「Polluted」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

This is an indoor ventilation sytem of a high airtight building to implement ventilation of small amount of air which prevents indoor air from being polluted and also can be switched to ventilation of lager amount of air upon emission of indoor heat to the outside.例文帳に追加

屋内の空気の汚染を防止する小風量換気を行う高気密建物の屋内換気システムでありながら、屋内の熱気を外に排出する大風量換気に切替えが可能である。 - 特許庁

Since the contact of ground water of the aquifer 14 with polluted soil 16 is cut off by a partition wall 20 in the soil purifying apparatus 50, the extension of pollution through ground water is effectively prevented.例文帳に追加

土壌浄化装置５０において、帯水層１４の地下水と汚染土壌１６との接触を隔壁２０で遮断するため、地下水を介した土壌汚染の拡大を効果的に防止できる。 - 特許庁

To provide a skin washing method for removing polluted components stuck to the skin by forming foam for supplying ozone by a movable probe used in a bathtub, a face washing container, or the like.例文帳に追加

浴槽及び洗顔容器等が使用する移動自在のプローブによってオゾンを供給する泡を発生して皮膚に付着した汚染された成分を除去する皮膚洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of efficiently electrifying a photoreceptor, also, hardly feeding polluted air from the vicinity of a fixing apparatus to an electrifier, and effectively suppressing defective discharge.例文帳に追加

感光体の帯電を効率的に行うことができ、かつ、定着器付近からの汚染された空気が帯電器に供給されにくく、放電不良を効果的に抑制し得る構成を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaning device in a tunnel and an air ventilating method in the tunnel capable of efficiently cleaning an air in the tunnel polluted by harmful substances such as dust and exhaust gas, etc. generated with blasting work at a cutting face of the tunnel, excavation work and spraying work.例文帳に追加

トンネル切羽での発破作業、掘削作業、吹付け作業に伴って発生した粉塵や排ガス等の有害物質によって汚染された坑内空気を効率よく浄化する。 - 特許庁

To provide a moving robot in which dust on the surface of the moving robot is removed to prevent an environment in a moving destination from being polluted at low costs without limiting an entrance and an exit, and also to provide a cleaning method of the moving robot.例文帳に追加

安価でかつ出入口を限定することなく移動ロボット表面の埃を除去し移動先の環境汚染を防ぐことができる移動ロボットおよび移動ロボットの清掃方法を提供する。 - 特許庁

After a Ca/Mg basic substance such as cement is added to soil polluted with heavy metals or the like, sulfates of iron and/or aluminum are added to insolubilize the heavy metals or the like.例文帳に追加

重金属などで汚染された土壌にセメント等のＣａ／Ｍｇ系塩基性物質を添加混合した後、鉄及び／又はアルミニウムの硫酸塩を添加混合して重金属などを不溶化する。 - 特許庁

To provide an air filter capable of simultaneously removing dust particles contained in air and the polluted gas such as alkaline gas or acidic gas and capable of improving an environment in an air-conditioned room.例文帳に追加

空気中に含まれる粉塵粒子と、アルカリ性ガス、酸性ガス等の汚染ガスとを同時に除去出来るようにしたエアフィルタであって、空調室内の環境を良好ならしめるものである。 - 特許庁

To provide a method for treating polluted water and recovering metal oxides doped with organic elements and inorganic elements from a hydrolyzable metallic compound added as a coagulant.例文帳に追加

汚染水を処理するとともに、凝集剤として添加された加水分解性金属化合物から有機系元素および無機系元素がドーピングされた金属酸化物を回収する方法を提供する。 - 特許庁

An organic compound 2 like heavy oil contained in polluted soil 3 in an original location is made to react with oxygen in gas 7 supplied containing 25% or more oxygen, to cause oxidization reaction and to generate heat.例文帳に追加

原位置の汚染土壌３中に含まれる重質油等の有機化合物２に対して、酸素濃度２５％以上で供給したガス７中の酸素と酸化反応を起こさせ、熱を発生させる。 - 特許庁

To provide a method for treating dioxins-containing muddy water produced at a site polluted with dioxins or the like without producing sludge containing high concentration of dioxins and at a low cost.例文帳に追加

ダイオキシン類に汚染された現場等で発生するダイオキシン類混入濁水を処理するに際し、ダイオキシン類を高濃度に含有する汚泥を作らずに、しかも安価に処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil, lakes and marshes polluted with PCBs by using the active propagation capacity of capillary roots induced by the PCBs absorption/decomposition capacity of plants and Ri plasmid.例文帳に追加

植物のPCBs吸収、分解能力とRiプラスミドにより誘導される毛状根の活発な増殖能を利用して、PCBsにより汚染された土壌や湖沼を効率良く浄化する方法の提供。 - 特許庁

This manufacturing method of the highly reactive reagent for purifying water polluted with organic, inorganic, or biological pollutants or contents is characterized by using a mixture of various adsorption media.例文帳に追加

種々の吸着媒体の混合物を使用することを特徴とする有機、無機または生物的な汚染物質または内容物で汚染された水を精製するための高反応性試薬の製法。 - 特許庁

To provide an ultraviolet disinfector for a hand piece for preventing re-pollution by the disinfector, and preventing leaking-out of an ultraviolet ray, by preventing the polluted hand piece from contacting with an external part of the disinfector.例文帳に追加

汚染されたハンドピースが消毒器外部と接触しないようにして消毒器によって再び汚染されることを防ぎ、且つ紫外線の漏出を防止するハンドピース用紫外線消毒器を提供する。 - 特許庁

To provide a nitrogen-containing titanium oxide-based photocatalyst exhibiting high photocatalytic activity in light having a wide wavelength, particularly, in visible light and to provide a method for decontaminating the environmentally-polluted gas by using this photocatalyst.例文帳に追加

広範囲の波長領域で、特に可視光で高い光触媒活性を有する窒素含有酸化チタン系光触媒及びそれを用いた環境汚染ガスの浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decontaminating groundwater polluted by oil by stripping and suspending the oil content adsorbed on soil adjacent to the groundwater, recovering the ground water and separating the oil content.例文帳に追加

地下水に隣接する土壌に吸着した油分を剥離させて浮遊させ、地下水を回収し、油分を分離することにより油分により汚染された地下水を浄化する方法を提供する。 - 特許庁

The interior of the subject cleaning apparatus is divided into several compartments, and in each chamber, an aqueous solution containing water or a cleaning agent is distributed in a mist condition to contact and mix the solution with the polluted air to clean the air.例文帳に追加

浄化装置の内部を数区画に分け、各室に於いて、水又は浄化用薬品を含む水溶液を噴霧状にして散布して、汚染した大気と接触混合して洗浄する。 - 特許庁

To provide an anchorage for a removable anchor and its fixing method capable of pulling a steel-wire out with human power without using any machine for pulling the steel-wire out and preventing the circumferential environment from being polluted.例文帳に追加

鋼線の引き抜きのために機械を使用せず、人力での引き抜きが可能で、周囲の環境を汚染することがない、除去式アンカーの定着具と定着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heating kitchen table hardly influenced by the turbulence of air current caused by cooking work or the like, capable of efficiently sucking polluted air followed by cooking, and convenient with high cleaning work efficiency.例文帳に追加

調理作業等による気流の乱れの影響を受け難く、調理に伴う汚染空気を効率良く吸込むことができ、使い勝手や清掃作業性の良い加熱調理台を得ること。 - 特許庁

To provide a roll filter winding device for an outside air conditioner preventing the periphery (a clean room, etc.), of the outside air conditioner from being polluted by carry-out refuse during a work to exchange the roll filter of the outside air conditioner.例文帳に追加

外気調和機のロールフィルタの交換作業時に、外気調和機周辺（クリーンルーム等）を持ち出した塵埃で汚染することが無い外気調和機のロールフィルタ巻取装置を提供する。 - 特許庁

The soil polluted with heavy metals is subjected to washing treatment by using an aqueous solution containing a chelating agent having complex formability to the heavy metals and the pH of the aqueous solution is fluctuated at least once in a pH region where the heavy metal complex formed by the reaction of the heavy metals and the chelating agent exhibits water solubility, and thus the soil polluted with the heavy metals is restored.例文帳に追加

重金属汚染土壌を、該重金属に対して錯体形成能を有するキレート剤を含む水溶液を用いて洗浄処理する方法であって、該重金属と該キレート剤との反応により形成される重金属錯体が水溶性を示すｐＨ領域において、該水溶液のｐＨを、少なくとも１回変動させることを特徴とする重金属汚染土壌の修復方法。 - 特許庁

To perfectly prevent the outflow of polluted water to a buffer basin and general rivers by issuing the closing command of a buffer basin on-off gate, the opening command of a polluted wastewater flow dividing on-off gate and the closing command of a buffer basin outlet on-off gate at an operation arriving time.例文帳に追加

仮に工場内の建屋等より汚濁水が流出したとしても、迅速且つ自動的に緩衝池入口開閉ゲートを閉じると共に汚濁排水分流開閉ゲートを開いて汚濁水を汚濁水分流排水路を介して汚濁水分流処理池へ分流でき、それによって汚濁水を緩衝池及び一般河川への流出を完全に食い止めることができる排水処理の制御方法を提供する。 - 特許庁

This work consists of excavating the ground polluted with volatile organic substances, adding a foaming agent and an alkalifying agent to the soil from excavation, mixing them to allow the soil to generate a hydrogen gas to improve its gas permeability, utilizing the heat of reaction to promote the gasification of pollutants from the soil, bringing the mixed soil with an improved gas permeability into contact with external air to remove the gasified pollutants from the polluted soil.例文帳に追加

揮発性有機物質に汚染された地盤を掘削し、その掘削土壌に発泡剤とアルカリ剤を添加して混合し、土壌中に水素ガスを発生させ、土壌の透気性を向上させ、反応熱により土壌からの汚染物質のガス化を促進し、透気性の上がった混合後の土壌に外気を接触させ、ガス化した汚染物質を汚染土壌中から除去することを特徴とする。 - 特許庁

The cleaning treatment of the polluted soil, the underground water or the like polluted with the organic chlorine compound can efficiently be carried out in a short period at low costs by using the microorganisms cultured in the presence of at least one of the soil and the substance containing the humus substance, and degrading the organic chlorine compound, or by adding at least one of the soil and the substance containing the humus substance.例文帳に追加

また、土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも１つの存在下で培養した、有機塩素化合物を分解する微生物を用いることにより、あるいは、土壌及び腐植物質を含有する物質のうち少なくとも１つを添加することにより、有機塩素化合物により汚染された汚染土壌、地下水等を短期間のうちに効率良く、かつ低コストで浄化処理することができる。 - 特許庁

To provide a ceramic resin ash tray for an automobile which cleans air polluted due to cigarette butts smoked in an automobile cabin, and removes a foul smell coming from the cigarette butts and ash to maintain and regenerate a comfortable automobile driving space.例文帳に追加

自動車室内で喫煙された煙草の吸い殻を原因として汚染された空気を清浄し、また吸い殻や灰から発生する異臭を脱臭し快適な自動車運転居住空間を維持再生する。 - 特許庁

To provide a flocculating/precipitating agent by which polluted water of even a fluidized (agitated) state can be cleaned so that a flocculated/precipitated material and cleaned water exert no adverse influence on an ecosystem.例文帳に追加

流動（攪拌）状態であっても汚濁水の浄化を可能にする凝集沈殿剤を提供するまた、凝集沈殿した物質および浄化水が、生態系に悪影響を及ぼさない凝集沈殿剤を提供する。 - 特許庁

The method of purifying contaminated soil, sludge, and polluted water by use of the natural circulation laws comprises permeating water by a water penetration pipe and using a high-pressure water injection pipe for permeation of water into a high-pressure deep layer underground because both use water as media.例文帳に追加

何れも水を媒体とすることから、水の浸透を透水管で行い、高圧深層地下へは高圧注水管を用いて、自然循環法則を利用した汚染土壌・汚泥・汚染水の浄化法。 - 特許庁

To provide a pile structure and its construction method capable of preventing the diffusion of of polluted ground water when a rotation press-in pile body having a vane on the front end section is driven.例文帳に追加

先端部に羽根を有する回転圧入の杭本体を打設したときに、汚染されている地下水の拡散を防止することができる杭構造およびその施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Since direction of air feeding of the ventilation device 2 can be automatically changed based on traffic amount in both up and down directions, it is possible to utilize ventilation force by traffic and exhaust polluted air in the tunnel 1 efficiently.例文帳に追加

上り、下り双方向の交通量に基づいて、換気装置2の送風方向を自動的に変更可能にしたため、交通による換気力を利用でき、トンネル1内汚染空気をより効率的に排出できる。 - 特許庁

To obtain a soil treatment system capable of reliably and economically carrying out treatment of soil polluted with volatile organic compounds (VOC) such as silt and viscous soil hard to be impregnated with a treatment promoting agent by a simple method.例文帳に追加

本発明は、シルト、粘性土等の浄化促進剤を充填しにくい、ＶＯＣ揮発性有機化合物汚染土壌を簡易な方法で、より確実で経済的に浄化することができる土壌浄化システムを得るにある。 - 特許庁

To provide a luggage compartment separator device capable of preventing a seating surface on a seatback side not collapsed forwardly from being polluted with a luggage when a split and collapsible seatback of a bench seat is collapsed forwardly and the luggage is mounted thereon.例文帳に追加

ベンチシートの分割可倒式のシートバックを前倒しして荷物を搭載した際、前倒しされていないシートバック側の着座面が、その荷物で汚れることがないようにした荷室セパレータ装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The apparatus is provided with reaction chambers 14 and 15 for adsorbing effective microorganisms on adsorbent materials and holding the same and a spray water jetting device 18 for spraying and jetting the polluted raw water into the reaction chambers 14 and 15 and passing the water to flow therein.例文帳に追加

汚濁水浄化ラインに、有効微生物を吸着物質に吸着させて保持する反応槽14，15と、汚濁原水を反応槽14，15中に散水噴射して流過させるための散水噴射装置18と、を設ける。 - 特許庁

To provide a method for detecting assimilable bacteria capable of promptly deciding whether bio-stimulation is performed or whether bio- augmentation is performed, on the assumption of bio-mediation of an oil-polluted soil.例文帳に追加

石油汚染土壌のバイオレメデイエーションを前提として、バイオスティミュレーションを行うのか、バイオオーギギュメンテーションを行うのかを迅速に決定することが可能なことを特徴とする資化性菌の検出方法の提供。 - 特許庁

To maintain an excellent withstand voltage characteristic for a long period of time involving lesser cumulative attachment of contaminants than any anti-pollution type insulator even if it is used in a heavily polluted industrial district.例文帳に追加

工業重汚損地域において使用しても従来の耐塩碍子よりも汚損物の累積付着が少なく、長期間にわたり優れた耐電圧特性を維持することができる外ひだ懸垂碍子を提供する。 - 特許庁

The liquid image forming apparatus is provided with a retreating mechanism T1 which moves an LPH 53 from a position for development to a retreat position so that it is not polluted by the liquid developer dropped from a photoreceptor drum 51 when development is not performed.例文帳に追加

液体画像形成装置において、非現像時に、感光体ドラム５１から滴れる液体現像剤に汚染されないように、ＬＰＨ５３を、現像時の位置から、退避位置に移動する退避機構Ｔ１を設ける。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating an organic polluted water wherein the amount of excessive sludge generated is remarkably reduced, a phosphorus resource can be recovered by steady dephosphorization in a high degree, and COD in treated water is hardly deteriorated.例文帳に追加

余剰汚泥発生量を著しく少なくでき、安定した高度のリン除去が可能でリン資源の回収が可能、かつ処理水ＣＯＤの悪化が少ない有機性汚水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silicone rubber composition for high voltage electrical insulator that keeps up its insulation performance for a long period of time even when used in outdoor area, especially is excellent in acid resistance in a highly polluted area, and has an enhanced life.例文帳に追加

屋外使用などにおいても長期に渡って絶縁性能を維持し、特に汚染の酷い地域での耐酸性に優れ、高寿命である高電圧電気絶縁体用シリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The cooling container can be removed like a cassette type, the inside part of the removed cooling container is communicated with a high temperature incinerator, the gas is discharged into the incinerator, incinerated and decomposed into non-polluted substance.例文帳に追加

冷却用容器はカセット式に取外し可能となっており、取り外した冷却用容器の内部を高温焼却炉に連通させ、ガスを焼却炉内へ放出して焼却し、無害物質に分解する。 - 特許庁

To provide a purification method of polluted soil and underground water by a microorganism which needs neither hefty construction nor heavy expense and can improve purification performance without requiring a large amount of microorganisms injected.例文帳に追加

微生物による汚染土壌及び地下水の浄化方法に関し、大掛かりな工事や費用を要することなく、注入微生物量も多量には必要とせず、浄化性能を高めることを目的とする。 - 特許庁

The method for predicting the polluted soil restoration speed comprises determining a site degradation capacity constant k_s1 on the basis of the microbial degradation capacity Z_m, and then determining a temporal microbial biomass dynamic state and a polluting organic substance-degrading speed from the same on the basis of a certain calculating formula.例文帳に追加

微生物分解容量Ｚ_mに基づいてサイト分解容量定数k_slを求め、これらから一定の計算式に基づき微生物バイオマスの経時的動態と汚染有機物分解速度を求める。 - 特許庁

To provide a ventilating system capable of quickly exhausting the polluted air in an air-polluting source room to contrive the improvement in the comfortable of the air-polluting source room and avoid the deterioration in the comfortableness of a living room and the like.例文帳に追加

空気汚染源室の汚染された空気を素早く排気することができて、空気汚染源室の快適性の向上が図れると共に居室等の快適性を低下させない換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pollution preventive cap which is structured to surely keep a container storing a liquid airtight before it is opened being mounted thereon and to prevent the inside of the container from being polluted after it is opened.例文帳に追加

液体を収容した容器に装着することにより容器開封時まで確実に密封状態を維持可能な構成を有すると共に、開封後における容器内の汚染を防止する汚染防止キャップを提供する。 - 特許庁

Water is stored in a cleaning tank 3 having a sucking chamber 5, a bubbling chamber 6 and a waste water storage chamber 7, the pressure of the cleaning tank 3 is made negative by an exhaust member 4 and polluted air such as exhaust gas is sucked and introduced into the bubbling chamber 6.例文帳に追加

吸気室５、バブル室６及び汚水貯留室７を備えた浄化槽３に貯水し、排気部材４により浄化槽３を負圧にし、排煙等の汚染空気をバブル室６に吸引導入する。 - 特許庁

To provide a method for increasing marine products, which comprises controlling nutritive salts contained in sea and by which the control of the ecosystem of the sea, the improvement of productivity and the recovery of a polluted sea area can be devised, and to provide a device therefor.例文帳に追加

海洋の栄養塩をコントロールすることにより、海洋の生態系を制御し、生産性向上、汚染海域再生を図る海洋生産物増殖方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The ventilating equipment is provided with an exhaust duct 11 for forming an air passing passage supplying the polluted air in the cutting face working area to the side of a pit mouth 21 of the tunnel 2 and a blower 12 supplying the air of the exhaust duct 11.例文帳に追加

切羽作業領域２２における汚染した空気をトンネル２の坑口２１側に送気する通風路を形成する排気風管１１と排気風管内１１の空気を送気する送風機１２を備える。 - 特許庁