「Pouched」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

POUCHED LIQUID FOOD例文帳に追加

パウチ詰液状食品 - 特許庁

POUCHED HUMIDITY REGULATING MEMBER例文帳に追加

袋入り湿度調整部材 - 特許庁

POUCHED MATERIAL FOR GO MISO SOUP WITH BITTERN例文帳に追加

袋入り苦汁つき呉汁の材料 - 特許庁

a tall white hat with a pouched crown 例文帳に追加

袋状の冠のある高い白い帽子 - 日本語WordNet

COOKING DEVICE FOR RETORT-POUCHED FOOD, RETORT-POUCHED FOOD VENDING MACHINE INCLUDING THE COOKING DEVICE BUILT IN, AND GAS-INCLUSION TYPE RETORT-POUCHED FOOD PACKAGE例文帳に追加

レトルト食品用加熱調理装置及びそれを内蔵したレトルト食品用自動販売機並びに含気式レトルト食品パッケージ - 特許庁

LATEX POUCHED BODY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

ラテックス袋状体およびその製造方法 - 特許庁

small silky-haired pouched rodent 例文帳に追加

絹のような毛を持つ有袋の小型齧歯動物 - 日本語WordNet

INTERNAL EXPANSION TYPE MOLDING DEVICE FOR MANUFACTURING POUCHED CUSHION例文帳に追加

袋状クッション製造用内型膨張式成形装置。 - 特許庁

The new products are more expensive than ordinary retort-pouched curries. 例文帳に追加

この新製品は普通のレトルトカレーより値段が高い。 - 浜島書店 Catch a Wave

TRIMMING METHOD FOR POUCHED SKIN AND SKIN TERMINAL COUPLING FASTENER例文帳に追加

袋型表皮のトリム方法および表皮端末接合ファスナー - 特許庁

primitive pouched mammals found mainly in Australia and the Americas 例文帳に追加

主にオーストラリアと南北アメリカで見つかる原始有袋哺乳動物 - 日本語WordNet

The pouched separator 5 is arranged to cover a lower part of the positive electrode plate 1.例文帳に追加

袋状セパレータ５は、正極板１の下部を覆うように配置する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POUCHED FOOD AND TOMATO STEWED FOOD FOR MICROWAVE OVEN COOKING例文帳に追加

電子レンジ調理用パウチ詰食品及びトマト煮込み料理の製造方法 - 特許庁

Maruha Nichiro Foods launched a new series of retort-pouched seafood curries on March 1. 例文帳に追加

マルハニチロ食品は３月１日にレトルトのシーフードカレーの新シリーズを発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, the base material may be a sheet formed into a pouched shape by thermally welding.例文帳に追加

また、基材は、熱溶着により袋状に形成可能なシートであってもよい。 - 特許庁

LAVER PICK-UP METHOD AND DEVICE, AND MANUFACTURE OF AND DEVICE FOR LAVER POUCHED SHEET例文帳に追加

海苔のピックアップ方法及び装置並びに海苔入り袋状シートの製造方法及び装置 - 特許庁

To provide a retort-pouched food packaging bag capable of eliminating a trace of water drops on the upper surface of an inner sealing material by completely isolating a mouth from steam for sterilizing retort-pouched food.例文帳に追加

レトルト食品を殺菌処理する際の蒸気から口部を完全に隔離することで、インナーシール材の上面への水滴の痕跡をなくすことができるレトルト食品包装袋を提供する。 - 特許庁

WATER SURFACE-FLOATING AGROCHEMICAL GRANULAR COMPOSITION, AND POUCHED AGROCHEMICAL FORMULATION FOR PADDY FIELD TREATMENT COMPRISING THE SAME例文帳に追加

水面浮遊性農薬粒状組成物及びそれを含有する水田処理用袋状農薬製剤 - 特許庁

Pouched sections 13, 14 are formed at the top area of the cloths at front and back sides which compose an opening section of the bag body B and an elastic metal plate strip MP is stored inside the pouched sections 13, 14.例文帳に追加

鞄本体Ｂの開口部廻りを構成する前・後面の生地の上部域に袋状部１３，１４を形成してあり、前記袋状部１３，１４に弾性を有する細板状の金属板ＭＰを収容させてある。 - 特許庁

To provide a method for producing retort pouched rice gruel having sufficiently swelling rice and big-sized rice grains.例文帳に追加

米が十分に膨潤して、米粒の大きさの大きいレトルト粥類を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The leakage prevention sheet 10 is joined to the strip-shaped stretching part 52 to form a pouched space between the leakage prevention sheet 10 and the surface sheet 2.例文帳に追加

防漏シート１０は、帯状伸縮部５２に接合して表面シート２との間に袋状空間を形成している。 - 特許庁

A pouched skin 11 for the headrest having an L-shaped side surface is formed by sewing a plurality of skin pieces 14, 15.例文帳に追加

複数の表皮片１４，１５を縫合して側面形ほぼＬ字状の袋状をなすヘッドレスト用表皮１１を形成する。 - 特許庁

The sheet 1B has a pouched compartment section 9 that can store a rolled diaper main body 1A in its end portion.例文帳に追加

シート１Ｂはその端部に、丸めた状態のおむつ本体１Ａの収容が可能な袋状の収容部９を備えている。 - 特許庁

The rectangular pillow member has a pouched body and is constituted by filling the inside with soft materials, buckwheat husks, and small pieces of plastics.例文帳に追加

ここで、長方形の枕用部材は、袋体であって中に柔軟素材または蕎麦殻やプラスチックの小片を詰めた構成である。 - 特許庁

Aburaage can be used for various dishes, thanks to its feature of easily drawing in broth and the like, and to its pouched form, which is convenient for wrapping other food ingredients. 例文帳に追加

出汁などを吸い込みやすく、袋状なので他の食材を包み込めるなどの特徴があり、さまざまな料理に利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The back chamber 45 is opened to the upper surface of the element substrate 41, and the lower surface of the back chamber 45 is closed into a pouched shape by the element substrate 41.例文帳に追加

バックチャンバ４５は素子基板４１の上面で開口し、バックチャンバ４５の下面は素子基板４１によって袋状に塞がれている。 - 特許庁

A group of electrodes 4A is structured by using a positive electrode plate 1, a negative electrode plate 2, a pouched separator 5 and a tabular separator 3 with a glass mat.例文帳に追加

正極板１と負極板２と袋状セパレータ５とガラスマット付き平板状セパレータ３を用いて極板群４Ａを構成する。 - 特許庁

To provide a sheet-type lithium secondary battery stably having a superior initial charge and discharge capacity and using a pouched solid electrolyte film.例文帳に追加

優れた初回充放電容量を安定して有する、袋状の固体電解質フィルムを用いたシート状リチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The first and second partition members 2, 3 are formed into a pouched shape, each including an openable and closable portion 12 near the center of the cargo compartment 5.例文帳に追加

前記第１仕切部材２及び前記第２仕切部材３は、袋状に形成され、前記荷室５の中央側に開閉部12を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pouched liquid food enabling to cook a delicious dish by utilizing microwave heating without losing the color, flavor, eating feel and the like of food ingredients.例文帳に追加

電子レンジ加熱を利用し、かつ食材の色、香り、食感等を損なうことなく、美味しい料理を調理できるようにするパウチ詰液状食品を提供する。 - 特許庁

This static crushing material is composed of a cylindrical or pouched vessel packed with an expandable crushing agent and an elliptically cylindrical exterior vessel which involves the cylindrical or pouched vessel and is made from a metal or a resin and from which plates each having an almost triangular shape in the cross section are projected on both of the outer peripheral wall lines of the elliptically cylindrical part in the major axis direction.例文帳に追加

膨張性破砕剤を充填した筒状又は袋状の容器と、これを内包する楕円筒形状に形成された金属製又は樹脂製の外挿器であって、楕円筒部の長径方向の両方の外周壁線上に断面略三角形の板をそれぞれ垂直に突設せしめた外挿器からなることを特徴とする静的破砕材。 - 特許庁

The tube member 20 has, at its end on the outside holding member 10, a pouched adjustment section 15 that can be inflated and deflated by taking distilled water into and out of it.例文帳に追加

そして、外部保持部材１０におけるチューブ部材２０の他端側部分に、内部に蒸留水を出し入れすることにより膨張収縮が可能な袋状の調節部１５を設けた。 - 特許庁

To provide a method for producing a kettle curry which is a pouched food by using a sterilization method capable of cooking the food by placing priority on original palatability and deliciousness of the food.例文帳に追加

本発明は、本発明は、本来の食品の食感、美味ししさを優先した調理ができる殺菌方法を採用したパウチ食品であるケトルカレーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin composition from which a pouched film having practically-satisfactory flexibility and strength can be formed and which can be solubilized satisfactorily in an anaerobic atmosphere.例文帳に追加

柔軟性や強度において実用レベルを充足できる袋状フィルムを形成できるとともに、嫌気性雰囲気下において十分に可溶化できるポリ乳酸樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sterilization method for retort pouched foods enabling them to be put to continuous heat sterilization without suspending a stream thereof from the packaging step to shipment.例文帳に追加

包装工程から出荷まで、レトルト包装品の流れを中断することなくレトルト包装品を連続的に加熱殺菌することができるレトルト包装品の加熱殺菌方法を提供する。 - 特許庁

In the pressing device for a pulp mold shaped body, a retractable pouched elastic core cylinder 2 is expanded within a hollowly molded body which was made by a pulp mold method, and an inner surface of the molded body is pressed.例文帳に追加

パルプモールド法により抄造された中空の成形体の内部で拡縮自在な袋状の弾性中子２を膨出させて該成形体の内面を押圧するパルプモールド成形体の押圧装置である。 - 特許庁

The pouched sample storing sheet is formed by heat-sealing an outer peripheral end (3) of a laminated element comprising a sheet A(1) of polyolefine as a major component and a sheet B(2) so as to partially leave a non-seal section as an opening of a pouch.例文帳に追加

ポリオレフィンを主成分とするシートＡ（１）と、シートＢ（２）との積層体の外周端部（３）を、袋の開口部となる未シール部を一部に残してヒートシールしてなる、袋状のサンプル保管用シート。 - 特許庁

To provide a retort-packed food package, in which a content can easily be extracted without requiring any complicated constitution, or without requiring any complicated work for extracting the content without touching a pouch after heating, relating to the retort-packed food package including a pouched package for packing the retort-packed food package and a package having an outer casing shape for covering the pouched package from outside.例文帳に追加

レトルト食品を包装するパウチ状の包装体と、そのパウチ状の包装体を外側から覆う外箱状の包装体とを具備するレトルト食品用包装体に関し、煩雑な構成となることがなく、且つ内容物の注出のための煩雑な作業を要することもなく、加熱後のパウチに手を触れることなく内容物を容易に注出することができるレトルト食品の包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a product storage rack for a vending machine, which support a pouched product with an anchor in a suspended manner, allows the product to slide by its self-weight to be stored, and sells the product using a product dispensing mechanism.例文帳に追加

碇型のパウチ商品を吊下げ支持し、かつ、その自重により滑らせて収容するとともに商品搬出機構により販売することが可能な自動販売機の商品収納ラックを提供する。 - 特許庁

The rectangular pillow member has a structure having an opening part on the pouched body so that an inner pouch filled with the soft materials, buckwheat husks, or small pieces of plastics is interchanged appropriately.例文帳に追加

また、長方形の枕用部材は、充填する柔軟素材、蕎麦殻またはプラスチック小片の詰められた中袋を適宜に交換することができるように袋体に開口部を設けた構造とすることもできる。 - 特許庁

The connector housing 10 is covered with a pouched cap 60 on the side where the bus bars 50 are attached, and the space between the housing 10 and the cap 60 is sealed by lip parts 31A formed at the peripheral edge of the sealing member 30.例文帳に追加

コネクタハウジング１０にはバスバー体５０が取り付いている側から袋状のキャップ６０が被せられ、キャップ６０との間はシール部材３０の外周縁に形成されたリップ部３１Ａによってシールがなされている。 - 特許庁

To provide a catalytic filter medium which is hardly clogged by intruding dust, the catalyst component of which is hardly covered/fouled with the dust and which can keep a catalytic effect over a long period of time and is suitable for forming a pouched filter bag.例文帳に追加

侵入ダストによる目詰まりがおこりにくく、触媒成分がダストで覆われて汚れることが少なく、長期間に亙って触媒効果を持続することのでき、袋状のフィルターバグを形成するのに好適な触媒フィルター材を提供する。 - 特許庁

A cellular phone bag is made of soft fiber cloth which has extra fine fiber of 0.0001-1.1 decitex single fiber finesse at least on its surface, and formed to be pouched without losing the softness totally.例文帳に追加

単繊維繊度０．００１〜１．１デシテックスの極細繊維を少なくとも表面層に有する柔軟な繊維布を用い、かつ、全体として柔軟さが失われることなく袋状に構成されてなることを特徴とする携帯電話収納袋。 - 特許庁

To provide pouched liquid food with which delicious cooked dish using chicken or fish and shellfish, and vegetables such as Chinese cabbage and broccoli while the blending quantity of oil and fat is controlled to regulate calories.例文帳に追加

油脂の配合量が制限されカロリーが調整されているに関らず、鶏肉や魚介類、白菜やブロッコリー等の野菜を用いた美味しい加熱料理を電子レンジ加熱を利用して家庭で手軽に作れるようにするパウチ詰め液状食品を提供する。 - 特許庁

The pouched liquid food 1 is the one where a liquid food 30 is filled and sealed in a pouch 10, and it is so devised that a solid food ingredient 50 can be put into the pouch 10 and the heating/cooking by a microwave oven and the subsequent taste-impregnating treatment can be carried out.例文帳に追加

パウチ詰液状食品１を、液状食品３０がパウチ１０に充填密封されたものとし、このパウチ１０内に固形具材５０を投入し、電子レンジによる加熱調理とそれに続く味の浸透処理を行えるようにする。 - 特許庁