「Polluted」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF DECOMPOSING AND REMOVING OIL-POLLUTED SOIL BY MEANS OF MICROORGANISMS, AND OIL-DECOMPOSING ADDITIVE USED IN SAME例文帳に追加

微生物による油汚染土の分解除去方法及びそれに用いる油分解用添加剤 - 特許庁

BIOLOGICAL RESTORATION AND CLEANING METHOD FOR WATER POLLUTED WITH ORGANIC CHLORINE COMPOUND, USING REACTOR CONTAINING SYMBIOTIC BACTERIA例文帳に追加

共生菌を用いたリアクターによる有機塩素化合物汚染の生物的修復浄化方法 - 特許庁

ADDITIVE FOR CLEANING MEDIUM POLLUTED WITH ORGANIC CHLORINE COMPOUND AND CLEANING METHOD例文帳に追加

有機塩素化合物によって汚染された媒体を浄化するための添加剤及び浄化方法 - 特許庁

In the 29th century, Earth is so polluted and full of trash that it can no longer support life. 例文帳に追加

29世紀，地球はとても汚くてゴミだらけのため，もはや生物を維持することができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The chemical agent 14 and the ferrous insolubilizing agent 12 may be separately mixed with the cyan polluted soil 10.例文帳に追加

薬剤１４と鉄系不溶化剤１２とを別々にシアン汚染土壌１０に混合してもよい。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING ENZYME ACTIVITY IN OIL-POLLUTED SOIL AND MICROBIAL DECOMPOSITION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

油汚染土内における酵素活性の評価方法及びそれを用いた微生物分解方法 - 特許庁

In the ejector, the slurry containing the polluted soil is taken into jet stream water jetting at high speed.例文帳に追加

エジェクタでは、高速で噴出する噴流水中に汚染土壌を含むスラリーを取り込む。 - 特許庁

PURIFYING UNIT AND PURIFYING SYSTEM FOR RAW WATER SUCH AS POLLUTED WATER, WASTE WATER OR THE LIKE EQUIPPED WITH CATALYST DEVICE例文帳に追加

触媒装置を装備した工業用の汚水、排水等原水の浄化装置と、浄化システム - 特許庁

To efficiently perform decomposition treatment of solid soil polluted with dioxins under ordinary temperature and atmospheric pressure.例文帳に追加

ダイオキシン類に汚染された固形土壌を、常温・常圧下において効率的に分解処理する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING POLLUTED WATER BY OZONE MICROBUBBLE例文帳に追加

オゾン微細気泡による汚染水の処理方法、及びオゾン微細気泡による汚染水の処理装置 - 特許庁

INORGANIC POWDERED WATER TREATMENT COAGULANT AND PROCESSING METHOD FOR VARIOUS SLUDGE AND POLLUTED WASTE WATER例文帳に追加

無機系粉末状の水処理用凝集剤及び各種汚泥・汚濁廃水の処理方法 - 特許庁

QUALITY CONTROL METHOD OF WATER IN POLLUTED WATER TANK OR SWIMMING WATER TANK AND WATER-QUALITY CONTROL SYSTEM例文帳に追加

汚濁水槽中や遊泳用水槽中の水質管理方法およびその水質管理システム - 特許庁

To provide an ultrasonic cleaning method capable of enhancing the removal performance of polluted organic matter.例文帳に追加

汚染有機物の除去性能を高めることができる超音波洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of oil polluted soil not requiring disposal of oil contained in soil.例文帳に追加

土壌に含まれる油を廃棄する必要がない油汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate maintenance work for an underwater diffusion preventing device for polluted water.例文帳に追加

水中における汚濁水の拡散防止装置についての保守作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To remove impurities by sucking and introducing polluted air into water and producing fine bubbles.例文帳に追加

、汚染空気を水中に吸引導入し、微細な気泡を発生させて不純物を除去する。 - 特許庁

To effectively clean soil polluted with organic volatile chemical substances such as trichloroethylene or the like.例文帳に追加

トリクロロエチレン等の有機揮発性化学物質に汚染された土壌を有効に浄化処理する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating heavy metals from soil polluted with the heavy metals.例文帳に追加

重金属汚染土壌の重金属を土壌から効率よく分離する方法を提供する。 - 特許庁

To effectively insolubilize heavy metals or the like in polluted soil and to consistently prevent their elution.例文帳に追加

汚染土壌中の重金属などを効果的に不溶化してその溶出を確実に防止する。 - 特許庁

Angered that he had been taken for a polluted dead person, Ajisukitakahikone stomped down the mourning hut with his feet and flew off. 例文帳に追加

アヂスキタカヒコネは穢わしい死人と間違えるなと怒り、喪屋を蹴り飛ばして去って行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CLEANING METHOD FOR POLLUTED AIR ON CARRIAGEWAY AND SOIL TYPE AIR CLEANING DEVICE THEREFOR例文帳に追加

車道上における汚染空気の浄化方法およびそれに用いる土壌式空気浄化装置 - 特許庁

To expect safety in the insolubilization treatment of a harmful substance contained in back-filling polluted soil.例文帳に追加

埋め戻し汚染土中に含まれる有害物質の不溶化処理に安全を期せるようにする。 - 特許庁

TREATMENT AGENT FOR HEAVY METALS IN HEAVY METAL- POLLUTED SOIL OR WASTE AND HEAVY METAL TREATMENT METHOD例文帳に追加

重金属汚染土壌又は廃棄物中の重金属処理剤及び重金属処理方法 - 特許庁

NITROGEN-CONTAINING TITANIUM OXIDE-BASED PHOTOCATALYST AND METHOD FOR DECONTAMINATING ENVIRONMENTALLY-POLLUTED GAS BY USING THE SAME例文帳に追加

窒素含有酸化チタン系光触媒及びそれを用いる環境汚染ガスの浄化方法 - 特許庁

i) Site 1 and Site 4 are in the down stream of Pathein City and these water sources are already polluted.例文帳に追加

i) 取水源１と取水源４はパテイン市の下流域であり、すでに汚染されている。 - 厚生労働省

Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water. 例文帳に追加

多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。 - Tanaka Corpus

Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.例文帳に追加

多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。 - Tatoeba例文

As a result, the purification system integrated from the polluted water to rendering of the organic exhaust gas completely harmless is obtained.例文帳に追加

汚染水から有機排ガスを完全無害化するまでの一貫した浄化システムとした。 - 特許庁

To provide working equipment under a highly-dosed and highly- polluted environment capable of performing work under the highly-dosed and highly-polluted environment accurately and efficiently, and acquiring an excellent work result.例文帳に追加

高線量・高汚染環境下での作業を正確かつ効率良く行なうことができ、良好な作業結果を得ることができる高線量・高汚染環境下の作業設備を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform the purification of a relatively small amount of oil-polluted soil carried from a site where a gasoline stand or the like once stood, at a reduced treatment cost and to reduce the restriction of the installation place of a treatment apparatus for oil-polluted soil.例文帳に追加

ガソリンスタンド等の跡地から生じる比較的少量の油汚染土壌を処理費用を低減して効率的に浄化処理し、かつ装置の設置場所の制約を少なくする。 - 特許庁

In this method for treating the polluted water, the concrete blocks containing the useful microorganisms are arranged on the net fence of the pollution preventive fence to bring the polluted water into contact with the useful microorganisms and efficiently remove the pollutants in the water.例文帳に追加

汚濁防止フェンスのネットフェンスに有用微生物を含ませたコンクリートブロックを設け、汚濁水と有用微生物を接触させ、水中の汚濁物質を効率よく除去する、汚濁水の処理方法。 - 特許庁

When a polluted liquid is supplied in the cylindrical body 2 from a lower supply space 6c, the filter medium 7 is floated and the polluted liquid flows through the floated filter medium 7 from below to above to be filtered.例文帳に追加

下方の供給空間６ｃから汚濁液を供給すると、濾過材料７は浮上し、汚濁液は、浮上した濾過材料７中を下方から上方に流通することにより濾過される。 - 特許庁

To provide a purification facility of polluted soil which is capable of surely purifying soil of a contaminated area by in situ bioremediation in a low cost and of correspondingly purifying the same even if the soil under a building is polluted.例文帳に追加

汚染領域の土壌を原位置のバイオレメディエーションにより低コストで確実に浄化することができると共に、建物の下の土壌が汚染されている場合にも対応して浄化することができる。 - 特許庁

To provide a chemical agent-polluted area isolating method and its device capable of isolating an area polluted by a chemical agent and executing the work in safety inside of the isolated area.例文帳に追加

化学剤で汚染された地域を外界から隔離するとともに、その隔離された内部で安全に作業を実施することができる化学剤汚染地域の隔離方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

An air pipe 8 is driven into soil of the polluted area 2 and the surface of soil is perfectly covered with a polluted air diffusion preventing sheet 10 to be sealed so as not to leak air in soil to the outside.例文帳に追加

汚染エリア２の土中に対してエアーパイプ８を打ち込むとともに、土の表面を汚染空気拡散防止シート１０により完全に覆い、内部の空気が外部に漏れないよう密封する。 - 特許庁

To provide a pollution purification method which enables cleaning treatment in situ, improvement in the treatment efficiency of a polluted object such as polluted soil or the like, shortening of the treatment period and lowering the cost of the treatment.例文帳に追加

原位置で浄化を行い、しかも、汚染土壌等の汚染対象物の浄化効率の向上と、工期の短縮化及び低コスト化を図ることのできる汚染浄化方法を提供する。 - 特許庁

By the constitution, polluted water leaked through the inside of the wall from the inside of the site is made to flow in the connecting drainage route 20, and the polluted water is discharged to the outside by a lifting pump P.例文帳に追加

これにより、連通排水経路２０内に敷地内から壁体内を通じて浸出した汚染水を流入させ、さらに汚染水を揚水ポンプＰにより外部に排水するようにした。 - 特許庁

To provide a method for removing ammonia nitrogen in water using a single tank-type nitrification and denitrification membrane bioreactor effective for cleaning wastewater or the like such as organic polluted water, ammonia nitrogen polluted water or the like.例文帳に追加

排水等の有機性汚染水あるいはアンモニア態窒素汚染水等の浄化に有効な、単一槽型硝化脱窒メンブレンバイオリアクタによる水中のアンモニア態窒素の除去方法を提供する。 - 特許庁

The method for clarifying polluted soil polluted with the hydrophobic organic pollutants by planting plants includes using substance containing a purine compound as an essential component as the migration accelerator of the hydrophobic organic pollutant.例文帳に追加

植栽による疎水性有機汚染物質で汚染された汚染土壌の浄化法において、疎水性有機汚染物質移動促進剤として、プリン化合物を必須成分としたものを用いる。 - 特許庁

Alternatively, the persulfate is added to the underground polluted region or ground water pumped up from the vicinity thereof and the water to which the persulfate is added is again injected in the underground polluted region or in the vicinity thereof.例文帳に追加

あるいは、地下汚染領域またはその付近から揚水した地下水に過硫酸塩を添加した後、この過硫酸塩を添加した水を再び地下汚染領域またはその付近に注入する。 - 特許庁

To provide a purification method for soil polluted with hexavalent chromium by which soil polluted with hexavalent chromium is easily treated (insolubilization-treated) so as to prevent re-elution of the hexavalent chromium.例文帳に追加

六価クロムで汚染された土壌を、簡便に、六価クロムの再溶出が起こらないように浄化処理（不溶化処理）を行うことができる六価クロムで汚染された土壌の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the purification method of polluted soil for surely removing harmful substances from the polluted soil with little environmental load since natural energy is used, at a low cost, and over a long period of time span.例文帳に追加

自然エネルギーを使用するため環境負荷が小さく、かつ低コストで、長期スパンで確実に汚染土壌から有害物質を除去することができる汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

The cleaning of a polluted surface of a material to be cleaned on which dirt materials generated under the participation of microbes exist, is achieved by impregnating the polluted surface with a cleaning liquid prepared by adding the cleaning agent composition, or applying the cleaning liquid on the polluted surface, and after passage of a specific time, the surface is washed with water.例文帳に追加

微生物が関与して形成された汚染物質の存在する被洗浄物の汚染表面の洗浄は、洗浄剤組成物を添加して調製した洗浄液を用いて、汚染表面を浸漬し、または汚染表面に洗浄液を塗布し、一定時間経過後水によって洗い流して行う。 - 特許庁

To provide a treatment method of soil polluted with arsenic by suppressing elution of arsenic to low enough to satisfy the ambient environmental quality standard by making the arsenic in the arsenic-polluted soil insoluble even if the compound form of arsenic in the arsenic-polluted soil is an organic arsenic compound or an inorganic compound of trivalent or pentavalent arsenic.例文帳に追加

ヒ素汚染土壌に含まれるヒ素の化合物形態が有機ヒ素化合物であっても、３価あるいは５価の無機ヒ素化合物であっても、 ヒ素汚染土壌に含まれるヒ素を不溶化して、土壌環境基準値を満たすようにヒ素の溶出を低く抑えることができるヒ素汚染土壌の処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the housing, a fan is disposed to suction polluted air form air.例文帳に追加

ハウジング内においては、ファンが配置され、汚染された空気をプレナムから吸い込むように構成されている。 - 特許庁