「Polluted」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When the number of PM particles measured exceeds a predetermined number, the sensor face of the optical sensor 56 is determined to be in a polluted state.例文帳に追加

計測したＰＭ粒子数が所定値を超えた場合に、光学式センサ５６のセンサ面が汚染状態にあると判断する。 - 特許庁

Further, the polluted soil fed out of the specific site 2 is cleaned in the centers 3, 3B and 3C to be reutilized in the other site 2B or 2C.例文帳に追加

なお、特定の現場２から搬出した汚染土は、センター３、3B、3Cで浄化処理の後、他の現場2B又は2Cで再利用する。 - 特許庁

The cleaned good soil 33 is obtained by cleaning the polluted soil of other site 2B or 2C in the centers 3, 3B and 3C by biological treatment or the like.例文帳に追加

浄化済良土33は、事前に他の現場2B又は2Cの汚染土をセンター３、3B、3Cでバイオ処理等により浄化処理する。 - 特許庁

To provide a more efficient purification treatment means of underground water polluted with an organic compound such as a petroleum fraction or the like.例文帳に追加

石油留分等の有機化合物により汚染された地下水の、より効率的な浄化処理手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for performing the cleaning of a polluted medium more efficiently than before using a plant.例文帳に追加

植物を用いて汚染媒体を浄化する方法において、従来よりも効率よく浄化を行なう方法を提供する。 - 特許庁

Namely cleaning can be performed at suitable frequency in accordance with the polluted state of the primary charger to be cleaned.例文帳に追加

つまり、清掃の頻度を、清掃対象となる一次帯電器の汚染状況に応じて、適宜な頻度を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a screw device capable of restraining a peripheral part from being polluted by a lubricant leaked out of a nut.例文帳に追加

ナット内から漏洩した潤滑剤により周辺部が汚染されることを抑制することのできるねじ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating dioxins to clean soil on a site where soil polluted with dioxins is present.例文帳に追加

ダイオキシン類に汚染された土壌が存在する現場において、ダイオキシン類を処理し、土壌を浄化する方法を提供する。 - 特許庁

To surely recover pollutant distributed in a polluted range in soil, and to enhance the recovering efficiency of the pollutant.例文帳に追加

土壌内の汚染範囲に分布する汚染物質を確実に回収するとともに、汚染物質の回収効率を向上させる。 - 特許庁

The polluted water 2 is purified by active sludge in a biological processing tank in a succeeding step to decompose the remaining organic matter having a low mol.wt.例文帳に追加

汚水２は、後段の生物処理槽で活性汚泥にて浄化処理し、低分子化した残留する有機物を分解する。 - 特許庁

The solution is neutralized with hydrochloric acid, washed with water, separated and recovered or recycled as the non-polluted oil.例文帳に追加

この溶液を塩酸で中和および水で洗浄し、分離し、無害化した油として回収もしくは再利用することができる。 - 特許庁

To provide a purification method of soil polluted with volatile organic compounds (VOC) by efficiently desorbing the VOC.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）に汚染された土壌を効率的にＶＯＣを脱着させて浄化する方法を提供する。 - 特許庁

The heavily contaminated area C is dug through the interior by erecting a casing from a land surface and back-filled by a non-polluted material.例文帳に追加

高濃度汚染領域Ｃは、地表面からケーシングを建て込みながら内部を掘削して被汚染材料で埋め戻す。 - 特許庁

In the polluted area 2 surrounded by the wall 3, the nonpolluted soil situated in the surface of earth is previously removed and is temporarily kept.例文帳に追加

止水壁３に囲まれた汚染エリア２において、地表部に位置する非汚染土壌を予め搬出し、仮置きしておく。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil polluted with volatile compounds efficiently and economically in a short period.例文帳に追加

短期間で効率よく、経済的に浄化処理が可能な揮発性化合物による汚染土壌の浄化処理方法の提供。 - 特許庁

To clean soil or ground water polluted with organohalogen compounds by adding collected dust containing an iron powder to the soil or ground water.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌または地下水に、鉄粉を含む集塵ダストを添加することにより浄化する。 - 特許庁

To provide a ground water cleaning structure capable of effectively cleaning ground water polluted with arsenic at the original position.例文帳に追加

ヒ素で汚染された地下水を原位置において効果的に浄化することが可能である地下水浄化構造を提供する。 - 特許庁

To suppress the infiltration of polluted water into a pipeline and the reduction of an exhaust quantity when water is accumulated in an installation pit P.例文帳に追加

設置ピットＰの溜水時、その汚染水の管路への侵入及び排気量の減少を少なくすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for insolubilizing polluted soil, capable of lowering the elution quantity value of all of heavy metals inclusive of hexavalent chromium, arsenic and lead.例文帳に追加

六価クロム、砒素、鉛を含め、全ての重金属の溶出量値を下げることができる汚染土壌の不溶化方法とする。 - 特許庁

To effectively process nitrogen component in the hydrothermal liquid of an organic polluted matter containing nitrogen component by biological denitration.例文帳に追加

窒素成分を含む有機性汚濁物質の水熱処理液中の窒素成分を生物脱窒処理により効率的に処理する。 - 特許庁

At this time, the diffusion spraying of the flocculant is performed using air so as to efficiently mix the polluted water with the flocculant.例文帳に追加

このとき、汚濁水と凝集剤とが効率よく混合するように、エアを用いて凝集剤の拡散吹き付けを行う。 - 特許庁

To provide an assembly part capable of preventing vacuum atmosphere and the inside of a clean room from being polluted and performing assembly and disassembly easily.例文帳に追加

真空雰囲気やクリーンルーム内を汚染しにくく、組立や分解を容易に行うことが可能な組立部品を提供する。 - 特許庁

In the deposit-up type sputtering vapor deposition, the substrate is not polluted, and the offset film deposition is also performed.例文帳に追加

このため、本願発明のデポアップ型スパッタ蒸着においては、基板を汚染することなく、また、オフセット成膜も可能である。 - 特許庁

To provide a polluted water purifying device for a cutting machine preventing the environmental pollution and miniaturizing the device.例文帳に追加

環境汚染を防止することができ、かつ、装置を小型化することができる切削機械の汚濁水浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of more easily and effectively cleaning the optical device of an aligner which is polluted by organic molecules.例文帳に追加

有機分子により汚染された露光装置の光学素子を、より簡単かつ効果的にクリーニングする方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently extract residue-prone organic pollutants in a short period of time from polluted matter caused by the residue-prone organic pollutants.例文帳に追加

残留性有機汚染物質による被汚染物から、残留性有機汚染物質を短時間で効率的に抽出する。 - 特許庁

Water-permeable solids polluted by heavy metals are treated by immersing the solids into a solution containing the heavy metal fixing agent.例文帳に追加

重金属で汚染された透水性固体を、重金属固定化剤含有液に浸漬して重金属固定化処理を行う。 - 特許庁

AGENT FOR MAKING MATERIAL POLLUTED WITH ORGANIC HALOGEN COMPOUND HARMLESS, METHOD OF PRODUCING THE AGENT, AND METHOD OF MAKING HARMLESS USING THE AGENT例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物用無害化処理剤、その製造方法及びそれを用いた無害化処理方法 - 特許庁

The polluted atmosphere is preferably the air containing automobile exhaust gas containing NOx on the road between the buildings.例文帳に追加

その汚染大気としては、ビルの谷間の道路上のＮＯｘを含有する自動車排気ガスを含む空気であることが好ましい。 - 特許庁

Chitin chitosan or apatite may be scattered over the polluted soil, and mixed and agitated with a backhoe or the like at site.例文帳に追加

また、汚染された地盤上にキチン・キトサン、又はキチン・キトサンとアパタイトとを散布し、バックホー等により現場で混合攪拌しても良い。 - 特許庁

To contribute to the prevention of the so-called environmental pollution at the time of insolubilization treatment of a harmful substance contained in back-filling polluted soil.例文帳に追加

埋め戻し汚染土中に含まれる有害物質の不溶化処理の際にいわゆる公害防止に寄与し得るようにする。 - 特許庁

To provide an air cleaning apparatus capable of easily cleaning polluted ambient air containing exhaust coming out of gasoline vehicles or diesel vehicles.例文帳に追加

ガソリン車やディーゼル車の排ガスを含む汚染された大気を、簡易に浄化することのできる大気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning highly polluted water, in each of which highly polluted water is subjected to solid-liquid separation while preventing the clogging to obtain treated raw water, the treated raw water is treated with a chemical and the chemically-treated water is cleaned by a water purifier arranged at each faucet to obtain drinking water.例文帳に追加

高汚濁水を目詰まりを防止して固液分離させた処理原水を薬剤処理し、薬剤処理浄水を蛇口毎に設けた浄水器によって飲料水にすることができる高汚濁水用の浄水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a purifying agent for polluted water, polluted soil, or a waste material, capable of purifying the environment, without containing a hazardous material as a component, nor being affected by a pollutant, capable of sustaining a purifying effect, having high safety, and capable of being given at a low cost, and to provide a method for purifying the same.例文帳に追加

成分として有害物を含まず、汚染物の影響を受けずに、環境を浄化することができ、しかも浄化効果が持続し、安全性が高く、コストが安い汚水、汚染土、汚物の浄化剤および浄化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coagulant for cleaning polluted water or contaminated water which is capable of enhancing a cohesive force, removing heavy metals and continuously treating polluted water or contaminated water in a short time and permits simply and efficiently the dehydration without exerting any effect to the natural environment.例文帳に追加

自然環境に影響を与えることなく凝集力を高めると共に重金属類等も除去可能としつつ、連続的に短時間で汚濁水又は汚染水を処理することができる上に、汚泥を簡易にかつ効率よく脱水することを可能とする。 - 特許庁

The method for treating a dioxin-polluted material comprises the following processes: hot air is blown into a container 1 containing a dioxin- polluted material 2 on which dioxins are attached to vaporize the attached dioxin; and subsequently, a nitrogen dioxide-containing gas 5 is added to catalytically decompose dioxin using a catalyst 4.例文帳に追加

ダイオキシン類の付着したダイオキシン汚染物２を入れた容器１に熱風を吹込み、付着したダイオキシン類を蒸気化し、次いで二酸化窒素含有ガス５を添加し、触媒４で接触分解することを特徴とするダイオキシン汚染物の処理方法。 - 特許庁

A plant of the genus pumpkin specifically high in the absorption and transfer capacity with respect to the hydrophobic pollutant is cultured on a polluted medium due to the hydrophobic pollutant to transfer the hydrophobic pollutant into the plant of the genus pumpkin from the polluted medium by absorption.例文帳に追加

疎水性汚染物質に対する吸収・移行能力が特異的に高いカボチャ属の植物を、疎水性汚染物質による汚染媒体に栽培することによって、媒体からカボチャ属の植物体内に疎水性汚染物質を吸収・移行させる。 - 特許庁

To provide a method for freezing and removing polluted soil, for making block-shaped frozen soil by utilizing a freezing technique and sealing the volatilization of a harmful substance or the malodor of waste with ice to more reduce an environmental risk than before while enhancing the removal/feed-out efficiency of polluted soil.例文帳に追加

凍結技術を利用してブロック状の凍土をつくり、有害物質の揮散や廃棄物の臭気を氷で封じ込めて、環境リスクを従来にも増して低減し、汚染土壌の除去搬出効率を高める汚染土壌の凍結除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for restoring polluted soil which can recover pollutants from the soil polluted with heavy metals and radionuclides at an original position and can actively materialize the diffusion prevention, long-term stabilization, and capture of the unrecovered pollutants.例文帳に追加

重金属および放射性核種に汚染された土壌から汚染物質を原位置で回収でき、かつ、未回収の汚染物質の拡散防止、長期安定化、および捕捉を能動的に実現することができる汚染土壌の修復方法を提供する。 - 特許庁

Compressed air is sent into the lower part of the polluted area 2 surrounded by the cut-off wall 3 and the air mixed with the organochlorine compound contained in the soil of the polluted area 2 is expelled to ground surface to be collected by the air diffusion preventing sheet 10.例文帳に追加

エアーパイプ８を介して止水壁３で囲われた汚染エリア２の内部下方に対して圧縮空気を送り込み、汚染エリア２の土中に含まれている有機塩素系化合物が混合した空気を地表に追い出し、空気拡散防止シート１０に収集する。 - 特許庁

After a boring hole 5 is drilled in the polluted soil bed 1 by the excavation tool 4 attached to the leading end of a casing pipe 3 in a freely drawable manner so as to traverse the polluted soil bed 1, the chemical liquid injection pipe 2 is inserted in the casing pipe 3 so that the leading end thereof reaches the excavation tool 4.例文帳に追加

ケーシングパイプ３の先端に抜差し自在に取付けた掘削工具４により汚染土壌層１を横断するボーリング孔５を削孔した後、ケーシングパイプ３に薬液注入パイプ２をその先端が掘削工具４に達するように挿入する。 - 特許庁

IRON COMPOSITE PARTICULATE POWDER FOR PURIFYING POLLUTED SOIL OR GROUND WATER WITH HARMFUL SUBSTANCE SUCH AS HEAVY METAL, PURIFYING AGENT, MANUFACTURING METHODS OF BOTH OF THEM, AND PURIFYING METHOD OF POLLUTED SOIL OR GROUND WATER例文帳に追加

重金属等の有害物質で汚染された土壌・地下水の浄化処理用鉄複合粒子粉末、その製造法、当該鉄複合粒子粉末を含む浄化剤、その製造法及び重金属等の有害物質で汚染された土壌・地下水の浄化処理方法 - 特許庁

To provide the constructing method for imperious structure and imperious structure in which cutoff properties are ensured and peripheral environment is not polluted.例文帳に追加

止水性が確実で周辺環境を汚染することのない、遮水構造の構築方法及び遮水構造を提供すること。 - 特許庁

To continuously clean polluted air on a carriage way under a viaduct along the carriage way without imparting a savage sense.例文帳に追加

高架道路の下方の車道上の汚染空気を、殺伐感を与えることなく車道に沿わせて連続的に浄化できるようにすること。 - 特許庁

To provide a protection method for a hydrophilic surface capable of preventing the hydrophilic surface from being polluted with a water-repelling material.例文帳に追加

親水性表面が撥水性物質などで汚染されることを防ぐことができる親水性表面の保護方法を提供する。 - 特許庁