもかかわらず、大きなろ過面積のフィルターを備えていて、より大量の汚染空気を効果的に浄化できる空気清浄機を提供する。 - 特許庁

To obtain a head suspension in which an outer peripheral part of an aperture part never be polluted by a non-conductive adhesive by mounting a piezoelectric element on an aperture part in good appearance.例文帳に追加

開口部への圧電素子の実装を見映え良く行うことによって、開口部の外周部分を非導電性接着剤で汚染することのないヘッドサスペンションを得る。 - 特許庁

To provide a polluted water diffusion prevention device which is reinforced at the end of a main belt and is displaying stabilized efficiency for a long period of time without lowering tensile strength of the main belt.例文帳に追加

メインベルトの端部を補強し、メインベルトの引っ張り強度の低下がなく、長期間に亘り安定した性能を発揮する汚濁水拡散防止装置を提供する。 - 特許庁

To detoxify soil polluted with organic chlorine compounds such as dioxins and PCB easily on the site without the necessity of transporting the soil to a remote treatment facilities.例文帳に追加

ダイオキシン類やＰＣＢ等の有機塩素系化合物により汚染された土壌を遠隔地の処理設備まで運搬する必要がなく、現地で容易に無害化できるようにする。 - 特許庁

To provide a steel material excellent in corrosion resistance which can be suitably used as a material for a steel structure requiring excellent corrosion resistance in air-polluted environment containing large amounts of sulfur oxides.例文帳に追加

硫黄酸化物が多い大気汚染環境において耐食性に優れることが求められる鋼構造物の素材として好適な耐食性に優れた鋼材の提供。 - 特許庁