「Polluted」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Secondly, the environment to play games is improved by removing polluted air around the upper part of the island 1.例文帳に追加

第２に、島１の上部周辺の汚染空気を除去して遊技環境の向上を図ってある。 - 特許庁

Mudballs containing lactic acid bacteria and other "effective microorganisms" (EM) are thrown into polluted waters. 例文帳に追加

乳酸菌や他の｢有用微生物｣(EM菌)を含んだ泥だんごが，汚染された水域に投げ入れられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The problems are solved by heating and/or drying the corn cup polluted with disagreeable smell.例文帳に追加

不快な臭いが付着したコーンカップを加熱および（または）乾燥することにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

BIODEGRADABLE LIQUID ALTERNATIVE MATERIAL FOR COVER SOIL AND METHOD FOR TREATING WASTE, BURNED ASH, POLLUTED SOIL, AND THE LIKE例文帳に追加

生崩壊性液状覆土代替材、並びに廃棄物，焼却灰，汚染土壌等の処理方法 - 特許庁

DEVICE FOR CLEANING POLLUTED UNDERGROUND WATER BY ELECTROLYSIS AND LIGHT IRRADIATION AND CLEANING METHOD USING SAME例文帳に追加

電気分解および光照射による汚染地下水の浄化装置および該装置を用いる浄化方法 - 特許庁

To prevent images from being deteriorated due to ozone and to prevent the inside of a color image forming device from being polluted due to toner dispersion.例文帳に追加

オゾンによる画像劣化を防止すると同時に、トナー飛散による装置内汚染を防止する。 - 特許庁

To enable a smooth discharge of slurry from a thickener even if spring and muddy water are considerably polluted.例文帳に追加

多くの湧水および濁水の汚染があっても、シックナーからのスラリーの排出を円滑に行えること。 - 特許庁

This invention cleans the polluted soil at its original position (step 1) and then performs a bio-processing (step 2) at the same position.例文帳に追加

本発明は、汚染土壌を原位置で洗浄した後（ステップ１）、原位置でバイオ処理する（ステップ２）。 - 特許庁

MICROORGANISM BED MAT AND METHOD FOR CLEANING SOIL POLLUTED WITH PERSISTENT INJURIOUS SUBSTANCE WITH THE MAT例文帳に追加

菌床マット及びそれを用いて難分解性有害物質で汚染された土壌を浄化する方法 - 特許庁

To provide a construction method for treating sludge, which eliminates difficulty in finding a place for disposing of the polluted sludge, even if the polluted sludge is dredged, which prevents the occurrence of hydrogen sulfide, which can improve water quality by reducing phosphorus, nitrogen, etc., and which enables the cut-off of a food chain from the bottom of water, polluted with a harmful substance.例文帳に追加

汚染された底泥を浚渫するものの、その捨て場所に困ることがなく、硫化水素の発生を防止し、リンや窒素等を減少させて水質を浄化することができ、また有害物質で汚染された水底からの食物連鎖も断絶することができる底泥処理工法を提案する。 - 特許庁

In the soil purifying method for purifying the soil polluted with a pollutant such as a volatile organic compound (VOC) or the like by supplying a cleaning agent in a sol state to the polluted soil, the gelling time of the cleaning agent is set so that the cleaning agent becomes a gel state when it acts on the polluted soil.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）等の汚染物質に汚染された土壌にゾル状態の浄化剤を供給して汚染土壌を浄化する土壌浄化方法であって、浄化剤は、汚染土壌に作用する際にゲル状態となるようにゲル化時間が設定されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording apparatus that can relieve a problem that inside of an apparatus is polluted with ink as a result of a wiping operation.例文帳に追加

ワイピングを行うことにより装置内がインクで汚染されてしまうという問題を軽減する。 - 特許庁

AGENT FOR DETOXIFICATION TREATMENT OF SOIL POLLUTED WITH ORGANIC HALIDE AND DETOXIFICATION TREATMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加

有機ハロゲン化物で汚染された土壌の無害化処理剤及びそれを用いた無害化処理方法 - 特許庁

Leakage of polluted air to the outside is prevented by setting the interior of the nearly dorm-like place as a smoking area.例文帳に追加

この略ドーム内を喫煙領域にして外部に汚染された空気が漏洩するのを防止する。 - 特許庁

To provide a quality control method of water in a polluted water tank or a swimming water tank for efficiently performing the quality control of water by controlling the water supply and discharge amounts of the polluted water tank or the swimming water tank so as to be capable of properly reducing the degree of turbidity in the polluted water tank or the swimming water tank within a predetermined time, and a water-quality control system.例文帳に追加

所定時間内で汚濁水槽中や遊泳用水槽中の濁り度を適切に低減できるよう汚濁水槽や遊泳用水槽の給排水量を制御して、効率的に水質管理する汚濁水槽中や遊泳用水槽中の水質管理方法およびその水質管理システムを提供する。 - 特許庁

To purify a polluted environment by leading light to a part irradiated with no light to induce a chemical reaction.例文帳に追加

光の未照射部に光を誘導して化学反応を誘起させ、汚染された環境を浄化する。 - 特許庁

CLEANER FOR PURIFYING POLLUTED SOIL, AND CLEANING AND PURIFYING METHOD AND APPARATUS USING CLEANER例文帳に追加

汚染土壌浄化のための洗浄剤ならびに該洗浄剤を用いた洗浄浄化方法と浄化装置 - 特許庁

PURIFICATION METHOD OF WATER POLLUTED WITH WATER-BLOOM, OR PREVENTIVE METHOD OF POLLUTION OF WATER BY WATER-BLOOM例文帳に追加

アオコによって汚染された水の浄化方法またはアオコによって水が汚染されるのを防止する方法 - 特許庁

To directly mix and stir polluted soil with an injection substance necessary for biological purification treatment in situ.例文帳に追加

原位置で直接汚染地盤と生物浄化処理に必要な注入物質とを混合撹伴する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING POLLUTED SOIL CONTAINING VOLATILE ORGANIC COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING CEMENT, AND HEAT TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

揮発性有機化合物を含む汚染土壌の処理方法、セメント製造方法および加熱処理装置 - 特許庁

To provide a method for treating polluted soil safely and inexpensively without fail by using cement production equipment.例文帳に追加

汚染土壌をセメント製造設備を用いて安全に、安価に、且つ確実に処理する方法を提供する。 - 特許庁

CLEANING METHOD OF POLLUTED WATER HAVING PIGMENT INCLUDING ANIMAL PROTEIN AND FAT, AND CLEANING EQUIPMENT THEREOF例文帳に追加

動物性たんぱく質及び脂肪を含む色素を有する濁水の浄化方法および浄化装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DEHALOGENATION TREATMENT OF DIOXIN POLLUTED SOLID MATTER例文帳に追加

ダイオキシン類汚染固形物の脱ハロゲン化処理方法とダイオキシン類汚染固形物の脱ハロゲン化処理装置 - 特許庁

CONCENTRATION MEASUREMENT METHOD FOR VOLATILE ORGANIC CHLORINE COMPOUND REMAINING IN POLLUTED SOIL AND DEPOLLUTION METHOD例文帳に追加

汚染土壌に残留する揮発性有機塩素系化合物の濃度測定方法及び浄化方法 - 特許庁

To use soil polluted with organic substances as an effective resource without affecting the quality of cement clinker.例文帳に追加

セメントクリンカの品質に影響を与えることなく、有機物汚染土壌を有効な資源として利用する。 - 特許庁

METHOD OF ELIMINATING POLYCHLORINATED AROMATIC COMPOUND FROM PYROLYSATE POLLUTED WITH POLYCHLORINATED AROMATIC COMPOUND例文帳に追加

多塩素化芳香族化合物汚染熱分解生成物から多塩素化芳香族化合物を除去する方法 - 特許庁

To provide a polluted soil cleaning method for simplifying cleaning facilities and efficiently decomposing pollutants in soil or groundwater in a polluted area by continuously supplying nutrient salts without vain to microorganism itself in the polluted area, activating and propagating microorganism and positively moving the microorganism.例文帳に追加

浄化設備等の簡素化を図るとともに、汚染領域において、微生物自体に栄養塩を持続して無駄なく付与し、活性化、増殖させとともに、微生物の移動を活発にして汚染領域の土壌や地下水の汚染物質を効率的に分解して浄化する汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for rapidly cleaning an environment polluted with volatile aromatic hydrocarbons.例文帳に追加

揮発性芳香族炭化水素により汚染された環境を迅速に浄化する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed gas generator having high vaporization capacity and capable of producing a pure gas from a polluted liquid.例文帳に追加

高い気化能力を有し、汚濁液体から純粋な気体を作り出せる混合気生成器を得る。 - 特許庁

To prevent a TFT from being polluted by Cu by pinching a Cu wiring by a silicon nitride film.例文帳に追加

窒化珪素膜でＣｕ配線を挟み込むことによりＣｕによりＴＦＴが汚染されるのを防ぐ。 - 特許庁

Our greatest concern for the present is how to keep this lake from being polluted. 例文帳に追加

いかにしてこの湖を汚染から守るかということが私たちの目下の最大の関心事なのです. - 研究社 新和英中辞典

The most heavily polluted zone was characterized by only a few highly tolerant species.例文帳に追加

最もひどく汚染された地域は，少数の強い抵抗力のある種だけによって特徴づけられた。 - 英語論文検索例文集

To provide a treatment system for polluted water which satisfies the polluted water and waste water quality standards and performs the discharge to rivers, and lakes and marshes as activated clean water by making polluted water pass through a magnetic treatment mechanism, a high-pressure pumping mechanism, a catalyst contacting mechanism and another magnetic treatment mechanism.例文帳に追加

本発明は、汚水を少なくとも磁気処理機構、高圧ポンプ機構、触媒接触機構、磁気処理機構を通すことにより、汚水、排水基準を満たすとともに、活性化された浄化水として、河川や湖沼に放流することができる汚水の処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device capable of properly removing a place polluted by a toxic substance such as dioxins, without generating a large quantity of grinding/polishing/cleaning materials and separation materials polluted by the toxic substance such as the dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類などの有害物質に汚染された研掃材や剥離物が大量に発生したりすることなく、ダイオキシン類などの有害物質で汚染された個所を適確に除去することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning the polluted ground capable of separating and removing not only an oil component of high concentration but also an oil component getting into the uneven surfaces of coarse particles, in cleaning the polluted soil of the original position.例文帳に追加

原位置の汚染土壌を浄化するものであって、油分が高濃度であっても、粗粒子の表面凹凸に入り込んだ油分であっても分離除去が可能な汚染地盤の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detoxifying a substance polluted with organic compounds, whereby the substance polluted with the organic compound can be detoxified within a short time without adversely affecting the surrounding environment so much.例文帳に追加

短時間で処理することができ且つ周辺環境への影響も少なく有機化合物による汚染物質を無害化することができる、有機化合物による汚染物質の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

The polluted air is sucked by a blower 18, is passed upward in the soil layer 14 through a polluted air introducing pipe 16, an air duct 20 and a vent layer 22 and is released to the atmospheric air from the surface of the soil layer 14.例文帳に追加

汚染空気は送風機１８により吸い込まれ、汚染空気導入管１６、風道２０、通気層２２を経て土壌層１４内を上方に通過し、土壌層１４の表面から大気に放出される。 - 特許庁

To obtain a mineral oil-degrading microorganism having an excellent mineral oil-degrading activity, to provide a method for purifying a soil polluted with a mineral oil with the mineral oil-degrading microorganism, and to provide an apparatus for purifying a soil polluted with a mineral oil with the mineral oil-degrading microorganism.例文帳に追加

優れた鉱物油分解活性を有する鉱物油分解微生物、鉱物油分解菌を用いた鉱物油に汚染された土壌の浄化方法及び土壌浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil polluted soil treatment system which removes efficiently oil content from oil polluted soil, and can carry out the accompanying aftertreatment such as neutralization treatment of a cleaning liquid safely and simply.例文帳に追加

油によって汚染された土壌から効率良く油分を除去し、さらに、洗浄液の中和処理等の付随する後処理を安全にかつ簡易に行うことができる油汚染土壌の処理システムを提供する。 - 特許庁

The flocculant T containing the particles of the scallop shells is charged to the polluted water, water to be treated, at a ratio of approximately 5,000:1 (volume ratio) from a hopper 6 during agitation of the polluted water.例文帳に追加

この汚濁水の撹拌中に、ホッパー６から前述のホタテガイの貝殻の粉粒体を含有する凝集剤Ｔを被処理水としての汚濁水中に、汚濁水５０００対１（量比）程度の割合で添加する。 - 特許庁

The method of cleaning a hazardous substance-polluted soil comprises cleaning the hazardous substance-polluted soil by using an aqueous solution containing a phosphate, wherein the cleaning is performed under ultrasonic irradiation.例文帳に追加

有害物質汚染土壌を、リン酸塩を含む水溶液を用いて洗浄処理する方法であって、該洗浄処理を、超音波照射下において行うことを特徴とする有害物質汚染土壌の浄化方法。 - 特許庁

To provide a photocatalyst for polluted water treatment which is recovered after use without decreasing photocatalytic action when used for a long time, and also to provide a polluted water treatment method.例文帳に追加

本発明は、長期間の使用によっても光触媒作用を低下させることなく、しかも使用後において回収可能な汚染水処理用光触媒、及び汚染水処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detoxification treatment agent which can more effectively detoxify soil polluted with an organic halide, and to provide an organic halide-polluted soil detoxification treatment method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、有機ハロゲン化物に汚染された土壌を更に効果的に無害化できる無害化処理剤及びそれを用いた有機ハロゲン化物で汚染された土壌の無害化処理方法を提供することである。 - 特許庁

To prevent ultrafine soil particles having nature to make sludge or polluted water on elution into fallen rainwater or the like from running into the river, lake, sea or the like by improving the nature of the particles so as not to make sludge or polluted water.例文帳に追加

降雨水等に溶出して汚泥化、汚濁水化する性状の超微細土粒子を汚泥化、汚濁水化しない性状に改良して、河川、湖沼、海等へ超微細土粒子が流出するのを抑止する。 - 特許庁

When soil or water polluted with hydrocarbon is cleaned by the microorganism having the hydrocarbon decomposing capacity, the microorganism is irradiated with the light from an LED to enhance the cleaning efficiency of the polluted soil or water.例文帳に追加

炭化水素で汚染された土壌又は水を、炭化水素分解能を有する微生物により浄化する際に、当該微生物に対してLEDの光照射を行うことによって、その浄化効率を向上させる。 - 特許庁